Chile DespertĂł : Quand un peuple revendique son droit Ă vivre en paix est un documentaire sonore, un rĂ©cit mĂȘlant les voix dâune trentaine de personnes rencontrĂ©es dans un Chili en pleine transformation.
Le 18 octobre 2019 surgit âlâestallidoâ, lâexplosion, comme le nomment dâabord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette rĂ©volte sâest mue en quelques mois en un phĂ©nomĂšne qui, pour beaucoup, ressemble dĂ©jĂ Ă une RĂ©volution. Si le systĂšme nĂ©o-libĂ©ral mis en place sous le rĂ©gime de Pinochet ne sâest pas encore effondrĂ©, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalitĂ© en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
Câest prĂ©cisĂ©ment ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente dâexplorer Ă travers six Ă©pisodes, dans une perspective Ă la fois chronologique et thĂ©matique.
Entretiens, traductions, montage : Melaine FanouillĂšre.âš
Mixage : Pierre Furet et Melaine FanouillĂšre.âš
Voix des doublages pour la version française (dans lâordre des Ă©pisodes) : Juliette Bessou, HĂ©lĂšne FrĂ©mond, Matthieu JĂ©go, Melaine FanouillĂšre, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie DelĂ©pine, LoĂŻc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil.
Ăpisode 4 : Les luttes fraternisent
La remise en cause du systĂšme par le peuple chilien sâaccompagne dâune mĂ©fiance nouvelle Ă lâĂ©gard du discours des mĂ©dias dominants. Lâeffondrement des mythes entretenus par ces derniers encourage une rĂ©habilitation des Mapuches. Ce peuple originel, libre jusquâen 1883 lorsquâil fut envahit par lâarmĂ©e chilienne, a toujours maintenu la lutte pour rĂ©cupĂ©rer ses terres. De ce fait, les Mapuches Ă©taient considĂ©rĂ©s comme terroristes par lâĂ©tat, les mĂ©dias, et une large part de la population. Mais peu Ă peu, les manifestations se remplissent de drapeaux Mapuches, tĂ©moignant du soutien que le peuple affiche dĂ©sormais aux luttes des peuples premiers.
-
NOUS SUIVRE |
www.radiocampus.fr
Insta @radio_campus
TW @radiocampus
FB @radiocampus
NOUS ECOUTER |
liste des fréquences FM sur www.radiocampus.fr
webradio: bit.ly/RCFRenDIRECT
podcasts: @radiocampus