Cet épisode débute avec des chansons de films de Walt Disney. Elle fait un clin d’œil aux cowboys et au western avec la chronique de Sanaa Bendahmane « Qu’est-ce qu’un cowbow ? » et des chansons western. Catherine et Vincent présente ensuite leur merveilleux conte chanté Le Vilain petit Canard et Marie-Anne Alepin présente le conte En sortant de l’école de Jacques Prévert. Coanimateurs Bernard DeromeMarya Zarif Conteurs/Chroniqueurs Wajdi MouawadKim ThuyIsabelle MaréchalLouise OtisBrigitte AlepinMarie-Anne AlepinSanaa Bendahmane  Coréalisateurs William Maurer, Directeur general CHOQ.CABrigitte Alepin, Activiste fiscale et professeur ESG UQAM Recherchistes Sanaa Bendahmane, Étudiante ESG UQAMIsabelle Perrault, Collaboratrice Site Web Jonathan Gosselin