The Goodwood Motor Circuit plays host to some rather unconventional tests for the new electric Range Rover Sport. Andrew Frankel reports