A 920bhp prototype worth millions on track day tyres on streaming wet roads. What could possibly go wrong? Andrew Frankel tries hard not to find out