RCI | 中文：听众园地

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1097460487101867/

本周报道精选

北美自贸协议谈判：特鲁多与特朗普杠上了（方华）

(CBC)

加拿大和美国星期三在华盛顿重开NAFTA自由贸易谈判之前，加拿大自由党政府总理特鲁多星期二下午誓言如果没有两个关键条款，则加拿大不会签署新版NAFTA协议。

特鲁多强调的第一个条款是北美大陆自由贸易协议第19章-独立仲裁条款。第二个条款是文化保护条款。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大百分之四十中小企业劳动力短缺，但又不愿意雇移民（赵黎）

(Radio-Canada)

根据加拿大商业发展银行（BDC）本周三（9月5日）公布的一项调查报告，近 40% 的加拿大中小企业缺人手，招不到足够的雇员，但尽管如此，很多企业却不愿招聘移民。

受劳动力短缺影响最严重的三个地区是大西洋沿岸省份、不列颠哥伦比亚省 （BC）和安大略省。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

六个月后看 BBC 短视频实验，2-4分钟，专为年轻人和社交媒体打造（沈二）

预计到2019年，视频将占所有互联网流量的四分之三以上,其中大部分是通过移动和平板电脑在社交平台上消费的。“缺乏耐心”的年轻观众越来越远离长达10分钟以上的传统视频。BBC Ideas从2018年1月开始尝试以低成本制作5分钟以下的短视频。目前BBC已经发布了276个视频，大多数播放时长为2 - 4分钟，主题非常广泛，如“死亡反思”、“挑战禁忌”和“非凡的先锋”。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

为啥特朗普难以实现汽车美国造？（方华）

美国市场最热销的汽车之一丰田 RAV4 (Mark Lennihan/Associated Press)

美国总统特朗普上台后反复强调的一个目标是让美国制造业再次辉煌。而美国制造业的一个代表是汽车制造业。在与加拿大和墨西哥的贸易谈判中，美国总统特朗普多次威胁要用对进入美国市场的汽车和汽车零配件征收惩罚性关税的做法来解决不公平贸易问题。但加拿大、美国和墨西哥汽车行业已经是你中有我、我中有你的高度一体化，已经很难有完全意义上的美国制造、加拿大制造、或墨西哥制造的汽车了。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

六年内要花一个亿来开展大麻教育（赵黎）

(Radio-Canada)

过去，加拿大的公共卫生宣传运动一直是：不要用毒品。现在，大麻要合法化了，加拿大卫生部不得不用新的策略来说服年轻人。加拿大广播公司报道说，加拿大卫生部计划在 6 年内花费 1 亿加元来用于大麻教育。

收听CH_Report_1-20180907-WRC10

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

宇航员太空飞行前先要安置好家庭

特鲁多划出的这谈判底线美国人怎么看

NAFTA：特鲁多与特朗普杠上了

为啥特朗普无法实现汽车美国造？

各位网友，现在是我们的周末网络广播时间，我是赵黎，和我一起在播音室里的有吴薇、梁彦和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的 Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10 点半，我们都会有脸书直播 Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/299739150805383/

下面是这个星期的几篇报道。

你愿意跟谁去喝一杯？选民的好感比竞选纲领还重要

(iStock)

现在有不少分析选情的民调都喜欢问一个问题：在所有候选人当中，你最愿意跟谁一起去喝一杯啤酒（或咖啡）？别小看这个与国计民生无关、听上去好像很轻松的问题。对它的回答不仅透露出选民对候选人的感觉，也显示出政党领袖的个性。而且用它来预测大选结果是相当准确的，至少在美国是如此。

北美自贸协议谈判继续：加拿大保持谨慎乐观，解决贸易纠纷机制、奶制品市场成关键

Photo : La Presse canadienne/Sean Kilpatrick

这个星期，美国总统特朗普在白宫召开现场记者会，宣布 “美国和墨西哥” 达成了协议，并说要用 “美墨双边经济协议” 来替代NAFTA。在这之后，加拿大领导 NAFTA 谈判的外交部长佛里兰德（Chrystia  Freeland）缩短了在欧洲访问行程，抵达华盛顿，开始重新加入谈判。

3．尼曼实验室对2018年新闻业的预测告诉我们未来的方向

每年哈佛大学尼曼新闻实验室都会问卷调查各界专家学者关于 “新闻未来” 的问题。这次不同的是来自芬兰未来研究中心的博士生 Juho Ruotsalainen 反向向尼曼新闻实验室的人员询问了关于“新闻未来”的问题。问题的中心是：尼曼新闻实验室认为2018年将给新闻行业带来什么？

多伦多性爱玩偶妓院即将开张，市议员警告违反市政区划法规

（Lukas Schulze/Bongarts/Getty Images)

下个星期，号称是全北美第一家的“奥拉娃娃”性爱玩偶妓院就要在多伦多北约克开张了。根据它的网站和广告介绍，它拥有六名“全世界最美丽的硅胶女士”，“古典，成熟，大胆”，并保证卫生。业主表示他们提供的服务是合法的，而且无数北约克居民正翘首以盼，只是羞于说出口而已。但是北约克区的市议员菲利翁（John Filion）断言根本没有这种事，99% 的本地居民都不希望看到它开在自己住的地方，在自己的孩子身边。表示，这属于成人娱乐场所，需要申请特别的经营许可。

 梁彦采访台湾作家白先勇：说红楼

梁彦是 《红楼梦》 迷，她最近采访了台湾著名作家白先勇，谈他的新书 《正本清源说红楼》。

收听CH_Report_2-20180831-WRC20

--

刚才是本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢您的收听，祝您周末愉快！

window.jQuery || document.write('

专访红学家欧阳健教授之一

白先勇先生接受加广采访：正本清源说红楼

保守党若分裂等于给特鲁多送大礼

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”；欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/2118429501565334/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

Photo : Wikimedia Commons

加航回购 Aeroplan， 对成员来说意味着什么？

Aeroplan，加拿大的一个飞行里程积分计划，过去这一年多来，这个计划的成员们可谓经历了一个颠颠簸簸的旅程。赵黎报道

(ANDREA PATTARO/AFP/Getty Images)

旅游业带来的不仅是收入：游客过多对当地造成的影响

现在的人只要经济条件许可，几乎没有不旅游的。根据联合国的统计数字，去年有十三亿人出国旅游。如果加上没出国门的游客，这个数字会更高。像威尼斯这样的名城，每年有2500万游客涌入，而它本身的人口不过5万多。即使是偏远如BC省的海达瓜伊群岛，近年来游客也急剧增加，给当地的住房和服务设施造成很大压力。面对蜂拥而来的游客，小地方在许多方面比大城市更脆弱。当地人必须了解，成功地吸引越来越多的游客会有什么后果。吴薇报道

2016年，一艘载有900多名乘客的游轮通过北极海域西北航道 (Chris Corday-CBC）

收听CH_Report_3-20180824-WRC30

世界自然联合会加拿大分会关注北极海域“灰水”问题

随着北极地区的冰盖面积不断缩小，北冰洋海域出现了更多船只，夏季船舶的交通量大大增加。而旅游旺季，有越来越多的游轮进入偏远的原始的北极生态系统和海洋环境。加上渔业等资源的开发，随之而来也带来了环境保护的问题。世界自然基金会（World Wildness Federation）加拿大分部已经开始关注北极海域的环境保护，并在近期发布了一份研究报告。报告主要聚焦于过往船只排放污水的问题。亚明报道

(Submitted by Stephanie Case/CBC)

奔跑的“超级女孩”：加拿大律师、超级马拉松选手斯蒂芬妮.凯斯

35岁的斯蒂芬妮.凯斯（Stephanie Case）是一个加拿大律师，同时也是全世界最优秀的超级马拉松女选手之一。过去十年里，她参加过四十多次超级马拉松比赛，其中二十多次进入前五名。作为一个为联合国工作的人权律师，她常年在阿富汗、加沙和南苏丹等战乱地区工作。她把自己的工作 ― 战区平民保护 ― 和自己酷爱的运动结合起来，创办了一个名叫“自由奔跑”的慈善组织。它的宗旨是让生活在战乱地区的女性体验户外运动。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，我是方华。谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！