How a person expresses their anger often depends on their gender. In her new book, Soraya Chemaly explores why that is, and how it has shaped society.