Ігор Богдан: про еміграцію, 50-річчя кар'єри, пенсію, сім'ю та шлях для молодих артистів

Про витривалість у спорті та інші фізичні якості говорили з Дмитром Гаврилюком by https://radiopershe.com

- яких новобранців шукають в Нацгвардії ?

- про підготовку операторів БПЛА

- чи подібна робота з FPV-дронами на комп'ютерну гру ?

Ерготерапія в умовах війни. Про головні виклики розповів Назарій Ільків by https://radiopershe.com

Діана Сінчілова, фітнес-тренерка.

Вона 24/7 на роботі. Веде чимало напрямків. Не вигорає, бо кайфує від того що робить і.... від страждань дівчат, яких тренує.

У випуску говорили: про професійний спорт, яким почала займатися у 2,5 роки; заради чого стільки працює; розібрали стереотипи, згадали дієти та підготовку до літа.

Ведуча: Анастасія Мельник

Чи дійсно так розрекламований колаген допомагає нашому організму та робить шкіру пружною? by https://radiopershe.com

Що таке "чіт міл" і як це працює? by https://radiopershe.com

Яку музику слухають архітектори, коли проектують той чи інший об'єкт?

А які мелодії вмикають у навушниках урбаністи, коли ідуть на прогулянку тим чи іншим простором?

За усіх не скажемо - але вподобаннями одного із найкращих із радістю з вами поділимось.

Наш Зіновій Карач випитав про музичні смаки Юліана Чаплінського. І мусимо вам зізнатися - це вогонь!

Скільки води треба пити впродовж дня та під час тренувань? Розповіла фітнес-тренерка Христина Кручок by https://radiopershe.com

Я часто заохочую до вживання фразеологізмів, адже вони прикрашають мову. Але сьогодні хочу згадати про вислови, які ми запозичили недоречно або ж вживаємо, не знаючи правильного значення. Отож. Розпочнемо з білки, яка вертиться у колесі. Чи треба їй там вертітися?

🔸 Деякі запозичені фразеологізми легко написати, але складно вимовити. Наприклад, московський вираз "вертеться, как белка в колесе". Там у слові колесо наголос падає на останнє "е" — колесЕ. В українській мові у слові "кОлесо" наголошений перший склад. Вимовити словосполучення "вертітись, як білка в кОлесі" не так легко, як здається.

🔸 Таким чином, у скопійованому виразі доведеться наголошувати слово по-іншому, а це вже помилка. Щоб уникнути цього, краще згадати українські, пристосовані до вимови вирази, яких маємо досить.

✅ крутитися, як муха в окропі✅ крутитися, як дзиґа

✅ вертітися, наче в'юн в ополонці

А тепер про значення. Український фразеологізм «ходити гоголем» ― поводитися поважно, зарозуміло, зверхньо ― іноді помилково асоціюють із письменником Миколою Гоголем. Але ті, хто слухає Мовний патруль на Радіо ПЕРШЕ, знають: прізвище Гоголь походить від назви птаха!

То ж і походження вислову вказує на птаха гоголя зеленоголового: на суші вони пересуваються, задерши голову і перевалюючись з однієї лапи на іншу. Зовні це нагадує пихатість чваньковитих людей.

📚 Вирядив дівку як паву, син гоголем ходить, жінка в хустці такій, що всі баби очі рвуть од заздрощів, а в самого чоботи з рипом. (Анатолій Дімаров)

То ж коли вам надумається вжити фразеологізм, будьте уважні, щоб він був доречним. Слова мають значення. І ми щодня нагадуємо собі це у Мовному патрулі на Радіо ПЕРШЕ.