This latest episode of Lower Decks Season 5 sees the crew of the Cerritos heading to a hotel and resort to sort out a nanite infestation. After the Moopsy incident last year, chasing down rogues inside confined locations is something of a standard for them. Although this is a substantial change in scenery, it is also a pile of loose, vaguely sentient metal instead of a bone drinker.
Can the crew stop the infestation before the systems are destroyed? Is Boimler still desperately trying to grow a beard? Will the crew find any chance to relax at a dream holiday destination? Tune in to find out!