March 20, 2020

Rapunzel-Adapted fairy tale for Chinese mandarin learning 长发姑娘

8 minutes

I adapt this classic fairy tale for Chinese mandarin learners. It can be used for TPRS. I corporate Comprehensible Input concept into this story and change the sentences into very simple sentences. This piece is good for intermediate to advanced level learners.

script：长发姑娘----格林兄弟原著李老师改编

很久很久以前，一对年轻夫妇住在一个小木屋里。他们没有孩子。他们很想要一个孩子。终于，他们的愿望实现了，年轻的太太怀孕了。年轻的太太每天都在家里休息。年轻的太太喜欢站在阳台上看风景。他们的邻居是一个巫婆。巫婆有一个很美丽的花园。有一天年轻的太太站在阳台上。年轻的太太看到了邻居的美丽的花园。花园里长着一些漂亮的莴苣。莴苣的颜色是嫩绿色的。莴苣看起来特别新鲜。莴苣的味道很清新。年轻的太太说：“我好想吃那些莴苣啊。” 年轻的太太只想吃莴苣。年轻的太太渐渐地对其他的食物失去了兴趣。年轻的太太渐渐地变瘦了。她开始生病了。年轻的先生非常爱他的太太。他很担心太太和她肚子里的小宝宝的健康。于是他对太太说：“别担心，我会去摘一些新鲜的莴苣给你吃。”傍晚的时候，年轻的先生偷偷地溜进了巫婆家的花园。他摘了一篮子莴苣。第二天早上，年轻的太太吃了莴苣沙拉。莴苣沙拉太美味了，她还想吃更多的莴苣。年轻的先生再次偷偷的溜进巫婆的花园。但是，他被巫婆抓住了。巫婆愤怒地大喊：“原来是你偷了我的莴苣！”年轻的先生请巫婆原谅他。巫婆说：“你可以继续摘莴苣，但是你要答应我一个要求。”过了几个月，年轻的太太生了一个可爱的女儿。巫婆来到年轻夫妇的家里。巫婆说：“你要答应我一个要求。”年轻的先生说：“你的要求是什么呢？”巫婆说：“把你的孩子给我。”年轻的夫妇非常伤心，但是他们非常害怕巫婆，所以只好把孩子给了巫婆。巫婆给孩子起名叫莴苣。孩子渐渐地长大了。她变成了一个非常美丽的女孩。她有一头美丽的金色头发。她的头发长得特别长。

---

This episode is sponsored by

· Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app

---

Send in a voice message: https://anchor.fm/learnmandarinwithlilaoshi/message

Support this podcast: https://anchor.fm/learnmandarinwithlilaoshi/support

...more