Translator, writer and tireless promoter of Czech literature Markéta Goetz-Stankiewicz passed away at the age of 95 in Vancouver on Sunday. During the 1970s and ‘80s, she became a crucial link for Czechoslovak dissidents with the West, smuggling forbidden books into Czechoslovakia and in turn smuggling dissident literature out of the country, helping to bring it into the Western consciousness.