Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

ח וּכְעַן, לָא אַתּוּן שְׁלַחְתּוּן יָתִי הָלְכָא, אֱלָהֵין, מִן קֳדָם יְיָ; וְשַׁוְיַנִי אַבָּא לְפַרְעֹה, וְרִבּוֹן לְכָל בֵּיתֵיהּ, וְשַׁלִּיט, בְּכָל אַרְעָא דְּמִצְרָיִם.  ט אוֹחוֹ, וְסַקוּ לְוָת אַבָּא, וְתֵימְרוּן לֵיהּ כִּדְנָן אֲמַר בְּרָךְ יוֹסֵף, שַׁוְיַנִי יְיָ לְרִבּוֹן לְכָל מִצְרָאֵי; חוֹת לְוָתִי, לָא תִּתְעַכַּב.  י וְתִתֵּיב בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן, וּתְהֵי קָרִיב לִי--אַתְּ, וּבְנָךְ וּבְנֵי בְּנָךְ; וְעָנָךְ וְתוֹרָךְ, וְכָל דְּלָךְ.  יא וַאֲזוּן יָתָךְ תַּמָּן, אֲרֵי עוֹד חֲמֵישׁ שְׁנִין כַּפְנָא:  דִּלְמָא תִּשְׁתֵּיצֵי אַתְּ וַאֲנָשׁ בֵּיתָךְ, וְכָל דְּלָךְ.  יב וְהָא עֵינֵיכוֹן חָזְיָן, וְעֵינֵי אֲחִי בִּנְיָמִין:  אֲרֵי כְּלִישָׁנְכוֹן, אֲנָא מְמַלֵּיל עִמְּכוֹן.  יג וּתְחַוּוֹן לְאַבָּא, יָת כָּל יְקָרִי דִּבְמִצְרַיִם, וְיָת, כָּל דַּחֲזֵיתוֹן; וְתוֹחוֹן וְתַחֲתוּן יָת אַבָּא, הָלְכָא.  יד וּנְפַל עַל צַוְרָא דְּבִנְיָמִין אֲחוּהִי, וּבְכָא; וּבִנְיָמִין--בְּכָא, עַל צַוְרֵיהּ.  טו וְנַשֵּׁיק לְכָל אֲחוֹהִי, וּבְכָא עֲלֵיהוֹן; וּבָתַר כֵּין, מַלִּילוּ אֲחוֹהִי עִמֵּיהּ.  טז וְקָלָא אִשְׁתְּמַע, בֵּית פַּרְעֹה לְמֵימַר, אֲתוֹ, אֲחֵי יוֹסֵף; וּשְׁפַר בְּעֵינֵי פַּרְעֹה, וּבְעֵינֵי עַבְדּוֹהִי.  יז וַאֲמַר פַּרְעֹה לְיוֹסֵף, אֵימַר לַאֲחָךְ דָּא עֲבִידוּ:  טְעוּנוּ, יָת בְּעִירְכוֹן, וְאִיזִילוּ אוֹבִילוּ, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן.  יח וּדְבַרוּ יָת אֲבוּכוֹן וְיָת אֲנָשׁ בָּתֵּיכוֹן, וְאֵיתוֹ לְוָתִי; וְאֶתֵּין לְכוֹן, יָת טוּב אַרְעָא דְּמִצְרַיִם, וְתֵיכְלוּן, יָת טוּבָא דְּאַרְעָא.

יט וְאַתְּ מְפֻקַּד, דָּא עֲבִידוּ:  סַבוּ לְכוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם עֶגְלָן, לְטַפְלְכוֹן וְלִנְשֵׁיכוֹן, וְתִטְּלוּן יָת אֲבוּכוֹן, וְתֵיתוֹן.  כ וְעֵינְכוֹן, לָא תְּחוּס עַל מָנֵיכוֹן:  אֲרֵי טוּב כָּל אַרְעָא דְּמִצְרַיִם, דִּילְכוֹן הוּא.  כא וַעֲבַדוּ כֵּין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וִיהַב לְהוֹן יוֹסֵף עֶגְלָן עַל מֵימְרָא דְּפַרְעֹה; וִיהַב לְהוֹן זְוָדִין, לְאוֹרְחָא.  כב לְכֻלְּהוֹן יְהַב לִגְבַר, אִצְטְלָוָן דִּלְבוּשָׁא; וּלְבִנְיָמִין יְהַב תְּלָת מְאָה סִלְעִין דִּכְסַף, וְחַמְשָׁא אִצְטְלָוָן דִּלְבוּשָׁא.  כג וְלַאֲבוּהִי שְׁלַח כְּדֵין, עַסְרָא חֲמָרִין, טְעִינִין, מִטּוּב מִצְרָיִם; וַעֲסַר אֲתָנָן טְעִינָן עֲבוּר וּלְחֵים וּזְוָדִין, לַאֲבוּהִי--לְאוֹרְחָא.  כד וְשַׁלַּח יָת אֲחוֹהִי, וַאֲזַלוּ; וַאֲמַר לְהוֹן, לָא תִּתְנְצוֹן בְּאוֹרְחָא.  כה וּסְלִיקוּ, מִמִּצְרָיִם; וַאֲתוֹ לְאַרְעָא דִּכְנַעַן, לְוָת יַעֲקוֹב אֲבוּהוֹן.  כו וְחַוִּיאוּ לֵיהּ לְמֵימַר, עַד כְּעַן יוֹסֵף קַיָּם, וַאֲרֵי הוּא שַׁלִּיט, בְּכָל אַרְעָא דְּמִצְרָיִם; וַהֲוַאָה מִלַּיָּא פָּיְגָן עַל לִבֵּיהּ, אֲרֵי לָא הֵימֵין לְהוֹן.  כז וּמַלִּילוּ עִמֵּיהּ, יָת כָּל פִּתְגָמֵי יוֹסֵף דְּמַלֵּיל עִמְּהוֹן, וַחֲזָא יָת עֶגְלָתָא, דִּשְׁלַח יוֹסֵף לְמִטַּל יָתֵיהּ; וּשְׁרָת, רוּחַ קֻדְשָׁא עַל יַעֲקוֹב אֲבוּהוֹן.

כח וַאֲמַר, יִשְׂרָאֵל, סַגִּי לִי חֶדְוָא עַד כְּעַן יוֹסֵף בְּרִי, קַיָּם; אֵיזֵיל וְאֶחְזֵינֵיהּ, עַד לָא אֲמוּת. א וּנְטַל יִשְׂרָאֵל וְכָל דְּלֵיהּ, וַאֲתָא לִבְאֵר שָׁבַע; וְדַבַּח דִּבְחִין, לֵאלָהָא דַּאֲבוּהִי יִצְחָק.  ב וַאֲמַר יְיָ לְיִשְׂרָאֵל בְּחֶזְוָא דְּלֵילְיָא, וַאֲמַר יַעֲקוֹב יַעֲקוֹב; וַאֲמַר, הָאֲנָא.  ג וַאֲמַר, אֲנָא אֵל אֱלָהָא דַּאֲבוּךְ; לָא תִּדְחַל מִלְּמֵיחַת לְמִצְרַיִם, אֲרֵי לְעַם סַגִּי אֲשַׁוֵּינָךְ תַּמָּן.  ד אֲנָא, אֵיחוֹת עִמָּךְ לְמִצְרַיִם, וַאֲנָא, אַסְּקִנָּךְ אַף אַסָּקָא; וְיוֹסֵף, יְשַׁוֵּי יְדוֹהִי עַל עֵינָךְ.  ה וְקָם יַעֲקוֹב, מִבְּאֵר שָׁבַע; וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָת יַעֲקוֹב אֲבוּהוֹן, וְיָת טַפְלְהוֹן וְיָת נְשֵׁיהוֹן, בְּעֶגְלָתָא, דִּשְׁלַח פַּרְעֹה לְמִטַּל יָתֵיהּ.  ו וּדְבַרוּ יָת גֵּיתֵיהוֹן, וְיָת קִנְיָנְהוֹן דִּקְנוֹ בְּאַרְעָא דִּכְנַעַן, וַאֲתוֹ, לְמִצְרָיִם:  יַעֲקוֹב, וְכָל בְּנוֹהִי עִמֵּיהּ.  ז בְּנוֹהִי וּבְנֵי בְּנוֹהִי, עִמֵּיהּ, בְּנָתֵיהּ וּבְנָת בְּנוֹהִי, וְכָל בְּנוֹהִי--אַיְתִי עִמֵּיהּ, לְמִצְרָיִם.  {ס}  ח וְאִלֵּין שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל דְּעָאלוּ לְמִצְרַיִם, יַעֲקוֹב וּבְנוֹהִי:  בֻּכְרֵיהּ דְּיַעֲקוֹב, רְאוּבֵן.  ט וּבְנֵי, רְאוּבֵן--חֲנוֹךְ וּפַלּוּא, וְחֶצְרוֹן וְכַרְמִי.  י וּבְנֵי שִׁמְעוֹן, יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד--וְיָכִין וְצֹחַר; וְשָׁאוּל, בַּר כְּנַעֲנֵיתָא.  יא וּבְנֵי, לֵוִי--גֵּרְשׁוֹן, קְהָת וּמְרָרִי.  יב וּבְנֵי יְהוּדָה, עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה--וָפֶרֶץ וָזָרַח; וּמִית עֵר וְאוֹנָן בְּאַרְעָא דִּכְנַעַן, וַהֲווֹ בְּנֵי פֶּרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמוּל.  יג וּבְנֵי, יִשָּׂשכָר--תּוֹלָע וּפוּוָה, וְיוֹב וְשִׁמְרוֹן.  יד וּבְנֵי, זְבוּלוּן--סֶרֶד וְאֵילוֹן, וְיַחְלְאֵל.  טו אִלֵּין בְּנֵי לֵאָה, דִּילֵידַת לְיַעֲקוֹב בְּפַדַּן אֲרָם, וְיָת, דִּינָה בְּרַתֵּיהּ:  כָּל נְפַשׁ בְּנוֹהִי וּבְנָתֵיהּ, תְּלָתִין וּתְלָת.  טז וּבְנֵי גָּד, צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבּוֹן, עֵרִי וַאֲרוֹדִי, וְאַרְאֵלִי.  יז וּבְנֵי אָשֵׁר, יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה--וְשֶׂרַח אֲחָתְהוֹן; וּבְנֵי בְּרִיעָה, חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל.  יח אִלֵּין בְּנֵי זִלְפָּה, דִּיהַב לָבָן לְלֵאָה בְּרַתֵּיהּ; וִילֵידַת יָת אִלֵּין לְיַעֲקוֹב, שֵׁית עַסְרֵי נַפְשָׁן.  יט בְּנֵי רָחֵל אִתַּת יַעֲקוֹב, יוֹסֵף וּבִנְיָמִין.  כ וְאִתְיְלֵיד לְיוֹסֵף, בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, דִּילֵידַת לֵיהּ אָסְנַת, בַּת פּוֹטִי פֶרַע רַבָּא דְּאוֹן--יָת מְנַשֶּׁה, וְיָת אֶפְרָיִם.  כא וּבְנֵי בִּנְיָמִין, בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל, גֵּרָא וְנַעֲמָן, אֵחִי וָרֹאשׁ; מֻפִּים וְחֻפִּים, וָאָרְדְּ.  כב אִלֵּין בְּנֵי רָחֵל, דְּאִתְיְלִידוּ לְיַעֲקוֹב--כָּל נַפְשָׁתָא, אַרְבַּע עַסְרֵי.  כג וּבְנֵי דָּן, חוּשִׁים.  כד וּבְנֵי, נַפְתָּלִי--יַחְצְאֵל וְגוּנִי, וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם.  כה אִלֵּין בְּנֵי בִּלְהָה, דִּיהַב לָבָן לְרָחֵל בְּרַתֵּיהּ; וִילֵידַת יָת אִלֵּין לְיַעֲקוֹב, כָּל נַפְשָׁתָא שְׁבַע.  כו כָּל נַפְשָׁתָא דְּעַאלָא עִם יַעֲקוֹב לְמִצְרַיִם, נָפְקֵי יִרְכֵּיהּ, בָּר, מִנְּשֵׁי בְּנֵי יַעֲקוֹב--כָּל נַפְשָׁתָא, שִׁתִּין וְשֵׁית.  כז וּבְנֵי יוֹסֵף דְּאִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּמִצְרַיִם, נַפְשָׁתָא תַּרְתֵּין:  כָּל נַפְשָׁתָא לְבֵית יַעֲקוֹב דְּעַאלָא לְמִצְרַיִם, שִׁבְעִין.

כח וְיָת יְהוּדָה שְׁלַח קֳדָמוֹהִי, לְוָת יוֹסֵף, לְפַנָּאָה קֳדָמוֹהִי, לְגֹשֶׁן; וַאֲתוֹ, לְאַרְעָא דְּגֹשֶׁן.  כט וְטַקֵּיס יוֹסֵף רְתִכּוֹהִי, וּסְלֵיק לְקַדָּמוּת יִשְׂרָאֵל אֲבוּהִי לְגֹשֶׁן; וְאִתַּחְזִי לֵיהּ, וּנְפַל עַל צַוְרֵיהּ, וּבְכָא עַל צַוְרֵיהּ, עוֹד.  ל וַאֲמַר יִשְׂרָאֵל לְיוֹסֵף, אִלּוּ אֲנָא מָאִית זִמְנָא הָדָא מִנַּחַם אֲנָא, בָּתַר דַּחֲזֵיתִנּוּן לְאַפָּךְ, אֲרֵי עַד כְּעַן קַיָּם אַתְּ.  לא וַאֲמַר יוֹסֵף לַאֲחוֹהִי וּלְבֵית אֲבוּהִי, אֶסַּק וַאֲחַוֵּי לְפַרְעֹה; וְאֵימַר לֵיהּ, אַחַי וּבֵית אַבָּא דִּבְאַרְעָא דִּכְנַעַן אֲתוֹ לְוָתִי.  לב וְגֻבְרַיָּא רָעַן עָנָא, אֲרֵי גֻּבְרֵי מָרֵי גֵּיתֵי הֲווֹ; וְעָנְהוֹן וְתוֹרֵיהוֹן וְכָל דִּילְהוֹן, אֵיתִיאוּ.  לג וִיהֵי, אֲרֵי יִקְרֵי לְכוֹן פַּרְעֹה; וְיֵימַר, מָא עוּבָדֵיכוֹן.  לד וְתֵימְרוּן, גֻּבְרֵי מָרֵי גֵּיתֵי הֲווֹ עַבְדָּךְ מִזְּעוּרַנָא וְעַד כְּעַן--אַף אֲנַחְנָא, אַף אֲבָהָתַנָא:  בְּדִיל, דְּתִתְּבוּן בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן, אֲרֵי מְרַחֲקִין מִצְרָאֵי, כָּל רָעֵי עָנָא. א וַאֲתָא יוֹסֵף, וְחַוִּי לְפַרְעֹה, וַאֲמַר אַבָּא וְאַחַי וְעָנְהוֹן וְתוֹרֵיהוֹן וְכָל דִּילְהוֹן, אֲתוֹ מֵאַרְעָא דִּכְנָעַן; וְהָא אִנּוּן, בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן.  ב וּמִקְצָת אֲחוֹהִי, דְּבַר חַמְשָׁא גֻּבְרִין; וַאֲקֵימִנּוּן, קֳדָם פַּרְעֹה.  ג וַאֲמַר פַּרְעֹה לַאֲחוֹהִי, מָא עוּבָדֵיכוֹן; וַאֲמַרוּ לְפַרְעֹה, רָעַן עָנָא עַבְדָּךְ--אַף אֲנַחְנָא, אַף אֲבָהָתַנָא.  ד וַאֲמַרוּ לְפַרְעֹה, לְאִתּוֹתָבָא בְּאַרְעָא אֲתֵינָא, אֲרֵי לֵית רִעְיָא לְעָנָא דִּלְעַבְדָּךְ, אֲרֵי תְּקֵיף כַּפְנָא בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן; וּכְעַן יִתְּבוּן כְּעַן עַבְדָּךְ, בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן.  ה וַאֲמַר פַּרְעֹה, לְיוֹסֵף לְמֵימַר:  אֲבוּךְ וַאֲחָךְ, אֲתוֹ לְוָתָךְ.  ו אַרְעָא דְּמִצְרַיִם, קֳדָמָךְ הִיא--בִּדְשַׁפִּיר בְּאַרְעָא, אוֹתֵיב יָת אֲבוּךְ וְיָת אֲחָךְ:  יִתְּבוּן, בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן--וְאִם יְדַעְתְּ וְאִית בְּהוֹן גֻּבְרִין דְּחֵילָא, וּתְמַנֵּינוּן רַבָּנֵי גֵּיתֵי עַל דִּילִי.  ז וְאַיְתִי יוֹסֵף יָת יַעֲקוֹב אֲבוּהִי, וַאֲקִימֵיהּ קֳדָם פַּרְעֹה; וּבָרֵיךְ יַעֲקוֹב, יָת פַּרְעֹה.  ח וַאֲמַר פַּרְעֹה, לְיַעֲקוֹב:  כַּמָּה, יוֹמֵי שְׁנֵי חַיָּךְ.  ט וַאֲמַר יַעֲקוֹב, לְפַרְעֹה, יוֹמֵי שְׁנֵי תּוֹתָבוּתִי, מְאָה וּתְלָתִין שְׁנִין:  זְעֵירִין וּבִישִׁין, הֲווֹ יוֹמֵי שְׁנֵי חַיַּי, וְלָא אַדְבִּיקוּ יָת יוֹמֵי שְׁנֵי חַיֵּי אֲבָהָתַי, בְּיוֹמֵי תּוֹתָבוּתְהוֹן.  י וּבָרֵיךְ יַעֲקוֹב, יָת פַּרְעֹה; וּנְפַק, מִן קֳדָם פַּרְעֹה.

יא וְאוֹתֵיב יוֹסֵף, יָת אֲבוּהִי וְיָת אֲחוֹהִי, וִיהַב לְהוֹן אַחְסָנָא בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, בִּדְשַׁפִּיר בְּאַרְעָא בַּאֲרַע רַעְמְסֵס--כְּמָא דְּפַקֵּיד פַּרְעֹה.  יב וְזָן יוֹסֵף יָת אֲבוּהִי וְיָת אֲחוֹהִי, וְיָת כָּל בֵּית אֲבוּהִי--לַחְמָא, לְפֹם טַפְלָא.  יג וְלַחְמָא לֵית בְּכָל אַרְעָא, אֲרֵי תְּקֵיף כַּפְנָא לַחְדָּא; וְאִשְׁתַּלְהִי, עַמָּא דְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם וְעַמָּא דְּאַרְעָא דִּכְנַעַן, מִן קֳדָם, כַּפְנָא.  יד וְלַקֵּיט יוֹסֵף, יָת כָּל כַּסְפָּא דְּאִשְׁתְּכַח בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם וּבְאַרְעָא דִּכְנַעַן, בַּעֲבוּרָא, דְּאִנּוּן זָבְנִין; וְאַיְתִי יוֹסֵף יָת כַּסְפָּא, לְבֵית פַּרְעֹה.  טו וּשְׁלִים כַּסְפָּא, מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם וּמֵאַרְעָא דִּכְנַעַן, וַאֲתוֹ כָּל מִצְרָאֵי לְוָת יוֹסֵף לְמֵימַר הַב לַנָא לַחְמָא, וּלְמָא נְמוּת לְקִבְלָךְ:  אֲרֵי שְׁלִים, כַּסְפָּא.  טז וַאֲמַר יוֹסֵף הַבוּ גֵּיתֵיכוֹן, וְאֶתֵּין לְכוֹן בְּגֵיתֵיכוֹן--אִם שְׁלִים, כַּסְפָּא.  יז וְאֵיתִיאוּ יָת גֵּיתֵיהוֹן, לְוָת יוֹסֵף, וִיהַב לְהוֹן יוֹסֵף לַחְמָא בְּסוּסָוָתָא וּבְגֵיתֵי עָנָא וּבְגֵיתֵי תּוֹרֵי, וּבִחְמָרַיָּא; וְזָנִנּוּן בְּלַחְמָא בְּכָל גֵּיתֵיהוֹן, בְּשַׁתָּא הַהִיא.  יח וּשְׁלֵימַת, שַׁתָּא הַהִיא, וַאֲתוֹ לְוָתֵיהּ בְּשַׁתָּא תִּנְיֵיתָא וַאֲמַרוּ לֵיהּ לָא נְכַסֵּי מִן רִבּוֹנִי, אֱלָהֵין שְׁלִים כַּסְפָּא וְגֵיתֵי בְּעִירָא לְוָת רִבּוֹנִי:  לָא אִשְׁתְּאַר קֳדָם רִבּוֹנִי, אֱלָהֵין גִּוְיָתַנָא וְאַרְעַנָא.  יט לְמָא נְמוּת לְעֵינָךְ, אַף אֲנַחְנָא אַף אַרְעַנָא--קְנֵי יָתַנָא וְיָת אַרְעַנָא, בְּלַחְמָא; וּנְהֵי אֲנַחְנָא וְאַרְעַנָא, עַבְדִּין לְפַרְעֹה, וְהַב בַּר זְרַע וְנֵיחֵי וְלָא נְמוּת, וְאַרְעָא לָא תְּבוּר.  כ וּקְנָא יוֹסֵף יָת כָּל אַרְעָא דְּמִצְרַיִם, לְפַרְעֹה, אֲרֵי זַבִּינוּ מִצְרָאֵי גְּבַר חַקְלֵיהּ, אֲרֵי תְּקֵיף עֲלֵיהוֹן כַּפְנָא; וַהֲוָת אַרְעָא, לְפַרְעֹה.  כא וְיָת עַמָּא--אַעְבַּר יָתֵיהּ, מִקְּרֵי לִקְרֵי:  מִסּוֹף תְּחוּם מִצְרַיִם, וְעַד סוֹפֵיהּ.  כב לְחוֹד אֲרַע כֻּמְרַיָּא, לָא קְנָא:  אֲרֵי חוּלָקָא לְכֻמְרַיָּא מִן קֳדָם פַּרְעֹה, וְאָכְלִין יָת חוּלָקְהוֹן דִּיהַב לְהוֹן פַּרְעֹה--עַל כֵּין, לָא זַבִּינוּ יָת אֲרַעְהוֹן.  כג וַאֲמַר יוֹסֵף לְעַמָּא, הָא קְנֵיתִי יָתְכוֹן יוֹמָא דֵּין וְיָת אֲרַעְכוֹן לְפַרְעֹה; הָא לְכוֹן בַּר זַרְעָא, וְתִזְרְעוּן יָת אַרְעָא.  כד וִיהֵי, בְּאֵיעוֹלֵי עֲלַלְתָּא, וְתִתְּנוּן חַד מִן חַמְשָׁא, לְפַרְעֹה; וְאַרְבְּעָא חוּלָקִין יְהֵי לְכוֹן לְבַר זְרַע חַקְלָא וּלְמֵיכַלְכוֹן, וְלַאֲנָשׁ בָּתֵּיכוֹן--וּלְמֵיכַל לְטַפְלְכוֹן.  כה וַאֲמַרוּ, קַיֵּימְתַּנָא; נַשְׁכַּח רַחֲמִין בְּעֵינֵי רִבּוֹנִי, וּנְהֵי עַבְדִּין לְפַרְעֹה.  כו וְשַׁוִּי יָתַהּ יוֹסֵף לִגְזֵירָא עַד יוֹמָא הָדֵין עַל אַרְעָא דְּמִצְרַיִם, דִּיהוֹן יָהֲבִין חַד מִן חַמְשָׁא--לְפַרְעֹה:  לְחוֹד אֲרַע כֻּמְרַיָּא, בִּלְחוֹדֵיהוֹן--לָא הֲוָת, לְפַרְעֹה.  כז וִיתֵיב יִשְׂרָאֵל בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, בְּאַרְעָא דְּגֹשֶׁן; וְאַחְסִינוּ בַּהּ, וּנְפִישׁוּ וּסְגִיאוּ לַחְדָּא.

וַיְחִ֤י יַעֲקֹב֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיְהִ֤י יְמֵֽי־יַעֲקֹב֙ שְׁנֵ֣י חַיָּ֔יו שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וְאַרְבָּעִ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃ וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א׀ לִבְנֹ֣ו לְיֹוסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃ וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃ וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמֹּ֔ו אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃ וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יֹוסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃ וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה־אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי׃ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עֹולָֽם׃ וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩ הַנֹּולָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְעֹ֖ון יִֽהְיוּ־לִֽי׃ וּמֹולַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הֹולַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃ וַאֲנִ֣י׀ בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י רָחֵ֜ל בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּעֹ֥וד כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ לָבֹ֣א אֶפְרָ֑תָה וָאֶקְבְּרֶ֤הָ שָּׁם֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔ת הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ וַיַּ֥רְא יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־בְּנֵ֣י יֹוסֵ֑ף וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵֽלֶּה׃ וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־אָבִ֔יו בָּנַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־נָֽתַן־לִ֥י אֱלֹהִ֖ים בָּזֶ֑ה וַיֹּאמַ֕ר קָֽחֶם־נָ֥א אֵלַ֖י וַאֲבָרֲכֵֽם׃

וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֑ות וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃ וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת־זַרְעֶֽךָ׃ וַיֹּוצֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃ וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃ וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־יְמִינֹ֜ו וַיָּ֨שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאלֹ֖ו עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֹֽור׃ וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־יֹוסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעֹודִ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

וַיַּ֣רְא יֹוסֵ֗ף כִּי־יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד־יְמִינֹ֛ו עַל־רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד־אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ־אֶפְרַ֖יִם עַל־רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה׃ וַיֹּ֧אמֶר יֹוסֵ֛ף אֶל־אָבִ֖יו לֹא־כֵ֣ן אָבִ֑י כִּי־זֶ֣ה הַבְּכֹ֔ר שִׂ֥ים יְמִינְךָ֖ עַל־רֹאשֹֽׁו׃ וַיְמָאֵ֣ן אָבִ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ה֥וּא יִהְיֶה־לְּעָ֖ם וְגַם־ה֣וּא יִגְדָּ֑ל וְאוּלָ֗ם אָחִ֤יו הַקָּטֹן֙ יִגְדַּ֣ל מִמֶּ֔נּוּ וְזַרְעֹ֖ו יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־הַגֹּויִֽם׃ וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיֹּ֣ום הַהוּא֮ לֵאמֹור֒ בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יְשִֽׂמְךָ֣ אֱלֹהִ֔ים כְּאֶפְרַ֖יִם וְכִמְנַשֶּׁ֑ה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־אֶפְרַ֖יִם לִפְנֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃ וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וְהָיָ֤ה אֱלֹהִים֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם׃ וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃

וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ הִקָּבְצ֥וּ וְשִׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וְשִׁמְע֖וּ אֶל־יִשְׂרָאֵ֥ל אֲבִיכֶֽם׃ רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אֹונִ֑י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְיֶ֥תֶר עָֽז׃ פַּ֤חַז כַּמַּ֙יִם֙ אַל־תֹּותַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ מִשְׁכְּבֵ֣י אָבִ֑יךָ אָ֥ז חִלַּ֖לְתָּ יְצוּעִ֥י עָלָֽה׃ שִׁמְעֹ֥ון וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃ בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֹֽׁור׃ אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יֹוד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃ גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃ לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֙בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שִׁילֹ֔ו וְלֹ֖ו יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃ אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ עִירֹ֔ו וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סוּתֹֽו׃ חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ זְבוּלֻ֕ן לְחֹ֥וף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְחֹ֣וף אֳנִיֹּ֔ות וְיַרְכָתֹ֖ו עַל־צִידֹֽן׃ יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י טֹ֔וב וְאֶת־הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמֹו֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמֹּ֑ו כְּאַחַ֖ד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְבֹ֖ו אָחֹֽור׃ לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃

גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יֹוסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנֹ֕ות צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃ וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃ וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃ מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּהֹ֖ום רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃ בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־בִּרְכֹ֣ת הֹורַ֔י עַֽד־תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עֹולָ֑ם תִּֽהְיֶ֙ין֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃