Radiokultura vous présente sa troisième radionovela : Au Pays basque, les traditions sont devenues des franchises. Espelette et Gernika : Deux villages. Deux piments. Une guerre … LA GUERRE DU PIMENT ! Pantxika, fière habitante d’Espelette, défenseuse du piment touristique, affronte Haimar de Gernika, gardien du piment noble, authentique et un peu prétentieux. Et au milieu… Pino. L’homme. La légende. Ou plutôt : la légende ratée …

Écoutez : « La conspiration des faux piments » (*troisième épisode – 3/5)

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Beñadin

 Radiokulturak bere hirugarren irrati-nobela aurkezten dizu : Euskal Herrian tradizioak frankizia bilakatu dira. Ezpeleta eta Gernika : Bi herri. Bi biper. Gerla bat … « BIPERRAREN GERLA ! ». Pantxika, Ezpeletako herritar harroa, biper turistikoaren defendatzailea eta Gernikako Haimarri aurre egiten diona (egiazko biper noblearen zaindaria eta harroputza baitaere). Eta erdian… Pino. Gizona. Leienda. Edo, hobe esanda: porrot egindako leienda …

Entzun: « Biper faltsuen konspirazioa » (*hirugarren partea – 3/5)

Jatorria : Radiokultura Beñadinen laguntzarekin 

 Radiokultura vous présente sa troisième radionovela : Au Pays basque, les traditions sont devenues des franchises. Espelette et Gernika : Deux villages. Deux piments. Une guerre … LA GUERRE DU PIMENT ! Pantxika, fière habitante d’Espelette, défenseuse du piment touristique, affronte Haimar de Gernika, gardien du piment noble, authentique et un peu prétentieux. Et au milieu… Pino. L’homme. La légende. Ou plutôt : la légende ratée …

Écoutez : « La nuit où les piments parlèrent » (*deuxième épisode – 2/5)

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Beñadin

 Radiokulturak bere hirugarren irrati-nobela aurkezten dizu : Euskal Herrian tradizioak frankizia bilakatu dira. Ezpeleta eta Gernika : Bi herri. Bi biper. Gerla bat … « BIPERRAREN GERLA ! ». Pantxika, Ezpeletako herritar harroa, biper turistikoaren defendatzailea eta Gernikako Haimarri aurre egiten diona (egiazko biper noblearen zaindaria eta harroputza baitaere). Eta erdian… Pino. Gizona. Leienda. Edo, hobe esanda: porrot egindako leienda …

Aste honetan : « Xuxurlatzen duten biperren gaua » (*bigarren partea – 2/5)

Jatorria : Radiokultura Beñadinen laguntzarekin 

 Radiokultura vous présente sa troisième radionovela : Au Pays basque, les traditions sont devenues des franchises. Espelette et Gernika : Deux villages. Deux piments. Une guerre … LA GUERRE DU PIMENT ! Pantxika, fière habitante d’Espelette, défenseuse du piment touristique, affronte Haimar de Gernika, gardien du piment noble, authentique et un peu prétentieux. Et au milieu… Pino. L’homme. La légende. Ou plutôt : la légende ratée …

Écoutez : « La Braise du Destin » (*premier épisode – 1/5)

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Beñadin

 Radiokulturak bere hirugarren irrati-nobela aurkezten dizu : Euskal Herrian tradizioak frankizia bilakatu dira. Ezpeleta eta Gernika : Bi herri. Bi biper. Gerla bat … « BIPERRAREN GERLA ! ». Pantxika, Ezpeletako herritar harroa, biper turistikoaren defendatzailea eta Gernikako Haimarri aurre egiten diona (egiazko biper noblearen zaindaria eta harroputza baitaere). Eta erdian… Pino. Gizona. Leienda. Edo, hobe esanda: porrot egindako leienda …

Entzun: « Patuaren Pindarra » (*lehen partea – 1/5)

Jatorria : Radiokultura Beñadinen laguntzarekin 

 Radiokultura vous présente sa deuxième radionovela : Au cœur du Pays Basque, une guerre oubliée se réveille. Une guerre… fromagère ! D’un côté, les défenseurs du Ossau-Iraty, menés par Amaia, fermière au regard de feu. De l’autre, les partisans du Idiazabal, guidés par Iker, mystérieux affineur… et ancien amant d’Amaia. Et entre eux… Txao Ming, facteur, d’origine chinoise mais plus basque que la txalaparta, messager neutre mais porteur de troubles …

Écoutez : « L’ultime affinage » (*sixième et dernier épisode – 6/6)

Jatorria : Radiokultura avec l’aide de Beñadin

 Radiokulturak bere bigarren irrati-nobela aurkezten dizu : Euskal Herriaren bihotzean, ahaztutako gerla bat berpizten da. Gerla bat… gasnaren inguruan ! Alde batean, Ossau-Iraty gasnaren defendatzaileak, Amaia buru dutela, begirada sutan duen artzaina. Beste aldean, Idiazabal-en aldekoak, Iker buru dutela, gasna-gizon misteriotsua… eta Amaia-ren maitale oiha. Eta bien artean… Txao Ming, jatorriz txinatarra den postaria, baina euskaldun hutsa bihotzez, mezularia eta nahasmendu sortzailea …

Entzun: « Azken afinaketa » (*seigarren ta azken partea – 6/6)

Jatorria : Radiokultura Beñadinen laguntzarekin 

 Radiokultura vous présente sa deuxième radionovela : Au cœur du Pays Basque, une guerre oubliée se réveille. Une guerre… fromagère ! D’un côté, les défenseurs du Ossau-Iraty, menés par Amaia, fermière au regard de feu. De l’autre, les partisans du Idiazabal, guidés par Iker, mystérieux affineur… et ancien amant d’Amaia. Et entre eux… Txao Ming, facteur, d’origine chinoise mais plus basque que la txalaparta, messager neutre mais porteur de troubles …

Écoutez : « Le Goût de la trahison » (*cinquième épisode – 5/6)

Jatorria : Radiokultura avec l’aide de Beñadin

 Radiokulturak bere bigarren irrati-nobela aurkezten dizu : Euskal Herriaren bihotzean, ahaztutako gerla bat berpizten da. Gerla bat… gasnaren inguruan ! Alde batean, Ossau-Iraty gasnaren defendatzaileak, Amaia buru dutela, begirada sutan duen artzaina. Beste aldean, Idiazabal-en aldekoak, Iker buru dutela, gasna-gizon misteriotsua… eta Amaia-ren maitale oiha. Eta bien artean… Txao Ming, jatorriz txinatarra den postaria, baina euskaldun hutsa bihotzez, mezularia eta nahasmendu sortzailea …

Aste honetan : « Traizioaren zaporea » (*bostgarren partea – 5/6)

Jatorria : Radiokultura Beñadinen laguntzarekin