"Radio mazajā lasītavā" pārlapojam ievērojamā kataloniešu izcelsmes spāņu bērnu un jauniešu rakstnieka Džordi Sierra I Fabras grāmatu "Kafka un ceļojošā lelle", kas 2007. gadā atzīta par labāko spāniski izdoto darbu un ir ierindota aizvadītās desmitgades izcilāko desmit grāmatu skaitā pasaulē.

Kurcio Malaparte "Nolādētie toskānieši". Izdevniecība „Neputns”. Stāsta tulkotāja Dace Meiere.

"Kultūras rondo" pielikums "Radio mazā lasītava". Kopā ar Gundaru Āboliņu pāršķirstīsim Jāņa Joņeva romānu "Jelgava 94".

Noslēdzot Radio mazo lasītavu, dažas lappuses no latviešu valodā tikko izdotas grāmatas - islandiešu autores Oidiras Avas Olafsdotiras romāna Astoņu ziedlapu roze. Par grāmatu stāstīs tulkotājs Dens Dimiņš, lasīs Zane Jančevska un Gundars Āboliņš.

Lasīsim gargarus teikumus no spāņu rakstnieka Havjera Mariasa romāna Tik balta sirds. Par tulkošanu, par dzīvošanu, par noklusēšanu un izstāstīšanu.

Laiks lietuviešu rakstnieka Vitauta Sirijos Giras darbam Sarkankoka paradīze. 20. gadsimta 30. gadu Kauņa un, protams, romantika. Sarkankoka paradīzes ainas lasa Zane Jančevska un Gundars Āboliņš.

Igauņiem ir ļoti paveicies, ka viņiem ir tāda vēriena vēsturisko romānu rakstnieks kā Jāns Kross. Un vēl igauņiem ir paveicies, jo Latvijā ir izcila tulkotāja no igauņu valodas - Maima Grīnberga. Šodien atgādināsim kādu citu Jāna Krosa romānu - "Profesora Martensa aizbraukšana". Kopā ar Maimu Grīnbergu darbu lasa Zane Jančevska un Gundars Āboliņš.

Šoreiz par būvuzņēmēju un filantropu Kristapu Morbergu, kuram septembrī ir 170. jubileja. Izmantojot nepublicētu dienasgrāmatu un piezīmju fragmentus, kā arī preses materiālus, biogrāfisko romānu "Kristaps Morbergs. No baskāja par multimiljonāru sarakstījis Arvīds Deģis.

Gundars Āboliņš lasa fragmentus no Ugas Skulmes Atmiņu grāmatas. Dzirdēsit arī Uga Skulmes dēla Jurģa Skulmes teikto par tēva atmiņu pierakstu tapšanu un Skulmju dzimtas stāstnieku talantiem.

Mūs gaida iepazīšanās ar ļoti prominentu franču autoru  - Danielu Penaku, kura eseja "Kā romāns", iespējams, jau labi pazīstama. Šoreiz Gundars Āboliņš un Zane Jančevska lasīs fragmentu no viņa romāna "Cilvēkēdāju paradīze". Par Danielu Penaku stāstīs Inta Geile."