What did those hearing Jesus expect from the kingdom of God? In this parable Jesus guides his listeners to a clearer definition of what the Kingdom of God will be like. It will begin small and continue to grow so that birds will be continually nesting on it. 

In this parable Jesus teaches us about How (He) a man planted wheat (children of the Kingdom) in his field and an enemy (Satan) planted weeds/tares (people of his own). In the Harvest (end of times) the weeds will be put into the fire and the wheat will be taken into the Father's barn. 

As wheat we must persist in representing His kingdom and giving fruit all the while awaiting the harvest which guarantees our taken into the father's kingdom.   

En esta parábola el Señor Jesús nos enseña que (El) un hombre sembró trigo (los hijos del reino) y el enemigo (Satanas) sembró hierba / cizaña en el mismo lugar (personas del maligno). En la cosecha (el fin del tiempo) la cizaña será echada al fuego y el trigo llevado al granero del Padre. 

como hijos del reino debemos persistir en producir fruto, ser fieles representantes del reino de Dios y esperar con gusto la cosecha en la que Jesus nos asegura seremos llevados al Reino celestial para brillar para siempre. 

Jesus teaches us about the 4 responses to the word of God. God's word is intended to produce fruit in us and through us. 

Jesús nos enseña sobre las 4 respuestas a la palabra de Dios. La palabra de Dios tiene como meta producir fruto en nosotros y a través de nosotros.

When we run the race we must remain focused on our prize, we should remember that we run out of Joy not out of fear, although it seems like an uphill run it is filled with reminders of God's grace towards us and we must always worship as we run because of God's love towards us. 

Para ganar la carrera de la fe hay que recordar que hemos sido llamados por Dios a seguir adelante. 

No quites los ojos del premio, recuerda que no corremos con miedo sino con gozo, aunque sea cuesta arriba alégrate en lo que Dios te ha proveido y siempre alaba a Dios porque el es digno.

En este sermón nos concentramos en los versículos 14-17.

Como Correr - En santidad y en paz

Cuando Correr - Conscientes de la Gracia de Dios y conscientes de otros que corren

Porque Correr - Hacia una fe creciente en Cristo

Con Quien Correr - Necesitamos conocer nuestra identidad en cristo y así podremos ayudar a otros a que conozcan su identidad en Cristo. 

In today's study we look at versus 14-17.

How We run: Holiness and peace

When to Run: Aware of God's grace and aware of other runners

Why We Run: We run towards a growing faith in Jesus

Who We Run With: we seek to know our identity in Christ and in turn we help other know their identity in Christ

En esta parte veremos Hebreos 12:4-13. Y cubriremos: Acepta la Ruta, Permanece en la Ruta y Despeja la Ruta.