Around 13:00 on 3 September, the militants allowed four Ministry of Emergency Situations medical workers in two ambulances to remove 20 bodies from the school grounds, as well as to bring the corpse of the killed terrorist to the school. However, at 13:03, when the paramedics approached the school, an explosion was heard from the gymnasium. The terrorists then opened fire on them, killing two. The other two took cover behind their vehicle.

Η Κάρεν Μπέικερ ήταν 33 χρόνων την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 και εργαζόταν στο αμερικανικό Πεντάγωνο ως ειδικός επικοινωνίας σε θέματα διαχείρισης κρίσεων. Ωστόσο, τίποτα δεν μπορούσε να την προετοιμάσει για αυτό που θα έπρεπε σύντομα να κάνει -να ανακοινώσει τους θανάτους φίλων.

Η Κάρεν Μπέικερ ήταν 33 χρόνων την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 και εργαζόταν στο αμερικανικό Πεντάγωνο ως ειδικός επικοινωνίας σε θέματα διαχείρισης κρίσεων. Ωστόσο, τίποτα δεν μπορούσε να την προετοιμάσει για αυτό που θα έπρεπε σύντομα να κάνει -να ανακοινώσει τους θανάτους φίλων.

Την 1η Σεπτεμβρίου 1939, η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία. Για να δικαιολογήσουν αυτή την πράξη, οι ναζί προπαγανδιστές ισχυρίστηκαν ψευδώς ότι η Πολωνία είχε προγραμματίσει με τους συμμάχους της, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γαλλία, να πολιορκήσουν και να διασπάσουν τη Γερμανία και ότι οι Πολωνοί εκδίωκαν άτομα γερμανικής καταγωγής. Τα Ες-Ες, σε συνεννόηση με το γερμανικό στρατό, σκηνοθετούν μια πολωνική επίθεση σε έναν γερμανικό ραδιοφωνικό σταθμό. Ο Χίτλερ χρησιμοποίησε αυτή την επιθετική ενέργεια για να ξεκινήσει ως αντίποινα εκστρατεία εναντίον της Πολωνίας.

Την 1η Σεπτεμβρίου 1939, η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία. Για να δικαιολογήσουν αυτή την πράξη, οι ναζί προπαγανδιστές ισχυρίστηκαν ψευδώς ότι η Πολωνία είχε προγραμματίσει με τους συμμάχους της, τη Μεγάλη Βρετανία και τη Γαλλία, να πολιορκήσουν και να διασπάσουν τη Γερμανία και ότι οι Πολωνοί εκδίωκαν άτομα γερμανικής καταγωγής. Τα Ες-Ες, σε συνεννόηση με το γερμανικό στρατό, σκηνοθετούν μια πολωνική επίθεση σε έναν γερμανικό ραδιοφωνικό σταθμό. Ο Χίτλερ χρησιμοποίησε αυτή την επιθετική ενέργεια για να ξεκινήσει ως αντίποινα εκστρατεία εναντίον της Πολωνίας.

Η εκπομπή «Αφύλαχτη Διάβαση» του Πρώτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας παρουσιάζει ένα ραδιοφωνικό ντοκιμαντέρ για την ιστορία της ΔΕΘ μέσα από την εγκατάσταση, λειτουργία και εκπομπή του πρώτου τηλεοπτικού σταθμού μέσα από τον χώρο της Έκθεσης με πρωτοβουλία και ευθύνη της ΔΕΗ.

After Franco defeated the Republican Army in Spain, Boix, like many others, fled over the Pyrenees into France. When World War II broke out, Boix joined the French Foreign Legion and was captured at Belfort in June 1940. As a former Spanish Republican, he was earmarked for a concentration camp, marked by a triangular patch with an “S” emblazoned on it. He was one of 8,000 Spanish refugees sent to the camps, of which around 2,000 survived.

On discovering that Boix was a photographer, the Nazis sent him to Mauthausen, which was known as Knochenmühle — the bone grinder. It was also where the SS’ official photographic identification service was located. They took photographs of all new prisoners at the camp, as well as ethnographic photographs to support Nazi racial theories. The two SS photographers who worked there also documented public executions and visits by high-ranking members of the Nazi party. Some of the more grotesque photos were simply taken as “souvenirs for SS members,” according to Lloyd.

After Franco defeated the Republican Army in Spain, Boix, like many others, fled over the Pyrenees into France. When World War II broke out, Boix joined the French Foreign Legion and was captured at Belfort in June 1940. As a former Spanish Republican, he was earmarked for a concentration camp, marked by a triangular patch with an “S” emblazoned on it. He was one of 8,000 Spanish refugees sent to the camps, of which around 2,000 survived.

On discovering that Boix was a photographer, the Nazis sent him to Mauthausen, which was known as Knochenmühle — the bone grinder. It was also where the SS’ official photographic identification service was located. They took photographs of all new prisoners at the camp, as well as ethnographic photographs to support Nazi racial theories. The two SS photographers who worked there also documented public executions and visits by high-ranking members of the Nazi party. Some of the more grotesque photos were simply taken as “souvenirs for SS members,” according to Lloyd.

Η «Αφύλαχτη Διάβαση» ταξιδεύει στη Θεσσαλονίκη και συναντά στον πεζόδρομο, πίσω από τη Λέσχη Αξιωματικών, τον Δημήτρη Σφίγγο, μουσικό και «ψυχή» της «Πριγκηπέσσας», της μουσικής σκηνής που αναδύθηκε πριν από περίπου δύο δεκαετίες και αποτελεί σήμα κατατεθέν στα μουσικά δρώμενα της πόλης.

Η ρεμπέτικη μουσική σκηνή της Θεσσαλονίκης μένει ζωντανή και οφείλει την ύπαρξή της τις τελευταίες δεκαετίες, στα επαγγελματικά εγχειρήματα των μουσικών της. Η «Πριγκηπέσσα», σήμα κατατεθέν για το αστικό λαϊκό τραγούδι στη Θεσσαλονίκη, εκτός από το ομώνυμο μουσικό σχήμα έχει φιλοξενήσει δεκάδες σπουδαίους καλλιτέχνες του ρεμπέτικου και της παραδοσιακής μουσικής σκηνής.

Μέσα από ηχητικά τεκμήρια και παράλληλες αφηγήσεις ξεδιπλώνεται ένας άλλος κόσμος που συνδέει το χθες με το σήμερα και το μπουζούκι αποτυπώνει τον ανθρώπινο πόθο και καημό.

Η «Αφύλαχτη Διάβαση» ταξιδεύει στη Θεσσαλονίκη και συναντά στον πεζόδρομο, πίσω από τη Λέσχη Αξιωματικών, τον Δημήτρη Σφίγγο, μουσικό και «ψυχή» της «Πριγκηπέσσας», της μουσικής σκηνής που αναδύθηκε πριν από περίπου δύο δεκαετίες και αποτελεί σήμα κατατεθέν στα μουσικά δρώμενα της πόλης.

Η ρεμπέτικη μουσική σκηνή της Θεσσαλονίκης μένει ζωντανή και οφείλει την ύπαρξή της τις τελευταίες δεκαετίες, στα επαγγελματικά εγχειρήματα των μουσικών της. Η «Πριγκηπέσσα», σήμα κατατεθέν για το αστικό λαϊκό τραγούδι στη Θεσσαλονίκη, εκτός από το ομώνυμο μουσικό σχήμα έχει φιλοξενήσει δεκάδες σπουδαίους καλλιτέχνες του ρεμπέτικου και της παραδοσιακής μουσικής σκηνής.

Μέσα από ηχητικά τεκμήρια και παράλληλες αφηγήσεις ξεδιπλώνεται ένας άλλος κόσμος που συνδέει το χθες με το σήμερα και το μπουζούκι αποτυπώνει τον ανθρώπινο πόθο και καημό.