Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle sáddji unna gurkkávirnnahav ednamij. Sån tjáhttji ja vuoret. Manen ij mige dáhpáduvá, le gus virnaj bäjsstum?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ord till avsnittet: Bágo subttsasij:

Gurka – Gurkká 
Plantera – Sáddjit 
Frö – Virnaj/Virnnaha 
Jord – Ednam 
Vattna – Tjáhttjit

Oassálasste:

Täksta: Kristina Pérez, Regina Veräjä
Subtsastiddje: Anndaris Rimpi
Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok
Tjuojalvis: Micaela Gustafsson
Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi
Tjuodjabuvtadiddje: Kristina Pérez
Buvtadiddje: Ole Isak Mienna
Teknijkka ja maŋemus tjuohppam: Helena Sydberg Hinrichsen ja Therese Holma
Tjuorgastahka: Lotta Geffenblad

Om serien:

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.
Mer info att plocka för den som vill finns här:
https://sverigesradio.se/grupp/34343

Rájak subttsasa li guovtegielak subttsasa mánájda gålmmå jages ja sijá äjgádijda.
Subttsasa li didjij gudi dádjadihpit sámegielav jali dajt ietjá niellja unneplågogielajt, ja dunji gut dárogielav dádjada.
Gávna ienep diedojt dánna:
https://sverigesradio.se/grupp/34343