Somu rakstnieces Emmi Iterantas pirmais romāns "Ūdens atmiņa" vēsta par netālu nākotni pēc lielām katastrofām. Kāda loma šajā vidē ir tējas ceremonijai un tējas meistara noslēpumiem? Tulkotāja Maima Grīnberga kopā ar Gundaru Āboliņu lasa Emmi Iterantas romānu "Ūdens atmiņa". (Izdevis Jāņa Rozes apgāds).

Kanādiešu rakstniece Mārgareta Atvuda romānā "Sirds mirst pēdējā" piedāvā skaudru antiutopiju - Pozitrona projektu. Neticami labi un skaisti viss ir tikai pirmajā brīdī, bet, izrādās, cilvēkiem nepietiek ar perfekti nokārtotu dzīves praktisko pusi. Vēl paliek sirds… Par Māgaretas Atvudas antiutopijām Gundars Āboliņš sarunājas ar romāna tulkotāju Silviju Brici un , protams, lasa fragmentus. Mārgaretas Atvudas "Sirds mirst pēdējā" izdevusi "Zvaigzne ABC".

Šogad, svinot Andras Neiburgas jubileju, notika starpdisciplināra zinātniska konference par viņas daiļradi, bet Jāņa Rozes apgāds no jauna izdeva stāstu krājumu "Stum, stum. Pirmoreiz tas iznāca 2004. gadā, pirms dažiem gadiem šie stāsti arī iedvesmoja Ģirtu Ēci radīt izrādi Jaunajā Rīgas teātrī. Kā šie stāsti skan šodien - to varat paklausīties Gundara Āboliņa lasījumā, savukārt pati autore Andra Neiburga atzīst, ka vairs stāstus neraksta, tikai dienasgrāmatu. Mūsu sarunā piedalās arī literatūrzinātnieks Jānis Ozoliņš.

Roalds Dobrovenskis Musorgski salīdzina ar van Gogu mākslā. Viņa romāns "Reiz dzīvoja bruņinieks nabags… Grāmata par Musorgski" oriģinālvalodā - krieviski iznāca 1986. gadā. Tagad tapis Dinas Nātiņas tulkojums un "Lasītavas" izdevums. Fragmentus no biogrāfiskā romāna par Modestu Musorgski lasa Gundars Āboliņš.

Zigmunds Skujiņš pagājušā gada nogalē svinēja jubileju, tad arī tika izdoti vairāki viņa darbi. Apgāds "Neputns" laida klajā viņa 2003. gadā rakstīto "Ēnu aleju". Tas ir stāsts par Dailes teātra jaunās ēkas tapšanu, vietu, kāda tā bija pirms tam. "Radio mazajā lasītavā" fragmentus no "Ēnu alejas" lasa un ar rakstnieka meitu Ingu Skujiņu sarunājas aktieris Gundars Āboliņš.

Tā nu sanāca, ka par šo grāmatu viņi abi - Gundars Āboliņš un Mārtiņš Grauds - vairāk runāja, nekā to lasīja. Viņi jau bija tikušies - gan Kapusvētkos, gan, veidojot Jaunā Rīgas teātra izrādi "Kapusvētki". Tagad "Neputns" izdevis Mārtiņa Grauda fotogrāfiju albumu "Kopā Kapos". Radio mazajā lasītava viņi mazliet aprunājās un mazliet arī palasīja no Janīnas Kursītes un Alvja Hermaņa rakstītā.

Laikraksta "Los Angeles Times" korespondenta un fotogrāfa Sergeja Loiko romāns ar autora fotogrāfijām "Lidosta". Viņš bija vienīgais ārzemju žurnālists Doņeckas lidostā 2014. gada oktobrī.

Šveiciešu rakstnieka Rolāna Buti romāns "Apvāršņa vidū" ir par kādu pārdabiski sausu vasaru un kāda zēna pieaugšanu. Izdevusi "Zvaigzne ABC". Gundars Āboliņš lasa fragmentus un sarunājas ar tulkotāju no franču valodas Inesi Pētersoni.

Igauņu rakstniekam Mēlisam Frīdentālam patīk pētīt 17. gadsimta idejas, pēc izglītības viņš ir teologs. Romānā "Bites" viņš raksta par Leidenes studentu Laurentiju Hilu, kurš 17. gadsimta nogalē ierodas uz studijām Tērbatas universitātē. No igauņu valodas "Bites" tulkojusi Maima Grīnberga, izdevis "Mansards". Lasa - Gundars Āboliņš.

Patrika Ouržednīka vārds mums jau pazīstams no grāmatas "Europeana". Tagad "Pētergailis" latviešu valodā izdevis viņa romānu "Ad acta". Varbūt jums šķitīs, ka pamanāms arī tāds Hašeka Šveika cienīgs humors. Varbūt. No čehu valodas tulkojusi Halina Lapiņa. Sarunā piedalās arī apgāda "Pētergailis" vadītāja Inguna Cepīte. Lasa - Gundars Āboliņš.