En fil rouge dans tout l'épisode : les bons plans de l'été à Lyon - Cet été à St Rambert : Interview de Géraldine Froger, guide conférencière au musée Jean Couty - La nouvelle pour échapper aux nouvelles de Nicole "Voyage" du philosophe Alain - Recette de Solène, un petit plat pour l'été qui fait miam - Interview "Premières Fois" avec Margot, Jeune Sapeur Pompier à la caserne de la Duchère - Rubrique "C'était quoi ton premier job d'été ?" avec Charlotte Petitgirard, responsable vie de quartiers au Pôle 9 - Une histoire pour les petits : Monique raconte "Monsieur Patate" une histoire écrite par Elisa une habitante du quartier - Philopoésie avec les enfants de l'école Mistral, "Qu'est ce que sentir...Et ressentir?" - Jean-Yves, le tuba et les enfants de la crèche - "Fatou Yo" de Touré Kunda proposé par les enfants de Grande Section de l'école Daudet - Les éco-gestes de l'été - Chanson de Maya "Blossom Roses" du groupe Her