Hace cinco siglos, en los confines del gran Imperio inca, un ni√Īo es llevado hacia el valle del r√≠o Mapocho. Sobre sus hombros recaen las esperanzas de un pueblo entero. Este ser√° el inicio de un viaje ceremonial al encuentro con Apu Wamani, la monta√Īa sagrada, y se convertir√° en una traves√≠a espiritual que lo conducir√° finalmente hacia su destino.
La periodista Vivian Lav√≠n conversa con el autor C√©sar Sandoval, la ilustradora Gabriela Germain, la editora Macarena Morales y el Cristi√°n B√©cker Curador jefe y Jefe Cient√≠fico ‚Äď MNHN.
C√ČSAR SANDOVAL, AUTOR DE ‚ÄúEL NI√ĎO DEL CERRO EL PLOMO‚ÄĚ
1. Ficción y Fantasía: cómo fue el proceso de creación y de escritura de este libro, por ejemplo, los nombres de Cauri Pacssa y Tanta Carhua y la propia historia que se narra?
Siempre quise hacer un cuento. Pensaba un relato desde la ficci√≥n con una base, una estructura desde lo hist√≥rico. Los nombres Cauri Pacssa es el nombre tradicional con el que se ha nombrado al ni√Īo del Cerro El Plomo, tomado de textos de la √©poca de un ni√Īo que hab√≠a sido entregado en sacrificio. Tanta Carhua es algo similar, ya que investigando encontr√© el nombre de una joven inca que hab√≠a sido elegida para esta ceremonia de la Capacocha.
2. ¬ŅCu√°l es tu acercamiento personal a esta historia y a este ni√Īo hermoso? ¬ŅQu√© fue lo que m√°s te cost√≥ o te result√≥ f√°cil y natural?
Mi acercamiento parte de mi experiencia de haber conocido al ni√Īo del Cerro El Plomo en el Museo Nacional de Historia Natural, que me impact√≥. Es ver a un ni√Īo durmiendo, literalmente. Y me hizo pensar no solo en el tema hist√≥rico, sino que en la historia particular de un ni√Īo de aproximadamente ocho a√Īos, y c√≥mo su vida culmina ah√≠ o se proyecta a partir de ah√≠ hacia el futuro, hacia la historia. Lo que m√°s me cost√≥ fue el arranque, qu√© quer√≠a contar. Una vez con esa idea redacto el inicio y el final, sobre eso voy tejiendo entre ambos extremos la historia. Fue un trabajo enriquecedor desde la escritura, desde la investigaci√≥n y desde la comprensi√≥n de la historia de este ni√Īo y su entorno familiar y cultural.
3. Resulta dif√≠cil entender hoy este ritual de sacrificio humano, menos para un ni√Īo. ¬ŅPor qu√© es importante entender esta historia hoy?
Esta historia me conmovi√≥ y que quise relatar tomando los retazos de conocimiento que hay sobre este ni√Īo y sumarle la fantas√≠a que te permite el cuento. Y lo importante es que para entender esta historia hay que pensar que para ellos esto no era un sacrificio sino que una ofrenda. Adem√°s es importante entender que una historia que nos une a nuestras propias ra√≠ces a nuestros propios pa√≠ses latinoamericanos, chilenos y peruanos en una historia com√ļn cuando no exist√≠an esos conceptos pero que hab√≠a una ra√≠z y es importante reconocerla para los adultos pero tambi√©n para el mundo juvenil y adolescente.