Radio Dreyeckland

Die junge Bukarester Freiberuflerin Sonja soll ein Drehbuch über die Zeit des Ceaucescu-Regimes schreiben. Leicht überfordert begibt sie sich auf Recherche und stößt auf ein Meer von Schweigen, Opfergeschichten und Verklärung. Vor der Kulisse des modernen Bukarest mit seinen maroden Wohnungen, prekären Jobs und jeder Menge Korruption breitet sich ein lakonischer "Erinnerungskrieg" aus. Tina Bolg hat das Buch mit Genuss gelesen:

Die 12-jährige Emma zieht im soeben postkommunistisch gewordenen Rumänien zu ihrer Großmutter. Ihre Eltern sind bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie landet im Haus der Großmutter inmitten von Geheimnissen, Ritualen und surrealen Erscheinungen. Immer zielstrebiger kämpft sie sich durch das Dickicht von Erinnerungen, Lügen und Traumata aus dem Rumänien des 20. Jahrhunderts. Rezensentin Birgit Huber war begeistert von der mal traum- mal albtraumhaften Atmosphäre des Romans:

Dana Grigorcea umkreist die Vergangenheit auf ganz eigene Art. Im postkommunistischen Rumänien kehrt eine junge Frau zum Gut ihrer großbürgerlichen Großtante zurück, wo sie unbeschwerte Urlaube verbracht hat als Kind. Wie eine Insel im grausamen Ceaucescu-Regime erschien es dort. Doch jetzt wird eine Leiche auf dem Grab von Vlad dem Pfähler (Graf Dracula) gefunden. Und die junge Frau erkennt zusehens, dass die Vergangenheit im Ort nicht wirklich vergangen ist. Rosmarie von Pressentin war nicht ganz überzeugt von dem Roman (ihre Rezension wird von S. Weber vorgetragen):

Nach der Vorstellung der drei Romane untersucht das Lesewütige Kaffeekränzchen die Bücher auf Erinnerungen an das Ceaucescu-Regime. Was ist darüber retroperspektivisch zu erfahren?

Insbesondere die Vergiftung der persönlichen Beziehungen nach Jahrzehnten des Bespitzelns und Überwachens, interessierte uns. Und natürlich betrachten wir auch die literarischen Stilmittel, die eingesetzt werden, um das Dickicht der Erinnerung in Szene zu setzen.