We tried a new format, a laid back conversation. Let us know if you like it!

Music:

An episode about occupying a space. 

[SI part] V slovenskem delu nadeljujemo z Vogrinčevim predavanjem iz VIII epizode. Na koncu angleškega dela vas čaka še manjša slovenska poslastica.

[EN part] We have interview with Vlad a technical director and talk about Spacelab.

MUSIC:

[SI] This episode features an intro by Jernej on presence, a quality so often lacking in our fast-paced lives. We then turn to a debate on dominant an alternative media, as determined by Jože Vogrinc whose lecture we read (its second part in episode IX!). 

[EN] What is more present in spirit than automatic writing, asks Sydney, and he might have proven the point by presenting automatic writing excerpts from himself, Jernej, Ina and Lev. We then host Ana Álvarez Calleja who has taken up music teaching. We shall learn about many interesting circumstances that Corona has brought upon her teaching process. The evening wraps up with an exclusively prerecorded performance by Rouge-ah, a harpist and a multiinstrumentalist - composer.

Music: Nesesari Kakalulu - Deževni gozd, punči, deževni; Tilt - V zapuščeni hiši; Jaka Berger - Slices of Old Continent: III - Liberia; Alchemical Playgrounds - Beaches Blue, Yodel Queen - Cute, and Rouge-ah.

[SI] 

V sedmi emisiji našega radija nadeljujemo s temo maske. V slovenskem delu Ina pogovarja s Katjo Oberlintner, kiparko in vizualno umetnico.  V angleškem delu pa se Jernej pogovarja s Paolo de Ramos, umetnico, ki smo jo gostili v prejšnji oddaji.

[EN]

In the 7th episode of our radio we continue with the topic about masks. In the Slovenian part Ina chats with Katja Oberlintner who is an sculpture and visual artist. And in the English part Jernej has a conversation with the artist Paola de Ramos, who we hosted in the former episode.

[SI]

V slovenskem delu govorimo o butalcih, v angleškem delu pa nas Paola de Ramos vodi skozi vadbo ter pogovarjamo se z Madono Vagino.

[EN]

In the Slovenian part we discuss about butalci in the english part Paola de Ramos guides us through an exercise and we have a conversation with Madona Vagina.

[SI]

O viralnosti in retrovirusih.

[EN]

About virality and retroviruses.

[SI] 

Ampak danes bo manj dela in več doma. O delu že itak vsi govorijo. Pravzaprav bo govora o vplivih, ki vstopajo v naše domove. O odtujenosti in stresu, ki ju povzroča epidemija in vse, kar je s seboj prinesla.

[EN]

Working from home - today, thought, more about home than working since there is already a lot of discussion about work. More about the issue arising at home, about the isolation and stress.

[EN]

Now that dark foreboding has become reality it is up to all of us to make the best of it. In a spell of information overload, Radio Izolat contextualises and reflects on the implications of contagion policies, where possible with wit. We offer you warmth amid the all-encompassing worries by reading literature, playing local music, and hosting a variety of guests. Allow our co-cultural transmission do away with life passing you by, and don't hesitate to engage!

[SI]

Črnoglede napovedi so postale resničnost in od nas je odvisno, kako jo bomo preživeli. Radio Izolat v nepregledni gmoti informacij umešča in premišljuje posledice, ki jih politika zaustavljanja epidemije Covid prinaša – včasih tudi hudomušno. Nudimo vam toplino sredi vseprisotne zaskrbljenosti – beremo knjige, predvajamo lokalno glasbo, gostimo zanimive sogovornike. Dovolite, da vam večkulturni radijski program prežene vtis, da gre življenje mimo vas; tudi pridružite se nam lahko!

[NL]

Nu we ons in onvoorzien duistere omstandigheden begeven is het aan ons om er het beste van te maken. Radio Izolat contextualiseert en reflecteert op de implicaties van alle maatregelen omtrent de corona-crisis, waar gepast met een knipoog. Wij brengen warmte in deze barre tijden door het voordragen van relevante literatuur, het draaien van lokale muziek, en door de dialoog aan te gaan met sprekers door heel de wereld. Laat onze co-culturele radio jouw corona-FOMO tenietdoen, en schroom niet mee te doen!

[EN]

Now that dark foreboding has become reality it is up to all of us to make the best of it. In a spell of information overload, Radio Izolat contextualises and reflects on the implications of contagion policies, where possible with wit. We offer you warmth amid the all-encompassing worries by reading literature, playing local music, and hosting a variety of guests. Allow our co-cultural transmission do away with life passing you by, and don't hesitate to engage!

[SI]

Črnoglede napovedi so postale resničnost in od nas je odvisno, kako jo bomo preživeli. Radio Izolat v nepregledni gmoti informacij umešča in premišljuje posledice, ki jih politika zaustavljanja epidemije Covid prinaša – včasih tudi hudomušno. Nudimo vam toplino sredi vseprisotne zaskrbljenosti – beremo knjige, predvajamo lokalno glasbo, gostimo zanimive sogovornike. Dovolite, da vam večkulturni radijski program prežene vtis, da gre življenje mimo vas; tudi pridružite se nam lahko!

[NL]

Nu we ons in onvoorzien duistere omstandigheden begeven is het aan ons om er het beste van te maken. Radio Izolat contextualiseert en reflecteert op de implicaties van alle maatregelen omtrent de corona-crisis, waar gepast met een knipoog. Wij brengen warmte in deze barre tijden door het voordragen van relevante literatuur, het draaien van lokale muziek, en door de dialoog aan te gaan met sprekers door heel de wereld. Laat onze co-culturele radio jouw corona-FOMO tenietdoen, en schroom niet mee te doen!