Episódio 3 – O dia final (1929)
Seis anos após o primeiro encontro, a história segue Elvira na noite fatídica em que dispara contra Washington Luís. Entre lembranças da sua própria história e fragmentos de conversas, a narrativa expõe a trajetória de uma mulher esmagada pelas convenções sociais, pelo peso da mentira e pelo amor não correspondido em público.
(O episódio acompanha as horas que antecedem e sucedem o atentado, até o assassinato da própria Elvira. Sendo uma desfecho que retrata mulheres em uma sociedade que tolerava segredos masculinos, mas punia severamente as mulheres que ousavam viver fora das normas).