********************************************************
********************************************************
****************Produced by Brandon Isbell****************
******Written & co-produced by Joshua David McLerran******
************Recorded at AMR.FM, Salt Lake City************
********************************************************
********************************************************
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
–––––––––– Find out more at http://www.radiofortheblind.com –––––––––
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Before Enlightenment: Chop wood, carry water.
After Enlightenment: Chop wood, carry water.
- Anonymous
অধ্যায় 12
বাংলাদেশ একটি চিঠিতে ...
GOOGLE এর সাথে অনুবাদ &
বাংলা কোন জ্ঞান
1. বন্ধুরা,
2. আমরা অনেক বিয়োগান্তক শুনেছেন
3. আমাদের অন্তরে মিশ বীট
4. আমরা আলাদা, কিন্তু আমরা একতাবদ্ধ,
5. তুমি একা নও
6. তোমার অবিচার প্রতিকৃত করা হবে
7. আমরা কিন্ত আপনার সাহায্য চাই
8. আমরা তথ্য প্রয়োজন
9. আমরা অবিদিত
10.আমাদের শেখাও
11.আমরা তোমাকে ভালবসি
12.বহু কোম্পানি আপনাকে অপব্যবহারের হয়.
13.আমরা কি তারা জানেন যে কি করছেন প্রয়োজন
14.তারা কিভাবে আচরণ করে না?
15.আপনার নিয়োগকর্তা ভয?়
16.তারা আপনাকে সম্মানের সঙ্গে আচরণ করেন?
17.এটা সংগঠিত করার সময়
18.আপনি বড় কিছু সব একটি অংশ
19.আমরা সব একসাথে
20.আমরা অপেক্ষারত
21.আপনি একটি ভয়েস আছে
22.আমরা সাহসী হতে হবে
23.প্রত্যেক কোম্পানির এত শক্তিশালী মনে করা হয়
24.তাদের ক্ষমতা একটি বিভ্রম
25.তাদের ক্ষমতা জনগণের কাছ থেকে আসে
26.তাদের শক্তি আমাদের সব থেকে আসে
27.আমরা শান্তি উৎপত্তি হয়
28.পরিবর্তন আমাদের থেকেই শুরু
29.আমরা শান্তিপূর্ণভাবে সংগঠিত করা শুরু হয়
30.আমরা গ্লোবাল দক্ষিণ সব অঙ্গ প্রত্যঙ্গ
31.আমরা একসাথে স্ট্যান্ড
32.একসাথে আমরা শক্তিশালী হয়
33.আমরা আপনার কণ্ঠ শুনতে
34.যখন তোমরা কথা বল, আমরা এক কণ্ঠস্বর হয়
35.আমরা সবসময় শান্তির জন্য কথা বলতে হবে
36.কোন সমস্যা নেই সহিংসতায় মীমাংসিত হয়
37.সহিংসতা আরো সমস্যার এনেছে
38.শান্তি সবসময় আমাদের মধ্যে হতে হবে
39.তারা লাঠি নিয়ে আমাদের বীট হবে
40.কিন্তু আমরা পেটানো হবে না
41.তারা আমাদের এ অঙ্কুর হবে
42.কিন্তু তাদের বুলেট আমাদের অন্তরে কোন জায়গা থাকবে
43.তারা আমাদের কয়েদ হবে
44.আমরা বিজ্ঞতার সময় ব্যবহার করতে হবে
45.তারা আমাদের উপর অত্যাচার করবে
46.তাঁরা আমাদের বার্ন হবে
47.তারা মহান টাওয়ার সঙ্গে আমাদের দেহ পেষ করা হবে
48.এবং আমাদের অনেক মারা হবে
49.কিন্তু আমাদের কণ্ঠ অক্ষত থাকবে
50.আমাদের কণ্ঠ প্রতিদিন শক্তিশালী হত্তয়া
51.আপনার কন্ঠ
52.আমাদের ভয়েস
53.একটি একক ভয়েস
54.আমরা অপেক্ষারত
55.আপনার ভয়েস ব্যবহার করুন
56.আমরা বন্ধু
57.আমরা পরিবার
58.আমরা একটি একক প্রজাতি
59.আমরা তোমাকে ভালবসি
60.আমাদের আপনার ভয়েস দিন
61.কোম্পানি কালো অন্তরে আছে যা আমাদের বলুন
62.আপনি আমেরিকায় একটি ভয়েস আছে
63.আপনি বিশ্বের একটি ভয়েস আছে
CHAPTER 12:
IN A LETTER TO BANGLADESH...
Translation with Google &
No Knowledge of Bengali
1. Friends,
2. We have heard many tragedies
3. Our hearts beat in unison
4. We are different, but We are united
5. Y ou are not alone
6. Your injustice will be remedied
7. But we need your help
8. We need information
9. We are unaware
10.Teach us
11.We Love you
12.Many companies are abusing you.
13.We need to know what they are doing
14.How do they behave?
15.Fear is your employer?
16.Do they treat you with respect?
17.It is Time to organize
18. You are all a part of something bigger
19. We are all together
20.We are listening
21.You have a voice
22.We have to be brave
23.Every company seems to be so strong
24.Their power is an illusion
25.Their power comes from the People
26.Their strength comes from all of us
27.We are the origin of Peace
28.Change begins with Us
29.We are beginning to organize peacefully
30.We are all members of the Global South
31.We stand together
32.Together We are strong
33.We hear your voices
Finish reading this chapter by purchasing the book from RadiofortheBlind.com...
http://www.radiofortheblind.com/buy-support