Julia Sherwood, an award-winning translator and literary organiser, was born in Bratislava, but spent most of her life in the UK, where she settled after emigrating from Czechoslovakia in 1978. Today, she lives in London with her husband, linguist and translator Peter Sherwood, with whom she translates mainly Slovak but also Czech authors, including Alena Mornštajnová and Radka Denemarková. Julia Sherwood spent the last weeks in Prague on a residency organised by the Czech Literary Centre. I caught up with her just before her return to London to discuss her work and I started by asking her what she was working on during her month-long stay in the Czech capital.