Radio Prague International - Sección «Cultura»

La tradición checa de pintar huevos de Pascua, conocida como kraslice, se remonta a siglos atrás. Nos adentramos en este arte único de la mano de Lenka Volková, miembro de la Asociación de Pintores de Huevos Decorados de la República Checa, quien nos comparte algunos de los secretos y técnicas detrás de este colorido arte.

Cuando ayer comenzó a circular la noticia de su fallecimiento, quienes forman parte de la comunidad hispana en Praga empezaron a darse mutuo consuelo a través de redes sociales y grupos privados. Este gesto demostró, una vez más, que el legado del hispanista e historiador Josef Opatrný no solo reside en sus extraordinarios logros académicos, autorales y docentes, sino, sobre todo, en su calidad humana, que dejó una huella imborrable en quienes lo conocieron.

El diseñador checo Jan Černý, galardonado con el premio Grand Design por su colección olímpica, creó los uniformes del pabellón nacional para la Expo de Osaka con una propuesta que mezcla tradición local, provocación estética y diálogo intercultural.

Siete escritores de lengua portuguesa, pero también la Premio Nobel Olga Tokarczuk visitarán Praga entre el 15 y el 18 de mayo, en el marco de la trigésima edición de la Feria del Libro Svět knihy de Praga. Inês Silva, directora del Instituto Camões, compartió con RPI sus recomendaciones de lo que ningún amante de la literatura debería perderse en esta edición especial.

A los 89 años, falleció el escritor peruano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, una figura clave del boom latinoamericano que dejó una huella imborrable en todo el mundo. Aunque su conexión con Chequia se remonta a los años sesenta, tuvo un momento consagratorio con su llegada a la Feria del Libro de Praga en 2019, cuando compartió dos memorables charlas con la hispanista y traductora Anežka Charvátová quien, además de rememorar aquel encuentro, reflexiona sobre el impacto de Vargas Llosa en la literatura checa y revela cuál de sus obras es, sin duda, la más admirada en esta parte del mundo.

La ex eurodiputada Martina Dlabajová es una experta en cultura italiana y a la hora de aprender el idioma fue clave para ella la lectura de una traducción a esa lengua de El Principito. Fascinada con la historia comenzó a coleccionar distintas ediciones hasta que un día se le ocurrió la idea de organizar también traducciones del clásico de Saint-Exupéry a dialectos checos con el objetivo de darlos a conocer en el mundo.

Josef Čapek, ilustrador y pintor referente del movimiento cubista checo, falleció hace 80 años en un campo de concentración nazi, poco antes del fin de la guerra. A pesar de su trágico final, dejó un importante legado cultural que sigue influyendo a las generaciones actuales. Además, según palabras de su famoso hermano Karel, es el inventor de la palabra robot.

A medida que se acerca la Expo 2025 en Osaka, la participación checa ha captado la atención del público nipón gracias a René, una mascota nacida de una escultura de cristal del célebre artista René Roubíček. Ondřej Soška, comisario de la participación checa, nos cuenta los detalles sobre su creación y el legado que conecta con la Expo de 1970.

Pasando por un viejo hospital, por allí en 2008, Jan Jeník se fijó en un enorme agujero en medio de la vereda. Pensó en que ése podría resultar peligroso para las personas y se le ocurrió reparar el hueco con coloridos mosaicos, inspirándose un tanto en el arte de Gaudí. Su idea la aplicó más tarde también en otros lugares de Praga, sin demandar que su trabajo le fuera retribuido de alguna manera.

Jan Hájek marcó un hito en su carrera al interpretar al marido de Božena Němcová en la exitosa serie dedicada a la autora de Babička. Actualmente, se destaca en una aclamada adaptación teatral de Serotonina, la novela de Michel Houellebecq. En esta entrevista reflexiona sobre su trabajo en la megaproducción Anthropoid (2016), el impacto de la epilepsia en su vida y lo que considera el gran aporte hispano a la cultura actoral checa.