Rain Rain Rain!

第２回家族キャンプの話。焚き火の良さに気づく。 

Airbnbのキャンプ場版のようなサイトHipcampを使ってキャンプ場を予約しました。

プライベート空間が最高でした。最後は焚き火の炎の音です。  

The story about the second family camping. I realized the goodness of a bonfire. 

I booked a campsite using Hipcamp, a site like the campsite version of Airbnb. 

The private space was the best I've ever experienced. The last is the bonfire sound.   

《 Hipcamp 》 

紹介したキャンプ場のAirbnbのようなサイト。 

https://www.hipcamp.com/

息子の寝返りがスムーズに。 でも寝返りがえりができず、うつ伏せのまま泣くので限界まで見て限界まできたらひっくり返す日々です。 

"Singer2020"という中国の音楽番組にはまりました。

 MISIAさん目当てだったのですが、見ていくうちに周深さんにはまりました。 

周深さんのでてる"声入人心"という番組もオススメされて見ました。 学園青春ドラマ＋音楽エンタメのような番組です。 

My son came to roll over smoothly. He can't roll over from his tummy to his back by hisself and starts to cry, so when he reaches the limit, I turn him over.  

I'm into a Chinese music program called "Singer2020". 

The purpose I watch it was MISIA, more and more I watched that, I came to like Zhoushen. I also recommended a program called "Super-Vocal ". 

It is a program like a school youth drama + music entertainment.  

周深《Monsters》 

https://youtu.be/XGBUwxHE1pk 

《声入人心》第1期 

https://youtu.be/vU0zHkPkYEM

月曜日の夕方、タイカレーを作りながら。 英語とか中国語とかを混ぜながら、キャンプの感想とカレー作りの実況。  

On Monday evening, while cooking Thai curry. I was talking about my thoughts of the last camping in English and Chinese.

早朝、キャンプ場のテントの中からお送りしています。夫は火起こし中。息子がぐずったのですぐに終了しました。 

薪はキャンプ場に一番近いスーパーもしは小さいマーケットで買うのが一番。   

I am speaking from the tent of the campsite early in the morning.  My husband is starting to make a fire. It ended immediately because her son started to cry. Best place we get firewoods is the supermarket closest to the campsite!   

KITSAP MEMORIAL STATE PARK https://parks.state.wa.us/529/Kitsap-Memorial

初めての家族キャンプの朝模様。 息子の寝返りを実況とオムツ替えの時に喜ぶこと、夫が遠足前の小学生気分であることを報告。 

ここのキャンプ場に行きました↓ 設備綺麗、ちょっと隣との距離が近かったかな。初回の私たちにはとってもよかった。 

The morning of the first family camping. My son was pleased when changing diapers and that my husband looks like an elementary school student of before an excursion. I went to the campsite here ↓ 

The facilities are clean, but the distance to the neighbor was a little closer. It was very good for us for the first time. 

KITSAP MEMORIAL STATE PARK 

https://parks.state.wa.us/529/Kitsap-Memorial KITSAP MEMORIAL STATE PARK https://parks.state.wa.us/529/Kitsap-Memorial

我以前住上海和那时也学习中文了。我打算偶尔在这里说中文点。请让我知道我的错和跟我一起学习吧! 

这次， 早朝的刚刚起床时而宝宝起床前，我用汉语说说关于自己的心情。我很害羞听自己说汉语的这一集。哈哈 

以前上海に住んでいた時、中国語を勉強していました。

ここでたまに中国語を使って配信したいなと思っています。もし間違っているところあれば教えて下さい、そして良ければ一緒に語学の勉強しましょう。 

今回は、 早朝、息子が起きる前に寝起きな感じですが、自分の気分を話しました。聞き返すとなかなか恥ずかしいです。笑 

I lived in Shanghai before and learned Chinese. I’m gonna speak Chinese here occasionally. Please let me know my mistakes and let’s study together. 

This time, Early morning, I talked abot my feeling of the camping in Chinese when I just got up before my son gets up. I’m embarrased I listend to this episode of my speaking chinese. lol

息子が喃語を話し始めました。 家の近くの感じの良い本屋さんで３冊絵本を買った話。

週末の家族キャンプの準備について。

My son started to speak babbling. 

A story about buying three picture books at a nice bookstore near my house. About preparing for a family camp on the weekend.  

購入した絵本はこちら。Here it that I got picture books.  

1. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See https://www.amazon.com/Brown-Bear-What-You-See/dp/0805047905 

読み聞かせのYouTubeありました。 https://www.youtube.com/watch?v=WST-B8zQleM  

2. The Family Book https://www.amazon.com/Family-Book-Todd-Parr/dp/0316070408 

読み聞かせのYouTubeありました。 

https://www.youtube.com/watch?v=AyVL9bH0guk  

3. Mix it up https://www.amazon.com/Mix-Up-Herve-Tullet/dp/1452137358 

読み聞かせのYouTubeありました。 https://www.youtube.com/watch?v=WLxFNtNZa4E

The first podcast begins with the snoring of my husband and his four-month-old son!

ポッドキャスト初回は夫と生後４ヶ月の息子のいびきで始まります！

話し方や内容など、これから試行錯誤していきます^ ^

各回ごとに放送内容にちなんだイラストを一枚ずつ描いて行きます。

放送と合わせて楽しんでいただけると嬉しいです。