라즈베리 어학

엉망으로 녹음한 걸 그냥 내보냈네요ㅠ.ㅠ

제목에 걸맞는 사고네요^^

중간에 나오는 사쿠라상이나 교수님 일본어를 어떻게 전달할까 하다가

스크립트처럼 몇 자 적어봤습니다~

시간이 되면 이렇게 핵심어는 적어 드릴게요!

まったり

くつろぐ：ゆっくり、楽(らく)にすること

　　　　　リラックスする感(かん)じ

まったり： 余裕(よゆう)があって、のんびりしている

　　　　　 ちょっと優雅(ゆうが)さがあるような、ゆったり

　　　　　 時間的(じかんてき)にゆっくりする感じ

やっぱり余裕がある感じですね

映画を見る、映画を見た

ご飯も食べる、ご飯も食べた

どうしようか　→　どうしよっか

どうしよう

カフェ＝喫茶店(きっさてん)

賛成(さんせい)ってことですね

カフェでゆっくりするのもいいよね

食べる、食べながら

なんかまったりとおしゃべりしようなので、べちゃべちゃっていうよりは余裕がある感じが・・・

午後(ごご)のコーヒータイムみたいな

まったりが元々は味(あじ)の言葉(ことば)　でしたよね

口当たりがまろやかで、口の中にゆっくり広がっていく感じ

まろやかなチョコレートありますよね

馴染(なじみ)み深(ぶか)いのはNHKのアニメーション、おじゃる丸(まる)、おじゃる丸君が使(つか)ってたんですよ

平安時代(へいあんじだい)

貴族(きぞく)

おじゃる丸(まる)

色々な説(せつ)が出(で)てるんですけど、

味のことだったのが、気分(きぶん)や態度(たいど)に使うようになった

どんどん使うようになった

優雅(ゆうが)な余裕(よゆう)のある

(おじゃる丸君の歌)

https://www.youtube.com/watch?v=o_s3RwXa1CM　

カフェでお茶を飲みながらおしゃべりしましょう

どうしようか→どうしよっか

そうか→そっか

食べようか→たべよっか

雨の降ってる日はぜひ皆さんもまったりコーヒーでも召(め)し上(あ)がってください

유튜브 영상에 대화 내용을 조금 넣어봤어요.

https://www.youtube.com/watch?v=QdIRip1i5tU