Der Büchse Buntes ist längst klar, wie alles mit allem zusammenhängt. Trotzdem geht es drunter und drüber, weil die Dinge ständig aus dem Zusammenhang gerissen werden. Darüber lästern wir schließlich in jeder Folge. Dieses Mal bringen wir endlich ALLES zusammen und bouncen hart, um den gesellschaftlichen Gesamtsound zu finden, der den Bann brechen möge. Wir headbangen zum Groove des Bundesdirtschlandigen Warntages, schunkeln im Rhythmus des ausleiernden Leitzinses und twerken gegen das allgegenwärtige Gekreische der diensthabenden Saubeutel. Jetzt oder nie!