라즈베리 어학

100~101page

１００

５　食堂の入り口で

入り口での会話

お腹が空きました

食事がしたいです

＊

何を食べようか迷っています

＊

食堂に入りました

食堂の人が言います

＊

食堂で使う言葉を覚えましょう

＊

食堂に入ると食堂の人がききます

自分が答えます

＊

どの席がいいが食堂の人がききます

＊

煙草を吸うかどうかききます

自分が答えます

１０１

＊

満席

食堂に入りました

でも人がいっぱいで席がありません

食堂の人が言います

＊

時間が無いから他の食堂に行くことにします

自分が答えます

＊

時間があるから、待ってここで食べます

自分が答えます

＊

どのくらい待てばいいかききたいです

食堂の人が答えます

＊

食堂の前でみんな待っています

食堂の人が答えます

＊

食堂の前でみんな待っています

お店の人が言います

＊

食堂の前に行列ができています

食堂の人が言います

＊

席の案内

自分の番がきました

食堂の人に呼ばれます

＊

席がありますか？

98~99page

９８

お勧めの食堂

食事に行きたいです

おいしいお店を紹介してほしいです

日本人にききます

＊

営業時間が知りたい

お店の人にききます

お店の人が答えます

10時からです

6時までです

＊

営業は何時から何時までですか？

営業は10時から6時までです

営業は朝の10時から夜の1０時までです

９９

＊

食べたいものがあります

おいしいお店を紹介してほしいです

ラーメンが食べたいです

＊

おかわりが自由な場合、いろいろな言い方があります

やきにくなどを好きなだけ食べられるのが食べ放題

ビールなどを自由におかわりできるのが飲み放題

ホテルの朝食などいろいろな料理を自由に取って食べるのがバイキング

ファミリーレストランなどでのみのもを自由におかわりできるのがドリンクバー

＊

日本のファミリーレストランなどで

サラダーなどが自由におかわりできる場合

サラダバーといいます

97page

＊

丼(どんぶり）

～丼(どん)

＊

ご飯の上に鶏肉を玉子で料理したものが載っていたら

＊

ご飯の上に牛肉を料理したものが載っていたら

＊

ご飯の上にてんぷらが載っていたら

＊

炒め物

～炒め

＊

野菜をいためたら

＊

味噌味でいためたら

＊

もやしを味噌味でいためたら

＊

バターでいためたら

＊

アサリをバターでいためたら

＊

蒸し物

～蒸し

＊

玉子の料理を茶碗ごと蒸したら

＊

お酒を入れて蒸したものを酒蒸(さかむ)し

＊

アサリをお酒を入れて蒸したら

오타가 있었네요;; さけむし가 아니라 さかむし입니다.

＊

ホタテをお酒を入れて蒸したら

여기도 さけむし가 아니라 さかむし입니다.

＊

肉や野菜を煮て作ったものを

＊

野菜などを調味料で和えたものを

＊

野菜などを塩やぬかや味噌などでつけたものを

＊

鍋物

鍋で作った料理を鍋物といいます

鍋

＊

牛肉や野菜などをしょうゆ味で煮て、玉子をつけて食べるのが

＊

野菜をゆでて肉をしゃぶしゃぶっと火を通して食べるので

＊

大根、玉子、さつま揚げ、ジャガイモ、こんにゃくなどをしゅうゆ味で煮込んだものを

＊

鶏肉を野菜などと一緒に煮た物を

＊

好きなもの物を何でも入れて煮た物を

＊

特にお相撲さんがよく食べる料理、

＊

おかゆ

日本でおかゆといえば真っ白い、

そしてお米から水を多めに炊いたものがおかゆになるので

大体病人食

おかゆに梅干ひとつ

最後に玉子を混ぜて

素朴な味の無い

鍋を食べた後に残ったお汁にご飯を入れて食べる場合は

ー＞　おじや、雑炊(ぞうすい)

사쿠라상이 지금 일본 가 계세요.

여름이면 한 달씩 다녀오셔서...

오늘부터 가시기 전에 녹음한 것 편집해서 올릴게요.

요리를 하나하나 설명해 드리고 싶어서 욕심을 냈더니 들을 땐 간단한데 강의 시간이 꽤 걸리더라구요.

조금만 느긋하게 기다려 주세요.