라즈베리 어학

관용어 강의 시작합니다.

오래 걸리겠지만 한 걸음 한 걸음 걷다보면 끝이 나겠죠?

처음에는 사쿠라상하고만 시작합니다.

오쿠무라 교수님은 사정이 좀 있어서 7월에나 합류하실 것 같습니다.

그럼, 시작해 볼까요?

스크립트는 음성과 조금 다를 수 있는 점 양해 부탁드립니다^^

今日は青年 いわゆる 若い人 に関する表現をみてみましょう

若人 と書いて わこうど　と読みます。昔は　わかびと と読んでいたのが 変化して わこうど となりました。ちょっと古い言い方ですが、今でも 何かの題名などで 使われてます

例えば、 若人の集い とか 若人の広場 という感じです

一番一般的な言い方は 若い者 と書いて 若者 です

ぼくたち若者はこれからどう生きていけばいいだろうか とか

今の若者達は、、、、 とか

公的な場ではこの　若者　を使います

普段の会話でよく使うのは 若い子 です

これは 若い人たちが 使うというより年長者が若い人に対して

最近の若い子たちって、、、

ここ若い子の間で流行ってるお店なんだって 　　というように使います　

ただたんに 若いというだけじゃなくて そこに 経験が浅い、まだ未熟だという意味が加わった言い方もあります

若手 です

若手 というのは、 集団の中で年齢の若い方の人 若くて元気のいい人 フレッシャーズ という意味です。

その 反対語は ベテラン　です。　古手（ふるて）　　古株（ふるかぶ）ともいいます

たとえば 若手選手 とベテラン選手 若手俳優とベテラン俳優 というふうにいいます

その他には

小童 （こわっぱ）

若ぞう （わかぞう）

青二才 （あおにさい） というのがありますが、

この三つは 嘲たり 見下すという意味があるので よほどのことがないかぎり使わないほうがいいですよ。 これらは男子に対して使うことが多く、特に 青二才は 経験が浅い若い男 にしか使えない言葉です。

(二才 は 新背(にいせ)が変化したもので 背 = 男性 のことだったため)

でも、たとえ使わなくても、アニメやドラマでは

青二才のお前に何がわかる？

ケツの青い若造が 分かったふうな口を聞くんじゃないよ！

だまれ！ こわっぱ ！　　

　というふうによく耳にするので、　聞いた時は　ああ～これか　　と理解できたらいいと思います

逆に この青二才を 自分が使えば 謙虚 謙遜の意味になります。

まだまだ青二才の私ですが、よろしくお願いします　というように使えます

もうひとつ 謙虚さを表すときに よくつかわれるのが

若輩者 （じゃくはいもの） という言葉です。

この言葉は特に注意が必要で 若い という意味よりも経験が浅い 未熟者 という意味合いが強い言葉です。 しかも、ほんとに 経験がない人が使うのではなくて ある程度経験がある人が謙遜して使う言葉です。ちょっと　厄介な言葉ですよね

昇進 昇給 転勤 移動 結婚式の挨拶などで

「若輩者ではございますがご指導ご鞭撻（べんたつ）のほどよろしくお願い致します 」 というのが定番の挨拶です

最後に まだ 一人前でない という意味で かわいい言い方が あります

ひよっこ です

にわとりのヒナという本来の意味から（身体、才能、学問、技術などが） まだまだ十分に発達していない という意味になります

このひよっこが！　　と言って　怒られるときもありますが

まだまだひよっこだなぁ というふうに 愛情をもって言われたりします

色々紹介しましたが、無難につかえるのは　若者　と　若い子です。　若い人と言いたいときつかってみてください

体型④_키

*

次に背丈です

身長のことを日本で背丈

そのまま背とも言いますね

背が高い

背が低い

＊

さっきみたいに

標準タイプですよね

体重が普通で背も普通の人のことを

中肉中背(ちゅうにくちゅうぜい)と言います

いわゆるちょうどよく太てて ちょっとよく背がある って感じですよね

中肉中背の人 とか よく使いますね

いわゆるこれが標準サイズですね

＊

細めで背が高い人のこと スラッとしている

普通サイズよりスラッとしてる方を

みんな理想としてしまいますよね

スリムで背が高いってことですよね

＊

背は高いんだけど痩せすぎている人

ひょろひょろ

ですからよくこれを使うときには

もやしみたいにひょろひょろしているとよく言います

ちょっと力がない感じ

＊

背が高くて普通からちょっと太っている人

そういうひとはだいたい大柄(おおがら)な人

ほかに

大きい

デカい

全体的に大きいっていう意味でデカい人、大きい人

*

で、逆に背が低い人は

小柄(こがら)な人

そのまま背が低い人といってもいいですけど

小柄な人という風な言い方をよくします

＊

で、もうひとつ

これもまたいじめにつながる言葉にはなってしまうんですけど

チビ

この場合もおチビさんとか おチビちゃん

チビっていうのはちっちゃいってことなので

子供に対しても使ったりしますね

後よく小さい犬にチビをつけたりします

*

これが背丈、身長にかんする言葉ですね

体型⑤_롱다리, 숏다리

*

その他について話してみると

足が長い人のことを

長足(ちょうそく)、あしなが という言葉があるんですが

この言葉はあまり使わなくて ほんんとにもう

足が長いというのはいい表現なので、

足が長いですね

そのまま使うときが多いです

この あしなが っていうので一番有名なのがあしながおじさん という小説です

＊

逆に足が短い場合は

短足

この短足はよく使います

あしなが とか 長足 はあまり使わないんですけど

短足っていうのはよく使いますね

彼は短足だから とか

私短足だから とか

＊

短足ということは結局胴が長いっていうことですよね

足じゃなくて 胴体

結局身長の割には足が短い人のことを

胴長短足(どうながたんそく)

ただ西洋人に比べて日本人とかの体型は

胴長短足になる体型ですよね

野菜をたくさん食べるので

腸が発達して

アジア系は結構胴長短足

西洋の人って足が長いじゃないですか

そういう時に

胴長短足

体型⑥_근육

*

後、筋肉質な人

さっきは単純に太っている人なんですけど

筋肉がたくさんある運動選手とか筋肉質な人ですね

普通に筋肉がある場合は

がっしりしている

を使ったらいいですし

筋肉が本当に強調されている人は

ムキムキ

後は

マッチョ

特に男性がよく筋肉をつけてるじゃないですか

＊

ムキムキとマッチョというのは

意味的には筋肉質で

筋肉が盛り上がっているという表現なので同じなんですけど

マッチョのほうがおしゃれな感じ

ムキムキはそのまま筋肉がムキムキという表現そのものっていう感じ

マッチョはさっきのスリムとかそういう感じのおしゃれな表現

そんな感じで

筋肉ムキムキ

筋肉ムキムキとつなげてもいいということなので

ムキムキというと筋肉がボコンボコンと出てるイメージ

マッチョっていうとそういう体型、全体その人っていう感じですね

体型⑦_몸매

*

最後に

これはよく女性に使うんですけども

体にクビレがない人

いわゆるSラインじゃない人ですよね

その人のことを寸胴(ずんどう)

太さが同じってことですね

くびれがない

同じサイズだ ってことですね

お前寸胴だな と言われると

やっぱり女性としてはショックですよね

＊

逆に胸の大きい人

そういうひとは グラマー

グラマーだ

最近あまり言わない

昔の言葉になってはきてるんですけど

ボイン

＊

胸がない人

ぺちゃパイ

洗濯板(せんたくいた)

ひどい言葉ですけど

そういう言葉もありました

最近は言うのか

洗濯板自体が今ないので

以上が体型に関する言葉をちょっとまとめてみたものです

相手を傷つけない表現を選んで

使うようにしましょう

体型①-보통 체형인 사람과 날씬한 사람

こんにちは

コメントの中に体型に関する言葉について知りたいというのがあったんですが、

今日はそれについてしてみたいと思います

보통

まずは太ってもいないし痩せてもいない人

いわゆる普通の人ですよね

普通の体型

標準サイズですね

날씬한 사람

そして痩せている人

痩せている人の別の言い方として

スマートだ

もう一つスリム

すごくスリムな人だ

なんかおしゃれな感じですね

他には華奢(きゃしゃ)だ

この華奢だという言葉を使うときには

ちょっと繊細で弱弱しい感じ

ちょっと上品な感じをイメージします

ほっそりしているとか細身という言葉もあります

痩せている人のことをいうときに

あの人は痩せている

あの人はスマートだ

全部同じ意味ですね

スリムだ

華奢だ

ほっそりしている

細いという単語からほっそりしている、細身となるわけですね

*

너무 마른 사람

普通痩せているよりもっと痩せている人のことを痩せすぎ

痩せすぎの人の別の表現は

ガリガリだ

骨と皮

骨と皮しかないという表現もあるし

骨と皮だという表現もあります

本当に骨と皮しかないじゃん

骨と皮じゃん

本当にもう痩せている人の時にしか使わないですかね

骨と皮っていうのはやっぱり

病気でそれが気になっている人にとっては

ちょっと聞いたらつらい言葉なので

直接的には言わないほうがいいですけど

例えばすごく自分が太っている人が

細い人をうらやましいという気持ちで

あ～骨と皮じゃん

あなたは骨と皮じゃん と言った時には

ちょっと こう うらやましさが出る というか、、

いわゆる骨と皮、肉がないということですよね

あともう一つ痩せっぽち

この痩せっぽちっていうのは

自分に対してよく使います

痩せっぽちの私はm

歌の題名とか

友達同士で話してる時には

私は痩せっぽちだからこの服は合わない

例えば小説などでは

痩せっぽちの私にはこんな服は似合わない

痩せていることがコンプレックスになっているような時に

この痩せっぽち とか 使いますね

やっぱりこの痩せすぎの部分の

ガリガリだ、骨と皮だ、痩せっぽちだというのは

相手に使うのは失礼に当たることがあります

ですからそういう場合は

すごく痩せているっていうのを相手に言うときは

もう一つ手前の

華奢だ、ちょっと細身ですね、ほっそりしている

スマートとかスリムというとちょっとおしゃれな感じになるので

逆にそれを使って

スマートすぎると言ってもいいかもしれないですね

スリムすぎるんじゃない？

その場合とその雰囲気と言い方によって変わってきますけども

そうですね

体型②-뚱뚱한 사람

*

뚱뚱한 사람

今度は太ってるほう いきましょうか

太っているほう

太っているの別の言い方としては

小太り

小太りの こ は 少し って意味ですので

小太り っていうのは ちょっと太っているっていうことですね

他に ふくよかだ

ふくよかだというのがさっきの華奢だみたいにちょっと上品に言う表現って感じですね

大人の女性に使うといい感じですね

ふっくらしている

ぽっちゃりしている

肉付きがいい

肉が まあ いっぱい付いているってことですね

肉がついてる で 肉付きがいいですね

太っている人をいいように表現するときに

肉付きのいい体型ですね とか 肉付きがいいですね とか

そんな感じですね

ちょっと太っている人のことを傷付けないように いい表現でいうときに

肉付きがいいですね

男性のほうがいいかも ですね でもこれね

女性には やっぱり ふくよかですね とか

ぽっちゃりしてますね の方がかわいい感じなので

女性にはぽっちゃりしている

ぽっちゃりしているは ちょっと こう かわいいイメージ

ふくよかは 上品なイメージ

ふっくらも どちらかといえば そうですね ぽっちゃりよりは上品な感じ

*

아주 살찐 사람

その 太っているより もうひとつ 上の段階 太り過ぎの場合

いわゆる 肥満 ですよね

その場合は

太っちょ

他に あと デブ

デブは やっぱりちょっとこう いじめる時に

お前 デブ デブ とかって

イジメの言葉になるので 気をつけた方がいいですけど

太っちょていうのが さっきの痩せっぽち に対応するような言葉ですね

このね 太っちょ とかデブのことを そのまま言うとすごい失礼なんですけど

太っちょさん とか

おデブさん とか言うと ちょっとかわいくなる感じですね

もし 自分のことを言う時には

私おデブさんだから とか

ちょっと肥満の方が、、

自分は 肥満だから っていうよりは

私ちょっとおデブさんだから

私おデブだから とか

おをつけて

言っても

大丈夫ですよね

私おデブさんだから、 この服入らない

そういうふうな言い方をするとかわいくなりますよね

言い方によって

お前はデブだ というと ちょっと すごいダメですけど

たまにね ドラマとかで

太っちょさん とか

おデブさん

とかっていうのを聞いたりしますけど

太っちょの方は お がいらないんですよね

太っちょさん

お太っちょさん は おかしいので

太っちょさん ですね

そうですね

デブさん は また 言わないですよね

おデブさん

体型③-현재 날씬하거나 뚱뚱한 사람을 나타낼 때는 ている

*

ている

この さっきから言っているんですけど

痩せている人、太っている人 という表現

このているがあるからそういう状態の人という意味になります

例えば普通の体型の人が「私痩せる」と言った場合は

これからダイエットを始めるという意味になりますね

この痩せるという言葉にはこれから体重が減るという意味があるからです

ですから痩せるということはまだ現在では痩せてないっていうことですよね

体重は減っていないっていうことです

ダイエットが成功した場合は痩せた といことに

結果として 痩せた

ですから、順番にいくと

痩せる、痩せていく だんだん痩せていく、そして結果として 痩せた

で、そういう状態の人が痩せている

となりますね

*

今度は逆に、「食べすぎたりしたら太るよ」 という時は

これから体重が増えるということですね

太る どんどん太っていく そして 結果として 太った

で その状態の人が 太っている

ここまでが体重の話です

이번에도 사회적 거리 두기로 전화로 녹음을 해서 음질이 어떨지 모르겠습니다^^;;

水際対策（みずぎわたいさく）

今日もよく耳にするニュースの言葉についてしようと思います。

今回はクルーズ船のニュースでよく耳にされたと思いますけど、

「水際対策」という言葉を見てみましょうか？

この水際対策を辞書で調べてみると

「伝染病や有害生物などの上陸を阻止するために、

空港や港などで行われる、検疫や検査などの対策のこと」とあります。

簡単に言うと国内に入り込むのを防ぐための対策。

初動対応(しょどうたいおう)ですね。

ニュースの記事でよくみる文章としては、

水際対策のさらなる強化を！

水際対策の具体的な実施方針

水際対策が功を奏し、国内での病気のまんえんは免れた

水際対策は失敗だった

最近ではコンピューターウイルスなども外国から入り込むこともありまして、

コンピューターウイルスに対する水際対策

こういうふうな形でニュースの見出しとして出ています。

それで今回クルーズ船のニュースでもよく耳にされたんじゃないかなと思います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

この水際対策を「水際作戦」というふうに聞いたこともある方もいらっしゃると思いますが、この水際作戦はもともと軍事用語で

意味としては

「上陸してくる敵を水際で撃滅(げきめつ)、全滅(ぜんめつ)させる作戦」

ということになります。

＊

で、このことから水際作戦、水際対策というふうに

国に入る前に防ぐというふうになったようです。

＊

ですからこの水際作戦は水際対策と同じ意味も持ってはいるんですが、

現在では主に

生活が苦しい人たちがいますよね。

そういう人たちが生活保護を申請しようとするときに

行政(ぎょうせい)が窓口(まどぐち)で

あなたまだ若いから働けるでしょ？とか、

家族に養(やしな)ってもらったらどうですか とか、、

といって追い返す。

いわゆる申請書類を受理(じゅり)、交付(こうふ)しない。

主に水際作戦というと主にそちらのほうで利用されることが多いようです。

＊

行政としてもみんなにあげるわけにはいかないので

減らさなきゃいけない

それで、その、、ちょっと、こう、お願いされるんだけど、、、

なんとかそれを食い止めたいというところから水際作戦という形になったようですね。

そちらのほうの使い方が多くて

水際対策のほうがいわゆる

空港や港で行われる、検疫や検査

そちらを主に言うようです。

＊

水際対策という言葉を覚えたほうがいいと思います。

_______________________________________________

水際対策(みずぎわたいさく) 물가대책 (병원균이나 유해물질 등의 국내 상륙을 공항이나 항구 등에서 막는 것)

水際作戦(みずぎわさくせん) 물가작전 (생활보호대상자 신청 시 행정담당자가 창구에서 회유해서 신청을 막는 것. 주로 행정용어로 사용)

伝染病(でんせんびょう) 전염병

有害生物（ゆうがいせいぶつ） 유해생물

上陸(じょうりく) 상륙

阻止(そし)する 저지하다

空港(くうこう) 공항

港(みなと) 항구

行(おこな)われる 행해지다

検疫(けんえき) 검역

検査(けんさ) 검사

対策(たいさく) 대책

入(はい)り込(こ)む 잠입하다, 속으로 파고 들어가다

防(ふせ)ぐ 막다

初動対応(しょどうたいおう) 초등대응

文章(ぶんしょう) 문장

強化(きょうか) 강화

具体的(ぐたいてき) 구체적

実施方針(じっしほうしん) 실시방침

功(こう)を奏(そう)す/功(こう)を奏(そう)する 성공하다, 효과를 나타내다, 효과가 나오다

まんえん 만연 (전염병이나 나쁜 현상이 널리 퍼지는 것)

免(まぬか)れる、免(まぬが)れる 면하다, 피하다

見出(みだ)し 표제, 표제어

軍事用語(ぐんじようご) 군사용어

撃滅(げきめつ) 격멸

全滅(ぜんめつ) 전멸

生活保護(せいかつほご) 생활보호

申請(しんせい)する 신청하다

行政(ぎょうせい) 행정, 행정을 담당하는 사람

窓口(まどぐち) 창구

働(はたら)ける 일할 수 있다

養(やしな)う 양육하다, 보양하다

追(お)い返(かえ)す 물리치다, 냉담하게 돌려보내다

いわゆる 소위, 이른바

申請書類(しんせいしょるい) 신청서류

受理(じゅり)する 수리하다

交付(こうふ)する 교부하다

코로나도 앞으로 몇 주간이 고비라고들 하죠.

이런 비상상황에 자주 등장하는 일본어 표현을 소개할게요.

사쿠라: もしもし。여보세요.

단비: もしもし。 여보세요

사쿠라: 今、電話いいですか？ 지금 통화 괜찮으세요?

단비: はい。 네.

사쿠라: 今週の録音、どうしますか？ 이번 주 녹음 어떻게 할까요?

단비: どうしましょうか？ 어떻게 할까요?

사쿠라: コロナもあるから、今週も出ないほうがいいですよね。 코로나도 그렇고 밖에 나가지 않는 게 좋겠죠?

단비: そうですよね。 그죠. 그럼 전화로 녹음해 볼까요?

사쿠라: そうしましょうか？ 그래 볼까요?

원래 저번주 화요일에 녹음을 했었어요.

좀 잠잠해지는 것 같아서요.

근데 수요일에 이렇게 일이 터질 줄 몰랐네요ㅠ,ㅠ

많은 피해가 없기를 바라며.

여러분도 무사히 지나가기를 바랍니다.

코로나 주요 단어

ウイルス

新型（しんがた）コロナウイルス　感染症（かんせんしょう）

新型肺炎（しんがたはいえん）

病名（びょうめい）　COVID-19

CORONA コロナ

　　　　　VIRUS ウイルス

　　　　　DISEASE 病気（びょうき）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

感染者（かんせんしゃ）

スーパー・スプレッダー

潜伏期間（せんぷくきかん）

症状（しょうじょう）が出（で）る

軽症（けいしょう）―＞　微熱（びねつ）、のどの痛（いた）み、鼻水（はなみず）

重症（じゅうしょう）－＞37.5以上の発熱（はつねつ）、せき、たん、息苦（いきぐる）しさ、動悸（どうき）

重症化（じゅうしょうか）

重篤（じゅうとく）―＞　持病（じびょう）のある人、合併症（がっぺいしょう）になる

致死率（ちしりつ）が低（ひく）い

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

チャーター機（き）

チャーター便（びん）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ウイルスの感染（かんせん）

飛沫感染（ひまつかんせん）、空気感染（くうきかんせん）

インフルエンザ

サーズ

マーズ

コビッド

그래도 안 들리는 일본어는 유튜브에서 확인하세요.

https://youtu.be/ogoPXInhPUk

작년 6월부터 시작하려고 했는데 상황이 좋지 않아서 미루다 보니 벌써 2020년이 되었네요.

그래도 일본어를 꾸준히 공부하시고자 하는 분들에게는 조금이나마 도움을 드리기 위해서

최근 화제가 되고 있는 말들을 올려볼까 해요.

여러 가지로 위축되네요.

하지만 그 속에서도 작은 보람들을 찾으며 하루하루 행복하게 살아가시기를 바라며...

늦었지만 이 말로 새해인사를 대신합니다.

---------------------------------------------

먼저 팟빵에서 들으시는 분들은 들리는 일본어를 메모해 두었다가

유튜브에 가서 확인해 보시면 더 효과적으로 공부하실 수 있을 겁니다.

https://youtu.be/w_Re01aQxsQ

(스크립트)

こんにちは

初めての方もいらっしゃると思いますが、

以前、100%日本語会話を聞いて下さった方もいらっしゃると思います。

それで今回、新しく、

色々なテーマで、皆さんと一緒に

日本語を勉強していきたいと思っています。

最近話題になっていることに関連する言葉を紹介したり、

初めて日本語を勉強する人のために基礎から講義をしたり、

実生活で使える日本語などを

週に一度、皆さんにお届けしたいと思っています。

皆さんも勉強をしていたり、仕事をしていて、

具体的に知りたい日本語など、、

例えば、マッサージに関する用語についてとか、

うどんが好きな人はうどんに関する用語だとか、、

ありましたらコメントを下さい。

そしたら、それについてもしていきたいと思っていますので

どしどしお寄せください。

お待ちしています。

早速ですが、

今日挨拶で出てきた言葉の中から

三つ選んでひもといてみましょう。

話題 = イシュー → 最近の話題

お届け = 届けること 配達すること → 放送を届ける

どしどし = どんどん 遠慮しないで