Avec Pierre Brassard à l'animation, Olivier présente des extraits de l'histoire d'amour entre Luc Fernandez et la maire de Québec, Bruno Marchand. Claire Samson et Gaétan Barrette participent au club des (s)ex. Et Hugo Meunier s'intéresse aux personnalités qui sont porte-parole pour des marques de voiture.