라즈베리 어학

좋은 아침이에요.

한 권의 책이, 한 소절의 문구가 때론 인생을 바꾸기도 하죠.

연초에는 한 달에 10권 읽기가 목표였는데

요즘은 한 달에 1권이라도 읽어야겠다..로 바뀌었네요.

여러분은 어떠세요?

本を読むのが好きですか？

책 읽는 거 좋아해요?

집에 놀러 갔는데 本棚(ほんだな)에 책이 많이 꽂혀 있으면 이렇게 질문할 수 있겠죠.

本棚는 책장 전체를 말하고, 박스 모양의 책장은 本箱(ほんばこ), 책상 위에 놓는 책꽂이는 本立(ほんた)て라고 해요.

또 책을 읽다가 책장 사이에 꽂아 두는 책갈피는 しおり라고 합니다.

좋은 아침입니다.

오늘은 편안하게 한번 책 이야기 나눠봐요.

何か、演奏できる楽器はありますか？

혹시 연주할 수 있는 악기 있어요?

演奏できる(연주할 수 있다)는 演奏する(연주하다)의 가능형이에요.

동사 弾く(치다)의 가능형 ‘칠 수 있다’는 弾くことができる, 弾ける를 써서 표현하죠.

좀 어려운 말로는 奏(かな)でる를 써요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/JDYWSw3mMSc

____________________________________________________

좋은 아침입니다.

벌써 금요일이네요.

불금 어떠신가요?

전 5시부터 예약되어 있습니다^^

참, 저희 영어 즉문즉답도 방송 시작했습니다.

많은 응원해 부탁 드립니다^^*

검색창에 <영어 즉문즉답> 치시면 됩니다.

그럼 즐금하세요!

http://www.podbbang.com/ch/9682

では、十八番は何ですか？

그럼 가장 즐겨 부르는 노래가 뭐예요?

十八番은 원래 江戸時代(えどじだい)의 歌舞伎(かぶき)에서 나온 말이에요.

이치카와 단주로라는 배우가 자신의 가문에서 잘하는 가부키 18종류를 선정하여 발표한 데서 유래했어요.

또 같은 한자를 おはこ라고도 하는데 가장 잘할 수 있는 것, 장기, 특기를 말해요. 18번 대본을 箱(はこ)에 넣어서 소중하게 보관했다고 해서 생긴 말이죠.

좋은 아침입니다.

며칠 전에 팟빵의 '새날'을 듣다가 울컥했어요.

김광석의' 부치지 않은 편지'를 틀어주신 거죠.

이렇게 아름다우면서 울컥한 가사였던가... 다시 한번 생각했어요.

그래서 오늘 제 十八番은 '부치지 않은 편지'입니다^^

아, 그러고 보니 고 노무현대통령 추모영상에도 이노래가 쓰였던가요.

아... 세상이 좀 밝아졌으면 좋겠네요.

カラオケはよく行きますか?

노래방 자주 가세요?

カラオケ라는 말은 ‘空（から） 텅 빔 + オーケストラ 오케스트라’의 약자예요.

가수의 목소리가 없는 오케스트라인 셈이죠.

空는 空っぽ, 空箱(からばこ), 空(あ)き箱(ばこ), 空(あ)き缶(かん)과 같이 사용해요.

___________________________________________________

아침 강의는 팟빵에서 저녁 강의는 유튜브에서!

https://youtu.be/dLQQoUOk9ig

____________________________________________________

좋은 아침입니다.

요즘 서점에 사람이 없대요.

사람이 없으면 파리 날린다는 표현을 쓰죠?

일본에서는 閑古鳥(かんこどり)が鳴(な)く라고 해요.

<일본어 즉문즉답>은 서점에 무사히 잘 있나 모르겠네요.

낼은 서점에 나가봐야겠습니다^^

ファッションに関心はありますか？

패션에 관심이 있어요?

ファッション에 관심 있는 사람은 おしゃれな人(ひと)가 많죠.

멋내다는 おしゃれをする라고 해요.

옷을 잘 입는 사람에게는 センスがいい, センスがある,

着(き)こなしがうまい, 似合(にあ)う를 쓰고,

그렇지 않은 사람에게는 センスが悪(わる)い, センスがない, 似合わない 또는 ださい라고 말을 하죠.