Sabato al Teatro Sociale di Valenza, Concentrica apre la quarta edizione con l’atteso debutto regionale di Ci scusiamo per il disagio, lo spettacolo del giovane compagnia under35 Gli Omini – vincitori nel 2015 del premio Rete e Critica come miglior compagnia dell’anno -. Forti di una ricerca artistica che prevede la costruzione degli spettacoli tramite settimane d'indagine territoriale e interviste, un vero e proprio metodo di lavoro ‘etnografico’ sul campo, Gli Omini (Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Giulia Zacchini e Luca Zacchini) hanno esplorato il mondo della Stazione di Pistoia per oltre un mese. Le storie intercettate alla stazione, i ricordi, le emozioni prendono la forma di uno spettacolo: un concentrato di umanità in movimento, una spremuta di personaggi e di parole, il ritratto di una giornata compressa, tra il reale e il metafisico, tra personaggi che ritornano, e ombre che vagano cercando di partire, il ritratto di un non luogo fatto di regole diverse, che vede passare ogni giorno uomini e donne di ogni tipo.