Radio Sepid

مرا می‌بینی و هر دم زیادت می‌کنی دردم

 

تو را می‌بینم و میلم زیادت می‌شود هر دم

 

به سامانم نمی‌پرسی نمی‌دانم چه سر داری

 

به درمانم نمی‌کوشی نمی‌دانی مگر دردم

حافظ

آدرس ما در تلگرام:

https://t.me/RadioSepidPodcast

 

ترجمه و ویرایش: مریم نقاش و سپیده صبا

خوانش: سپیده صبا

طراح لوگو: زاها حسینی

 

Instagram: Zahahosseini

 

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

 

Tek Başina- Ayten Alpman

Ben Boyleyim- Ayten Alpman

Unutma beni- Esmeray

Bir gunah gibi- Ajda Pekkan

Canım- Patricia Carli

Ileana sararoiu dar ar naiba n tine dragoste

Affet onu Tanirim- Tayfun

Kalbin yok mu- Marc Aryan

حاصلی از هنر عشق ِ تو جز حرمان نیست

آه از این درد که جز مرگ ِ من اش درمان نیست

این همه رنج کشیدیم و نمی دانستیم

که بلاهای وصال ِ تو کم از هجران نیست

ه.ا.سایه

آدرس ما در تلگرام:

https://t.me/RadioSepidPodcast

 

ترجمه و ویرایش: مریم نقاش و سپیده صبا

خوانش: سپیده صبا

طراح لوگو: زاها حسینی

 

Instagram: Zahahosseini

 

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

 

 

Kemanci -Tanju Okan

İki Yabancı - Tanju Okan

Hasret - Tanju Okan

Chopin Nocturne Op 9 No 2

Dmitri Shostakovich Waltz No 2

Andre Proulx Toselli Serenade

Georges Bizet Habanera From Carmen Suite No 2

تاریک و روشن صبح بود که دو ژاندارم وارد ده شدند. گزارش رسیده بود که قاتل فراری به خانه اش برگشته است.

 

 

ترجمه و خوانش: سپیده صبا

ویرایش: مریم نقاش

 

طراح لوگو و پوستر: زاها حسینی

 

Instagram: Zahahosseini

 

 

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

Ecem Erkek-nereden bileceksiniz

Selda bagcan-Sivas ellerinde sazim calinir katip arzu halim

در این قسمت به داستان سگ نوشته آقای صباح الدین علی گوش می دهیم.

مهندس از امریکا برگشته بود و می رفت تا ساعتی خوش بگذارند اما چوپان آنجا بود و دشت خشک شده را تماشا می کرد؛ تمام دارایی اش عشقش به کاراباش سگ گله اش بود

 

طراح لوگو و پوستر: زاها حسینی

 

Instagram: Zahahosseini

 

 

 

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

Aşık Veysel - Benim Sadık Yarim Kara Topraktır

Muharrem Ertaş - Kalktı Göç Eyledi Avşar Elleri

در این قسمت به داستان صدا از کتاب صدا نوشته آقای صباح الدین علی گوش می دهیم.

یک شب مهتابی صدایش را شنیدیم. رفیقم می خواست او را معروف کند. اما علی سیواسی کجا و دنیا موسیقی امروزی کجا؟

طراح لوگو و پوستر: زاها حسینی

Instagram: Zahahosseini

 

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

Zülfü Livaneli - Leylim Ley

Ibrahim ozgür-Ne Olurdu Sen Benim Olsaydin

Saba Nefes - Eşrefoğlu Al Haberi

در این اپیزود به معرفی پادکست رادیو سپید و نویسنده کتاب صدا آقای صباح الدین علی می پردازیم.

آدمیزاد به شناخت و تجربه زنده است.

صباح الدین نویسنده، روزنامه نگار و شاعری کمونیست در سال های اوایل قرن 20 میلادی در ترکیه. منتقد بود اما سرانجام خوشی نداشت.

ایده لوگو: پدیده باوند

طراح لوگو: زاها حسینی

Instagram: Zahahosseini

موسیقی های استفاده شده در این قسمت:

Anadolunun Kayıp Şarkıları Karadeniz

Erkan Oğur & İ Hakkı Demircioğlu __ eşrefoğlu al haberi