De nombreux organismes communautaires,au Canada, aident, conseillent ou orientent les réfugiés. À Montréal, dans le quartier multiethnique de Côte-des-Neiges, une autre organisation est à leur disposition, le SIARI, le Service d’Interprète, d’Aide et de Référence aux Immigrants, dont nous parle la directrice Fatma DJEBBAR :