Australia's newly sealed critical minerals deal with the United States has sent the share market skyrocketing. The industry and investors are responding to billions of dollars in new investment aimed at disrupting China's dominance over global rare earths supply chains.