RCI | 中文：听众园地

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”，欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道，在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1890347844315677/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

© Reuters

加拿大报复美国波音公司

随着与美国航空航天巨头波音公司的贸易争端加剧，加拿大有了另作选择的第一个正式举动：与澳大利亚进行接触，有意购买澳大利亚的FA-18二手战斗机。如果成交，这就意味着加拿大自由党政府并不一定与美国政府达成协议，购买波音公司的18架先进 “超级大黄蜂” （ Super Hornets）战斗机。赵黎报道

© AP Photo/Evan Vucci

特鲁多赴美可能也难挽NAFTA夭折

收听CH_The_Voice_From_The_North-20171015-WEC17

星期三（10月11日）下午在白宫门前，加拿大总理特鲁多夫妇受到美国总统和第一夫人的热情欢迎。大约半个小时以后，他们一起接受媒体的提问。这次加美领导人会晤受到广泛关注，主要原因是正在进行但并不顺利的北美自由贸易协定谈判（NAFTA）。特鲁多和美国东道主谈笑风生的同时，分析人士对NAFTA命运的预测也越来越悲观。这种悲观气氛也弥漫到了美国商界。支持NAFTA的美国商会主席多诺霍（Tom Donohue）表示，现在到了一个关键时刻，商会别无选择，只能“敲响警钟”。他认为，谈判不顺，是因为美国方面的一些提议是没有必要也无法接受的“毒药丸”。吴薇报道

Facebook直播效果未达预期，内容制作人尝试推特直播

对于被Facebook钦点参加首轮直播尝试的大媒体而言，Facebook直播未能为他们带来所期待的流量和媒体转型动力。从Facebook的角度来讲，直播带来了初期的激动人心时刻，但参差不齐的直播质量Facebook又无法进行直接控制。大量的直播只有区区几分钟、甚至几秒钟的观众热度，Facebook只好对直播的权重上做出消减，是直播逐渐不再是流量算法垂青的宠儿。Facebook对直播兴趣的下降并不等于社交媒体全面对直播的放弃。推特携自己作为传统媒体偏爱的平台，在直播上采取更激进的态度。沈二报道

© SITE Intel Group via Associated Press

被绑架5年的加拿大人质、他的妻子和三个孩子在巴基斯坦获救

加拿大人质约书亚·博伊尔（Joshua Boyle）、他的美国籍妻子凯蒂兰·科尔曼（Caitlan Coleman）以及他们的 3 个孩子，在被一个塔利班相关组织关押 5 年后终于获救。这对夫妇于2012年在阿富汗被绑架，一直被恐怖分子关押，美国情报机构在本星期三告诉巴基斯坦这个人质家庭已经被转移到巴基斯坦的西北部，之后巴基斯坦军方开展了营救行动。赵黎报道

© Sandy Huffaker/Getty Images

儿童文具有毒化学物质含量太高

加拿大广播公司法语部Radio-Canada的实用化学栏目嘉宾 贝热隆（Yannick Bergeron）介绍说， 画画和做手工的用具是“重灾区”。例如，研究人员在胶棒里检测出了甲醇，在一些彩色铅笔里检测出了酞酸盐，墨水和墨粉里则含有甲基异噻唑啉酮。甲醇有防腐作用，在儿童文具中，它通常被用在有黏性的产品里，例如胶水、胶棒。甲醇刺激呼吸道，可以引发哮喘，也可导致鼻咽癌。酞酸盐可以被用作增塑剂，让产品更柔软，更容易被摊开。它的害处是影响生殖能力和生殖器官的发育。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，我是方华。谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快，下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道

https://youtu.be/suZWu_2sIsQ

本周报道精选

右翼呛声：加拿大多地示威反非法移民（方华）

© Lisa Laventure/CBC News

在西方许多国家右翼势力抬头、反移民情绪蔓延的情况下，加拿大也出现了同样的情况。加拿大广播公司记者塔斯克John Paul Tasker报道说，周末加拿大全国一些地区发生右翼示威，魁北克省更是出现3百名反对非法移民的示威者短时间封锁非法越境者集中越境的地点Saint-Bernard-de-la-Colle的情况。而左翼势力也没有闲着，上百名反种族主义示威者乘大巴车从蒙特利尔来到魁北克Saint-Bernard-de-la-Colle加美边境地点举行针对右翼势力的反示威。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

前宇航员朱莉.帕耶特出任第29任加拿大总督（赵黎）

© CP/Adrian Wyld

加拿大有了一位新总督，新总督是加拿大的前宇航员朱莉·帕耶特（Julie Payette）。星期一，10月2日，在加拿大参议院大厅举行的一个隆重仪式上，朱莉·帕耶特正式成为加拿大的第29任总督。加拿大广播公司直播了仪式全程，帕耶特的父母、兄弟姐妹、她14岁的儿子Laurier参加了仪式。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

为什么以软件起家的谷歌要变硬？(沈二）

© Google

2017年10月5日在旧金山的谷歌产品发布会上，谷歌在手机、智能音箱和笔记本三大产品系列上都增加了新成员。谷歌的硬件家族快步发展的背后是谷歌为人工智能和深度学习能力打好基础，不给以硬件+人工智能的公司以弯道超车机会。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

庞巴迪公司与政府补贴（方华）

© Paul Chiasson/Canadian Press

加拿大的交通行业的巨头公司庞巴迪目前正处在风口浪尖之上，因为美国特朗普政府指责庞巴迪公司一边接受加拿大联邦和魁北克省政府的巨额财政补贴、一边在美国低价倾销庞巴迪公司的C系列中型民航客机；美国商业部则宣布对庞巴迪公司在美国销售的C系列民航客机征收220%的惩罚性关税。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

加拿大联邦政府将向消遣性大麻销售征税（赵黎）

加拿大快要实行大麻合法化了，各级政府也正琢磨着怎么从中“盈利”。联邦政府这个星期提出了一个“赎罪税”(sin tax) 方案，总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）说，在2018年7月大麻合法化后，销售额超过10加元的消遣性大麻，政府要抽10% 的“赎罪税”。这道税实际上是个附加税，在加拿大卖大麻，也要像其他商品一样，给联邦和省缴纳销售税。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20171008-WEC17

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

直播视频

各位网友，现在是我们的周日网络广播时间，我是赵黎，和我一起在播音室里的有吴薇、亚明和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也 欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的 Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播 Facebook Live。

下面是这个星期的几篇报道：

乌克兰总统：黄鼠狼怎么能给鸡维和呢？我们要的是加拿大

© CP/Christopher Katsarov

上周来访的乌克兰总统波罗申科（Petro Poroshenko）对加拿大的请求很明确：提供卫星图像以监视俄国军队和反叛武装的活动，并且向乌克兰东部派驻维和军人 -- 如果联合国为当地组建国际维和部队的话。波罗申科在和加拿大总理特鲁多举行会晤后，又接受了CBC专访。他说，在乌克兰东部的联合国维和行动有加拿大参加是极其重要的，因为加拿大这方面的经验是“独一无二的”。请听吴薇的报道。

“白求恩行动”足迹至青海，加拿大医生万里送光明

本台曾几次报道加拿大“当代白求恩行动”医生志愿者团体到中国为病患义诊，开展培训和学术交流。今年他们深入到更边远的地区，青藏高原上的青海省。那里由于高寒缺氧、 紫外线光照强烈，造成眼科疾病发病率高，再加上边远地区人口少，流动差，近亲结婚现象多，又带来一些先天性眼科疾病。 因此这次行动的重点就定为以眼科为主。而来自麦吉尔大学医学院的眼科专家陈展强教授责无旁贷地担当起主角的重任。请听亚明的报道。

人工智能翻译哪家强？CBC新闻标题英文-中文自动翻译的有趣比较

在人工智能的大潮中，机器自动翻译是公认的有希望获得突破的领域，这种利用神经网络的深度学习功能不断提高的智能翻译系统在不断逼近人类翻译者的水平。在2016年的谷歌开发者大会上，谷歌的现任CEO桑达尔·皮查伊还专门展示了谷歌翻译中文-英文人工智能互译的成果。目前，中文到英文的翻译水平已经基本达到人类普通翻译者的能力。请听沈二的报道。

有时无法保持距离：一个记者和她的采访对象的故事

© Lana Šlezic/CBC

在正常情况下，一个记者和他的采访对象的关系在采访做完后也随之结束。但是CBC记者卡萝尔.奥夫（Carol Off）十几年前采访了阿富汗退役军官阿尤布沃尔（Asad Aryubwal）以后，和他的关系一直延续到今天。奥夫说，如果当时就能知道后来要发生的事，她不会做那个采访。但同时她又说，自己何其幸运，因为阿尤布沃尔一家走进了她的生活。请听吴薇的报道。

中加国际电影节第二届开幕，更多好电影，更多交流合作

第二届中加国际电影节在金秋到来之时如约而至，星期一晚上在蒙特利尔举行了隆重的开幕典礼。参加开幕式的有主办方所在的康科迪亚大学院校负责人，有中国驻蒙特利尔领馆官员，也有多位远道从中国而来的中国知名导演等嘉宾。请听亚明的报道。

---

今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您周日愉快！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”，我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1870076746342787/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

特鲁多对波音公司放硬话

© The Canadian Press

在美国波音公司和加拿大庞巴迪公司的争端中，加拿大总理贾斯汀·特鲁多正式放了话，他说加拿大政府不会和一个正忙着起诉加拿大公司的企业做生意。这是自今年早些时候波音公司对其竞争对手庞巴迪公司发起投诉以来，加拿大官方针对波音发出的最强措辞。赵黎报道

华裔女医生医生钱昕雅

© Youtube ????

加拿大蒙特利尔市的法语《新闻报》有一个《每周人物》专栏。上个星期入选的是蒙特利尔大学的华裔眼科教授和医生钱昕雅。实际上，32岁的钱医生在2012年已经当过一次“每周人物”了。那一次是因为她获得了当年的魁北克杰出青年奖。这一次入选，是因为她与同事合作，成功地进行了魁北克省首例“仿生眼”手术，让一个失明的母亲第一次看见了自己出生已两年的孩子。她星期二（9月19日）接受了本台采访。吴薇报道

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170924-WEC17

8月份非法越境者数量惊人

© Paul Chiasson/Canadian Press

加拿大政府最新公布的数据显示，今年 8月份有 5,712名寻求庇护者从美国徒步越境加拿大，比 7月份的 3134 人几乎翻了一倍。在这 5712 人中，有 5530人从美国进入魁北克省，不列颠哥伦比亚省的越境人数也有小幅增长，​7月份时有 51人从美国非法越境，8月份为 102人。赵黎报道

特鲁多税改争议不断

© IStock

加拿大自由党政府七月份提出税法改革计划以来一直争议不断。总理特鲁多星期二（9月19日）召开新闻发布会本是为了公布政府今年秋季将向议会提交的议题，但话题很快转到税法改革，还被质问他自家的财产是如何交税的。因为老特鲁多就是富家子，他的几个儿子早已跻身被自由党政府认为占了税法便宜的富人阶层。特鲁多再次强调政府的改革计划是为了让税法更公平，堵住富人通过成立有限公司少交税的漏洞。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听，祝您健康愉快、下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位网友，现在是我们的周日网络广播时间，我是赵黎，和我一起在播音室里的有方华、亚明和沈二。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的 Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播 Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

朝鲜核试验：加拿大专家怎么看 

据汤森路透社报道，在朝鲜星期日进行了其第六次核武器试验后，美国国防部长马迪斯Jim Mattis强硬表示，如果包括关岛在内的美国领土、或者美国盟国的领土受到威胁，美国会做出强有力、大规模和摧毁性的军事打击；美国有许多军事选项，用不着采取把朝鲜作为国家彻底毁灭那样的极端军事手段就能够解决问题。请听方华的报道。

参议员：加拿大应该接收3万面临被美国驱逐的无身份年轻人 

加拿大参议院的一位不属于任何党派的独立议员提出，美国特朗普政府决定终止对没身份移民的宽恕政策，加拿大应该接收那些在美国无处可去的年轻人。美国一直存在大量非法移民， 在奥巴马执政期间，曾经在2012年发出一项行政命令，简称DACA， 准许80万跟随非法移民父母进入美国的孩子可以暂时不遣返，获得临时身份，这批人也常被称作“梦想生”。这个法案虽然实行了多年，但一直存在争议， 难以成为永久性法律。请听亚明的报道。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170910-WEC17

枫叶银行花8亿买体育馆冠名权值吗？

© NBAE/Getty Images

加拿大最大城市多伦多名气最大的体育馆的冠名权已经换了主人，从已经使用了20年的加航体育馆Air Canada Centre变成枫叶银行体育馆Scotiabank Arena。据加拿大广播公司报道，加拿大枫叶银行为了赢得这一冠名权可谓是不遗余力、花了整整8亿加元；也就是说在今后二十年中枫叶银行每年要为其冠名权花4千万加元，是过去20年加拿大航空公司为其冠名权花费金钱的十倍，也是加拿大城市体育馆冠名权中最贵的。请听方华的报道。

5.  不列颠哥伦比亚省教师工会告倒了政府，初步结果开始显现 

新的学期开始了。不列颠·哥伦比亚省（BC省）的中小学今年将有很大的改变，也面临着前所未有的问题。由于教师工会在班级规模上状告省政府，并赢得了诉讼，该省中小学的班级规模缩小，对教师的需求大增。以至于暑假前和假期中已经新雇了上千名教师，仍然远远不够，而且省政府的教育开支也在不断增加。

--

刚才我们介绍了本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

祝您周日愉快, 下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇和沈二。欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是[email protected]，我们的新浪微博是“加拿大国际广播-中文”, 我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1849378268412635/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

美国受飓风灾害、加拿大人伸手相助

© Associated Press

飓风哈维 Harvey 在美国德克萨斯州造成严重损失。Resolute Forest Products是一个总部位于蒙特利尔的林业公司，该公司已经宣布将对德克萨斯州免费提供木材，协助灾区的重建。这个公司的的副总裁塞特·库尔斯曼（Seth Kursman） 是美国休士顿人，15年前从休斯顿搬到加拿大，他说，看到自己原来居住的城市遭受的损失，他非常痛心。他承诺，在暴风雨停止后，蒙特利尔的这个公司将向休斯敦市运送一整火车车厢的免费木材，木材对灾区的重建将会非常有用。赵黎报道

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170903-WEC17

一位加拿大前新纳粹的自白

© Radio-Canada

29岁的魁北克青年马克西姆.菲泽（Maxime Fizet）曾是新纳粹和白人至上主义者，一度离制造恐怖袭击只差一步。今年年初魁北克城发生清真寺枪击案后，他说那个开枪的大学生完全有可能是他，如果他的生活道路没有改变的话。不久前，他向CBC记者David Gutnick展示了几本他在二十岁出头时熟读过的几本书：《简易弹药手册》，《爆炸物和炸药》，《狙击手的训练和雇用》，《饵雷》。当被问到为什么看这类书时，他干脆地回答说：“准备恐怖袭击啊。否则看它们干什么？” 吴薇报道

魁省给非法越境难民申请者发支票

© Radio-Canada/Charles Contant

这个星期三到星期五（8月30日 – 9月1日），加拿大魁北克省的就业和社会福利部将对最近从美国涌入魁省的寻求庇护者们发放支票。加拿大广播公司报道说，原定这3天是在蒙特利尔市的会议中心集中发放支票，但到最后一分钟政府改了主意，选择不集中发放的形式。赵黎报道

魁北克省小城的“流动儿科诊所”

© Radio-Canada / Myriam Fimbry

加拿大虽然属于发达国家，而且有全民医疗保险系统，但是由于国土辽阔，人口分散，在城市以外的乡村地区还是不容易保证正常的社会服务和医疗服务。正因为如此，一个魁省小城的“流动儿科诊所”引起了许多地区的兴趣。吴薇报道

以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议，祝您健康愉快、下次节目见！

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

听众朋友你好，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目。在今天的节目时间里，我们为您选播一个星期以来的几篇报道。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]

我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 我们的网站是： www.rcinet.ca.

每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播（Facebook Live）。我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道

本周报道精选

加拿大调查非法越境者背后是否有“黑手”（方华）

© Christinne Muschi/Reuters

加拿大自由党政府面对从美国成群结队越境进入加拿大魁北克省的海地难民潮似乎有些坐不住了，不但让多名内阁部长前往魁北克与美国边界地区发表讲话，告诫说用非常规方式越境进入加拿大并不会增加获得加拿大绿卡的机会，而且派遣海地裔联邦议员前往美国海地人聚集的社区告诉海地人不要受谣言的蛊惑、不要以为加拿大会对他们敞开移民的大门，现在又表示要调查是否有人在背后鼓动海地人偷渡加拿大、是否有人在从人蛇偷渡中获利。

加拿大人去海外领养孩子剧减（赵黎）

© Getty Images/Flickr RF

过去5年来，加拿大人到海外领养孩子的人数出现大幅度下降，全球的新趋势是鼓励国内领养，让失去父母的孩子们在自己的原籍国生活。加拿大广播公司的Kathleen Harris报道说，加拿大人进行国际领养的高峰期是1999年至2009年，这些年间每年的领养人数在1,535到2,127之间不等，之后开始出现下降。

根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的数据，去年，加拿大的国际领养儿童人数只有793人，是几十年来最低的数字，与2012年的1,379人相比，减少了几乎一半。

信用卡被盗用由谁来买单（方华）

© Submitted

许多人在看到信用卡使用说明书上注明的“如果发生信用卡被盗用的问题客户不用负责”的条款会感到宽心和放心；但他们不知道的是这个“不用负责”的条款是有条件的。

加拿大公园今年游客大增（赵黎）

© Travel Alberta

加通社报道说，加拿大联邦政府正在考虑明年就国家公园的入园费采取什么样的政策，今年在庆祝联邦成立150周年之际，加拿大所有的国家公园都免费，结果是大受欢迎。加拿大国家公园管理局 （Parks Canada ）表示，初步估计显示，在1月1日至7月31日期间，国家公园的游客人次已经超过1400多万人次，与2016年同期相比，增加了150万人次，增幅为12%。

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170827-WEC17

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1841739769176485/

各位网友，现在是我们的周日网络广播时间。

欢迎网友和听友们发表评论和看法，我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”。

也 欢迎您关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道。

在每星期五北美东部时间上午10点半，我们都会有脸书直播Facebook Live。

在今天的节目里，我们谈谈这个星期的几篇报道。

极右翼组织会在加拿大崛起？

© Mykal McEldowne/The Indianapolis Star/Associated Press

在美国夏洛特维尔市发生3人死亡、几十人受伤的种族冲突暴乱后，美国总统特朗普先是说许多方面对这一暴乱负有责任，随后在越来越大的压力下，特朗普终于改口谴责右翼极端势力要对这一暴乱负责。请听方华的报道。

萨省前内阁部长和中国投资移民：CBC调查 

© saskey.com

前萨斯喀彻温省经济部长比尔.博伊德（Bill Boyd）昨天（8月15日）宣布自9月1日起辞去省议员职务。议员辞职本是政坛常事。但这一次不同的是，几个小时后，CBC网站刊登了一篇关于他和一家萨省投资公司的关系的调查报道， 请听吴薇的报道。

中国共享单车出海是噱头还是号角

共享单车，即自行车共享被称为被世界拷贝的真正中国原创互联网创新。除了资本热捧和媒体大幅报道之外，它也成为了中国原创走向世界的标杆。无论是摩拜（Mobike）还是ofo小黄车，从在中国国内的扩张开始，从一线城市发展至二、三线城市，立足未稳，竞争态势还不明了，资本就已经逼迫其将发展触角伸向了海外。请听沈二的报道。

忐忑：加拿大星期三参加NAFTA谈判

© CBC

在美国总统特朗普的要求下，修改加拿大、美国和墨西哥北美大陆三国自由贸易协议的谈判在这个星期开始，这是一系列谈判中的第一轮谈判。加拿大外交部长弗里兰德Chrystia Freeland前往美国首都华盛顿，参加星期三开始的修改北美自由贸易协议第一轮谈判的前期会谈，请听方华的报道。

营救加拿大牧师的幕后谈判：朝鲜想从这件事中得到什么？

© CP/Frank Gunn

上个星期，一个加拿大六人小组飞往朝鲜，两天后带着牧师林铉洙一同离开。但是据CBC的消息来源透露，这个看似干脆利落的大团圆结局是一场漫长而秘密的谈判的结果。两国没有外交关系，加拿大在朝鲜也没有办事处。双方的接触多半在纽约的联合国总部进行。那里是加拿大和朝鲜的外交官能够碰面的少数地点之一。请听吴薇的报道。

--

刚才我们介绍了本周所作的几个报道，今天的节目就到这里，谢谢您的收听，希望听到您的看法和建议。

祝您周日愉快！

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170820-WEC17

直播视频

一周图片报道

window.jQuery || document.write('

各位朋友，欢迎收听浏览加广中文台的周末网络广播节目, 我是方华。与我一起在播音室的有本台的赵黎、吴薇。

欢迎网友和听友们发表评论和看法。我们的电子信箱是：[email protected]，我们的新浪微博是：“加拿大国际广播-中文”; 欢迎关注我们的网站 www.rcinet.ca，还有我们的Facebook： 加拿大国际广播 – 加拿大国家中文频道；在每周五北美东部时间上午10点半，我们会有脸书直播Facebook Live。

https://www.facebook.com/282168941800250/videos/1827011923982603/

在今天的节目里，我们谈谈这个星期我们节目中的几篇报道。

监狱看守也成芬太尼受害者

© Lars Hagberg/Canadian Press

芬太尼危机在加拿大愈演愈烈，不仅瘾君子的死亡人数暴增，工作在第一线的医护人员、警察，以及监狱中的看管人员也面临着被“中毒”的巨大风险。加拿大广播公司报道说，最近几个星期来，在阿尔伯塔省的监狱系统，已经有7名监狱看守在工作被“暴露”于这种剧烈毒品，至少有3人进医院接受抢救。赵黎报道

收听CH_The_Voice_From_The_North-20170813-WEC17

海地人要获得加拿大难民身份并不容易

© GEOFF ROBINS/AFP/Getty Images

海地人源源不断地越过边境进入加拿大魁北克省。蒙特利尔市在开放奥运体育场后，星期天（8月6日）又把一个过去的修道院腾出来用作临时收容站。在省市政府和难民救助团体的努力下，这些海地人现在至少每人暂时有了一个床位。但是魁省移民难民服务协调中心负责人斯泰凡.雷寿德说，他们寻求避难的漫漫长途还没有正式开始。吴薇报道

老年人债务问题实在堪忧

© iStock

这个星期，来自世界各地的专家们来到加拿大首都渥太华市，在卡尔顿大学举行国际会议，专门讨论目前各国面临的老年人欠债增多的问题。加拿大广播公司的 Idil Mussa 报道说，“带着债务进坟墓”是这次大会的主题，会议分为4个讨论小组，分别探讨加拿大、荷兰、葡萄牙和美国的老年人口负债事宜。赵黎报道

电动汽车真环保吗？

© Alex Wong/Getty Imaages

为什么在电动车和汽油车之间选择电动车？相信相当一部分人是为了环保。但是一位加拿大的产品生命周期专家却提醒说，如果光是看上路后的废气排放，电动车确实更环保。但是如果把它从开始制造到成为废品的一生连起来看，就不一定了。吴薇报道

方华：以上是我们从加拿大国际广播电台一周的节目中为您选播的几篇报道，我们今天的节目就到这里，谢谢您的收听、祝您健康愉快、下次节目见！

window.jQuery || document.write('