https://3speak.tv/watch?v=ramisey/xfpunlpxne

En otro día de criptoaventuras, nuevas experiencias se asoman a la mesa. Desbloqueé otro nivel en las visitas que tengo programadas a los comercios aliados, esta vez fui a Mapohca, un local que se dedica a la venta de proteínas -aunque han ampliado su gama de productos-. Este queda relativamente cerca del Centro Comercial Traki, así que llegué caminando 😅.

> On another day of cryptoadventures, new experiences come to the table. I unlocked another level in the visits I have scheduled to allied businesses, this time I went to Mapohca, a place that is dedicated to the sale of proteins - although they have expanded their range of products. This is relatively close to the Traki Shopping Center, so I walked there 😅.


La atención fue muy buena y, en vista de que mis datos móviles no querían funcionar, me facilitaron el Wifi para realizar la transacción. Me gustó pasear por las instalaciones de este establecimiento, siempre es grato pagar con HBD y usar las bondades que nos ofrece Distriator.

> The service was very good and, since my mobile data did not want to work, they provided me with Wi-Fi to carry out the transaction. I liked walking through the facilities of this establishment, it is always pleasant to pay with HBD and use the benefits that Distriator offers us.

A veces, la pendiente parece alta, por tanto, puede que necesitemos mayor empuje, sin embargo, seguimos avanzando, cada paso firme es una victoria para el corazón.

> Sometimes the slope seems high, therefore, we may need more push, however, we continue moving forward, each firm step is a victory for the heart.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/es/music/optimista-exciting-upbeat-background-music-300654/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/es/music/optimista-exciting-upbeat-background-music-300654/)

✓Cover edited with Collage Maker.

Uploaded using 3Speak Mobile App

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/cgbznyzb

Las compras con HBD son parte de mi rutina, así que satisfago las necesidades de mi bebé en los comercios que disponen de este tipo de mercancía. Siempre es un excelente día para usar mis criptoactivos y sonreír.

> Shopping with HBD is part of my routine, so I meet my baby's needs in stores that carry this type of merchandise. It's always a great day to use my crypto assets and smile.


El **Hato Grill** se ha convertido en uno de mis establecimientos favoritos, dada la cantidad de productos, de diferente índole, que venden en el lugar. Aunque no está de más explorar constantemente la lista de negocios aliados que reposan en el Proyecto de Criptoadopción.

**Hato Grill** has become one of my favorite establishments, given the amount of different types of products they sell there. Although it doesn't hurt to constantly explore the list of allied businesses that rest on the Crypto Adoption Project.

Al utilizar mis HBD y la aplicación Distriator contribuyo a la publicidad de nuestra maravillosa plataforma, el objetivo es abarcar nuevas audiencias para que formen parte de la Web3.

> By using my HBD and the Distriator application I contribute to the advertising of our wonderful platform, the objective is to reach new audiences so that they are part of Web3.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/es/music/melodias-para-ninos-felices-happy-sitcom-happy-cute-kids-music-316204/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/es/music/melodias-para-ninos-felices-happy-sitcom-happy-cute-kids-music-316204/)

✓Cover edited with Collage Maker.

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/nvgfsnwe

La hermosa decoración de **Econoquesos** me hizo dar un recorrido por las instalaciones para admirar los globos en forma de corazones, los cuales estaban dispuestos en diversos lugares del comercio. Me encanta que nos den este espectáculo visual, pues la estadía en el lugar se vuelve cómoda y agradable.

> The beautiful decoration of **Econoquesos** made me take a tour around the premises to admire the balloons in the shape of hearts, which were arranged in different parts of the store.I love that they give us this visual spectacle, because the stay in the place becomes comfortable and pleasant.


Hacer compras con HBD es una actividad rutinaria, para mí siempre resulta satisfactoria, pues logro satisfacer las necesidades básicas de mi familia y continúo agregando valor a la blockchain. Abanderar el Proyecto de Criptoadopción ha sido una tarea constante, de la cual me siento orgullosa.

> Shopping with HBD is a routine activity, for me it is always satisfying, as I manage to meet the basic needs of my family and continue to add value to the blockchain. Leading the Cryptoadoption Project has been an ongoing task, of which I am proud.


Este bienestar no solo es por adquirir artículos con nuestra stablecoin sino por usar la aplicación Distriator, los descuentos que he reclamado representan un ahorro significativo en la economía familiar.

> This welfare is not only for purchasing items with our stablecoin but for using the Distriator application, the discounts I have claimed represent a significant savings in the family economy.


Ahora los invito a disfrutar de este material audiovisual, allí documento otro caso de uso exitoso.

> Now I invite you to enjoy this audiovisual material, where I document another successful use case.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/es/music/melodias-para-ninos-felices-cheerful-whistle-130835/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/es/music/melodias-para-ninos-felices-cheerful-whistle-130835/)

✓Cover edited with Collage Maker.

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/dgbiozovye

Visité el Hato Grill, pasé por el pasillo donde están los objetos de ferretería y me llevé un enchufe doble para empotrar. Había que cambiar el de la habitación principal y el que allí ofrecían era muy buena opción, compacto y elegante, a buen precio.

> I visited the Hato Grill, I went through the aisle where the hardware items are and I took a double socket. The one in the master bedroom needed to be replaced and the one they offered there was a very good option, compact and elegant, at a good price.


Ya que estaba en el local, recordé que necesitaba pasta de dientes, por tal razón llevé dos, una exclusiva para la pequeña Alma, que se cepilla todos los días. También pasé por el pasillo de los detergentes y seleccioné un jabón Las Llaves en polvo y uno en su presentación azul.

> While I was in the store, I remembered that I needed toothpaste, so I took two, one exclusively for little Alma, who brushes every day. I also passed by the detergent aisle and selected a Las Llaves soap in powder form and one in its blue presentation.

Cuando me dirigía a la caja me antojé de un kilo de azúcar, no debe faltar en la casa para endulzar el café y los jugos naturales. Por supuesto que el pago fue con HBD, a través del procedimiento más sencillo, escanear el código QR y listo. Para finalizar utilicé la aplicación Distriator y reclamé mi reembolso.

> On my way to the checkout I had a craving for a kilo of sugar, a must in the house to sweeten coffee and natural juices. Of course I paid with HBD, through the simplest procedure, scan the QR code and that was it. Finally I used the Distriator app and claimed my refund.


***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/pop-teen-pop-300817/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/pop-teen-pop-300817/)

✓Cover edited with Collage Maker.
Uploaded using 3Speak Mobile App

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/oybprlxv

Fui a la farmacia del Hato Grill para buscar una medicina para Alma, la pediatra recomendó incluir ácido fólico en jarabe. En este aliado comercial consigo los medicamentos a precios razonables, así que me dirijo a sus instalaciones con los ojos cerrados, además, puedo pagar con HBD, para mí representa un ganar-ganar.

> I went to the Hato Grill pharmacy to look for a medicine for Alma, the pediatrician recommended including folic acid in syrup. In this commercial ally I get the medicines at reasonable prices, so I go to their facilities with my eyes closed, besides, I can pay with HBD, for me it represents a win-win situation.


El ácido fólico es una vitamina que sirve para el desarrollo del sistema nervioso central de la pequeña abeja, por eso, forma parte de sus medicamentos diarios. Me esfuerzo para que crezca sana y feliz. Y como beneficio adicional, obtengo un maravilloso descuento a través de la aplicación Distriator.

> Folic acid is a vitamin that is used for the development of the central nervous system of the little bee, so it is part of her daily medications. I strive for her to grow up healthy and happy. And as an added bonus, I get a wonderful discount through the Distriator app.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-rhythm-of-the-night-i-pop-dance-307827/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-rhythm-of-the-night-i-pop-dance-307827/)

✓Cover edited with Collage Maker.

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/dttngfxmfd

Baby Bee está creciendo rápidamente, me siento feliz al observar su progreso. Aún hay desafíos que superar, pero con paciencia y amor vamos logrando resultados favorables. A ella le encanta comer, es una experta agarrando los cubiertos, ha mostrado grandes destrezas con sus manos, incluso al usar la pinza con sus dedos. Me encanta esa independencia, toma asiento y allí degusta sus alimentos con mucho estilo. Claro, siempre debo limpiar al terminar, pero el pequeño desastre vale la pena 😅

> Baby Bee is growing rapidly, and I am happy to see her progress. There are still challenges to overcome, but with patience and love we are achieving favorable results. She loves to eat, she is an expert with the cutlery, she has shown great skills with her hands, even using the tongs with her fingers. I love that independence, she sits down and tastes her food in style. Of course, I always have to clean up when I'm done, but the little mess is worth it 😅


En la Zona Kids venden cubiertos muy lindos, así que decidí comprarle una cuchara y un tenedor. Ella quedó fascinada con su regalo, sabe perfectamente para que se usan 😅. Aproveché que estaba en este aliado comercial para comprar proteínas para la familia. Siempre que puedo pago mis alimentos con HBD.

> At Kids Zone they sell really cute cutlery, so I decided to buy her a spoon and a fork. She was fascinated with her gift, she knows perfectly well what they are used for 😅. I took advantage of being in this shopping ally to buy protein for the family. I always pay for my groceries with HBD when I can.

Y aquí les dejo otra compra satisfactoria. Como tengo algunos meses de experiencia usando Hive Keychain y Distriator, ya sé cómo actuar ante algunos imprevistos.

> And here is another successful purchase. As I have some months of experience using Hive Keychain and Distriator, I already know how to act in case of unforeseen events.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-pop-70x27s-238738/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-pop-70x27s-238738/)

✓Cover edited with Collage Maker.

Uploaded using 3Speak Mobile App

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/esfqerdkcl

En la Zona Kids del Hato Grill venden diferentes productos para consentir a los bebés, fui a comprar un detalle para la hija recién nacida de mi prima. Ella nos invitó a la postura de agua, un ritual que se realiza antes del bautizo. También decidí llevar una sevillana para brindar, los días especiales deben celebrarse y, sobre todo, agradecer a Dios por la unión familiar.

> In the Kids Zone of the Hato Grill they sell different products to pamper babies, I went to buy a detail for my cousin's newborn daughter. She invited us to the water pose, a ritual that is performed before the baptism. I also decided to bring a sevillana to toast, special days should be celebrated and, above all, to thank God for the family union.


Esta criptoaventura fue muy especial, pues disfruté de la música en vivo que había en el establecimiento, especificamente en el área del Restaurante. Me agrada observar estos espectáculos. El cantante nos deleitó con varias salsas, así que me entretuve coreando y bailando al mejor estilo Rey Ruiz 😂. Escuchar música alegra el corazón.

> This crypto-adventure was very special, because I enjoyed the live music that was in the establishment, specifically in the Restaurant area. I like to watch these shows. The singer delighted us with several sauces, so I was entertained chanting and dancing in the best Rey Ruiz style 😂. Listening to music gladdens the heart.


Fui doblemente feliz en esta ocasión 😘, por ahora los invito a observar este material audiovisual, lo hice con cariño y esmero para ustedes.

> I was doubly happy on this occasion 😘, for now I invite you to watch this audiovisual material, I made it with love and care for you.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/pop-teen-pop-300817/)

✓Portada editada con Collage Maker.

✓El logo es propiedad de Hive.io

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/pop-teen-pop-300817/)

✓Cover edited with Collage Maker.

✓The logo is property of Hive.io
Uploaded using 3Speak Mobile App

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/wrhfbghg

La búsqueda de otro regalo de cumpleaños me sitúa en el **Hato Grill**, especialmente en la Zona Kids, allí hay gran variedad de productos y juguetes para consentir a los bebés. La pequeña Ema nos invitó a celebrar su primer año de vida, por tanto, fui a comprarle un lindo detalle.

> The search for another birthday gift put me in the **Hato Grill**, especially in the Kids Zone, where there is a great variety of products and toys to pamper babies. Little Ema invited us to celebrate her first birthday, so I went to buy her a nice gift.


Después de revisar las opciones que tenía a la mirada, opté por un combo de platos, vasos y cubiertos, elaborados en bambú, un material resistente y de excelente calidad. Había de diferentes caricaturas y animales y me incliné por la figura de la vaca, pues, sin duda, me hizo recordar a la popular Lola de los videos infantiles. Incluso, sus canciones pegajosas rondan en mi cabeza: "La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola y hace Muuu" 😃

> After reviewing the options I had at hand, I opted for a combo of plates, glasses and cutlery, made of bamboo, a resistant and excellent quality material. There were different caricatures and animals and I was inclined to choose the cow figure, because, undoubtedly, it reminded me of the popular Lola from children's videos. Even her catchy songs are still in my head: "La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola y hace Muuu" (Lola the cow, Lola the cow, has a head and a tail and makes Muuu) 😃


Estaba satisfecha con el producto, así que lo cancelé en caja escaneando el QR. Minutos después reclamé mi descuento, otro caso de uso exitoso que se une a las estadísticas, lo que se traduce en trabajo colaborativo y en comunidad.

> I was satisfied with the product, so I canceled it at checkout by scanning the QR. Minutes later I claimed my discount, another successful use case that joins the statistics, which translates into collaborative work and community.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/special-occasions-happy-birthday-background-music-298561/)

✓Portada editada con Collage Maker.

✓Los logos son propiedad de Hive.io y Distriator.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/special-occasions-happy-birthday-background-music-298561/)

✓Cover edited with Collage Maker.

✓The logos is property of Hive.io y Distriator.

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/hfwernur

Adquirir pañales desechables para Alma ha pasado a formar parte de mi cotidianidad y, en ocasiones, no resulta fácil encontrar la marca y la talla que se adapte a ella, por tal razón, a veces, busco algunas alternativas. En esta ocasión, pasé por el Hato Grill y al no encontrar Joyful talla 6 opté por llevar pañales Oki talla XXL, cuyo empaque trae 40 unidades.

> Purchasing disposable diapers for Alma has become part of my daily routine and sometimes it is not easy to find the right brand and size for her, so sometimes I look for alternatives. On this occasion, I went to **Hato Grill** and when I couldn't find Joyful size 6, I decided to take Oki diapers size XXL, which comes in 40 units.


Posteriormente, me dirigí a **Econoquesos**, el otro gran aliado comercial que se encuentra muy cerca, para comprar la masa para pastelitos de la marca *Econoquesos*, recomendable para preparar desayunos rápidos y deliciosos.

> Afterwards, I went to **Econoquesos**, the other great shopping ally that is very close by, to buy the *Econoquesos* brand pastry dough, recommended for preparing quick and delicious breakfasts.


También llevé un paquete de galletas de soda, que les gusta mucho a Alma, agua mineral y jamón embutido light *Punta del Monte*. Cuando me disponía a pagar, y para no perder la costumbre, me antojé de un paquete de maní surtido que venden en la zona de la caja.

> I also brought a package of soda crackers, which Alma likes a lot, mineral water and light ham *Punta del Monte*. When I was about to pay, and not to lose the habit, I had a craving for a package of assorted peanuts that they sell in the cashier's area.


Tanto en el **Hato Grill** como en **Econoquesos** pagué con mis HBD, transacciones realizadas tras escanear el código QR. También en ambas ocasiones reclamé mi reembolso a través de la aplicación Distriator, otro procedimiento satisfactorio.

> At both **Hato Grill** and **Econoquesos** I paid with my HBDs, transactions made after scanning the QR code. Also on both occasions I claimed my refund through the Distriator app, another successful procedure.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-alegre-intro-pop-109102/)

✓Portada editada con Collage Maker.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/upbeat-alegre-intro-pop-109102/)

✓Cover edited with Collage Maker.

https://3speak.tv/watch?v=ramisey/ouuvpdjmfr

De nuevo haciendo mis compras en el **Hato Grill**, uno de mis lugares predilectos para utilizar mis HBD y seguir apoyando el Proyecto de Criptoadopción. Esta vez mis prioridades se enfocaron en adquirir alimentos y un jabón azul para lavar la ropa de la pequeña Baby Bee.

> Once again doing my shopping at the **Hato Grill**, one of my favorite places to use my HBD and continue supporting the Cryptoadoption Project. This time my priorities were focused on acquiring food and a blue soap to wash little Baby Bee's clothes.


Si hay algo que disfruto es pasarme por los pasillos de este comercio para observar la variedad de productos y sus precios. En esta ocasión, también seleccioné un pollo de mi agrado, para ello tengo el congelador a mi disposición. Una vez que observé el que se adecuaba a mis necesidades lo llevé a mi carrito.

> If there is one thing I enjoy, it is going through the aisles of this store to observe the variety of products and their prices. On this occasion, I also selected a chicken to my liking, for which I have the freezer at my disposal. Once I saw the one that suited my needs, I took it to my cart.


Posteriormente, me dirigí a la zona de las harinas de maíz y las margarinas. Acá elegir no resultó complicado porque tengo predilección por la harina Pan, me llevé una blanca y una amarilla y, además, una margarina Mavesa, la cual tenía una promoción que ofrecía un 25% más por el mismo precio.

> Afterwards, I went to the corn flour and margarine area. Here the choice was not complicated because I have a predilection for Pan flour, I took a white and a yellow one and, in addition, a Mavesa margarine, which had a promotion offering 25% more for the same price.

En cuanto al jabón azul, la tradición todavía mantiene a Las Llaves en primer lugar, en este caso, agarré el de bebé con aroma Suave Fragancia. Con la lista de artículos completa, enfilé hacia la caja, pagué con mis HBD y luego procedí a pedir mi reembolso por Distriator. Todas operaciones satisfactorias.

> As for the blue soap, tradition still holds The Keys in first place, in this case, I grabbed the Mild Fragrance scented baby soap. With the list of items complete, I lined up at the checkout, paid with my HBDs and then proceeded to request my refund through Distriator. All successful transactions.

***

***

✓Editado con Capcut.

✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.

✓Fotos de mi galería personal.

✓Texto traducido con DeepL.

✓[Música de Pixabay](https://pixabay.com/music/future-bass-alone-296348/)

✓Portada editada con Collage Maker.

✓Los logos son propiedad de Hive.io y Distriator.

--- ❤️❤️❤️---

✓Edited with Capcut.

✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.

✓Photos from my personal gallery.

✓Text translated with DeepL.

✓[Music from Pixabay](https://pixabay.com/music/future-bass-alone-296348/)

✓Cover edited with Collage Maker.

✓The logos is property of Hive.io y Distriator.
Uploaded using 3Speak Mobile App