Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַמְּנֹרָ֖ה זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה עָשָׂ֤ה אֶת־הַמְּנֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה הָיֽוּ׃ וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃ וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃ וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּֽחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִמֶּֽנָּה׃ כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה הָי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֹֽור׃ וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֹֽור׃ כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָהֹ֖ור עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכֹּו֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבֹּ֜ו רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָתֹ֔ו מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃ וַיְצַ֨ף אֹתֹ֜ו זָהָ֣ב טָהֹ֗ור אֶת־גַּגֹּ֧ו וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ לֹ֛ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה־לֹ֣ו׀ מִתַּ֣חַת לְזֵרֹ֗ו עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃ וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָהֹ֑ור מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃

וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אָרְכֹּ֜ו וְחָֽמֵשׁ־אַמֹּ֤ות רָחְבֹּו֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹֽו׃ וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃ וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כָּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבֹּ֛ו מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֹֽו׃ וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֹ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃ וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו׃ וַיַּ֗עַשׂ אֵ֚ת הַכִּיֹּ֣ור נְחֹ֔שֶׁת וְאֵ֖ת כַּנֹּ֣ו נְחֹ֑שֶׁת בְּמַרְאֹת֙ הַצֹּ֣בְאֹ֔ת אֲשֶׁ֣ר צָֽבְא֔וּ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃ עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ וְלִפְאַ֤ת צָפֹון֙ מֵאָ֣ה בָֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֥ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃ קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ וְלַכָּתֵ֣ף הַשֵּׁנִ֗ית מִזֶּ֤ה וּמִזֶּה֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר קְלָעִ֕ים חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ כָּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃ וְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹשֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃ וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃ וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃

וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃ וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃

וּכְנַשׁ מֹשֶׁה, יָת כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--וַאֲמַר לְהוֹן:  אִלֵּין, פִּתְגָמַיָּא, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְמֶעֱבַד יָתְהוֹן.  ב שִׁתָּא יוֹמִין, תִּתְעֲבֵיד עֲבִידְתָא, וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה יְהֵי לְכוֹן קֻדְשָׁא שַׁבָּא שַׁבְּתָא, קֳדָם יְיָ; כָּל דְּיַעֲבֵיד בֵּיהּ עֲבִידְתָא, יִתְקְטִיל.  ג לָא תְּבַעֲרוּן אִישָׁתָא, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן, בְּיוֹמָא, דְּשַׁבְּתָא.  {פ}

ד וַאֲמַר מֹשֶׁה, לְכָל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר:  דֵּין פִּתְגָמָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֵימַר.  ה סַבוּ מִנְּכוֹן אַפְרָשׁוּתָא, קֳדָם יְיָ, כֹּל דְּיִתְרְעֵי לִבֵּיהּ, יַיְתֵי יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ:  דַּהְבָּא וְכַסְפָּא, וּנְחָשָׁא.  ו וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ וּמַעְזֵי.  ז וּמַשְׁכֵּי דְּדִכְרֵי מְסֻמְּקֵי וּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, וְאָעֵי שִׁטִּין.  ח וּמִשְׁחָא, לְאַנְהָרוּתָא; וּבֻסְמַיָּא לִמְשַׁח רְבוּתָא, וְלִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.  ט וְאַבְנֵי בֻּרְלָא--וְאַבְנֵי, אַשְׁלָמוּתָא:  לְשַׁקָּעָא בְּאֵיפוֹדָא, וּבְחֻשְׁנָא.  י וְכָל חַכִּימֵי לִבָּא, דִּבְכוֹן, יֵיתוֹן וְיַעְבְּדוּן, יָת כָּל דְּפַקֵּיד יְיָ.  יא יָת מַשְׁכְּנָא--יָת פְּרָסֵיהּ, וְיָת חוּפָאֵיהּ; פֻּרְפוֹהִי, דַּפּוֹהִי, עָבְרוֹהִי, עַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי.  יב יָת אֲרוֹנָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי, יָת כָּפֻרְתָּא; וְיָת, פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא.  יג יָת פָּתוּרָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וְיָת, לְחֵים אַפַּיָּא.  יד וְיָת מְנָרְתָא דְּאַנְהוֹרִי וְיָת מָנַהָא, וְיָת בּוֹצִינַהָא; וְיָת, מִשְׁחָא דְּאַנְהָרוּתָא.  טו וְיָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, וְיָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא; וְיָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לִתְרַע מַשְׁכְּנָא.  טז יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ, יָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ.  יז יָת סְרָדֵי דָּרְתָא, יָת עַמּוּדוֹהִי וְיָת סָמְכַהָא; וְיָת, פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא.  יח יָת סִכֵּי מַשְׁכְּנָא וְיָת סִכֵּי דָּרְתָא, וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן.  יט יָת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא, לְשַׁמָּשָׁא בְּקֻדְשָׁא:  יָת לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא לְאַהֲרוֹן כָּהֲנָא, וְיָת לְבוּשֵׁי בְּנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא.  כ וּנְפַקוּ כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִן קֳדָם מֹשֶׁה.

כא וַאֲתוֹ, כָּל גְּבַר דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ; וְכֹל דְּאַשְׁלֵימַת רוּחֵיהּ עִמֵּיהּ, אֵיתִיאוּ יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ לַעֲבִידַת מַשְׁכַּן זִמְנָא וּלְכָל פֻּלְחָנֵיהּ, וְלִלְבוּשֵׁי, קֻדְשָׁא.  כב וּמֵיתַן גֻּבְרַיָּא, עַל נְשַׁיָּא; כֹּל דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ, אֵיתִיאוּ שֵׁירִין וְשַׁבִּין וְעִזְקָן וּמָחוֹךְ כָּל מָן דִּדְהַב, וְכָל גְּבַר, דַּאֲרֵים אֲרָמוּת דַּהְבָּא קֳדָם יְיָ.  כג וְכָל גְּבַר דְּאִשְׁתְּכַח עִמֵּיהּ, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ וּמַעְזֵי; וּמַשְׁכֵּי דְּדִכְרֵי מְסֻמְּקֵי וּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, אֵיתִיאוּ.  כד כָּל דַּאֲרֵים, אֲרָמוּת כְּסַף וּנְחָשׁ, אֵיתִיאוּ, יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ; וְכֹל דְּאִשְׁתְּכַח עִמֵּיהּ אָעֵי שִׁטִּין, לְכָל עֲבִידַת פֻּלְחָנָא--אֵיתִיאוּ.  כה וְכָל אִתְּתָא חַכִּימַת לִבָּא, בִּידַהָא עָזְלָא; וּמֵיתַן כִּד עֲזִיל, יָת תַּכְלָא וְיָת אַרְגְּוָנָא, וְיָת צְבַע זְהוֹרִי, וְיָת בּוּצָא.  כו וְכָל נְשַׁיָּא--דְּאִתְרְעִי לִבְּהוֹן עִמְּהוֹן, בְּחָכְמָא:  עָזְלָן, יָת מַעַזְיָא.  כז וְרַבְרְבַיָּא אֵיתִיאוּ--יָת אַבְנֵי בֻּרְלָא, וְיָת אַבְנֵי אַשְׁלָמוּתָא:  לְשַׁקָּעָא בְּאֵיפוֹדָא, וּבְחֻשְׁנָא.  כח וְיָת בֻּסְמָא, וְיָת מִשְׁחָא:  לְאַנְהָרוּתָא--וְלִמְשַׁח רְבוּתָא, וְלִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.  כט כּל גְּבַר וְאִתָּא, דְּאִתְרְעִי לִבְּהוֹן עִמְּהוֹן, לְאֵיתָאָה לְכָל עֲבִידְתָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֶעֱבַד בִּידָא דְּמֹשֶׁה--אֵיתִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְדַבְתָּא, קֳדָם יְיָ.

ל וַאֲמַר מֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, חֲזוֹ דְּרַבִּי יְיָ בְּשׁוֹם, בְּצַלְאֵל בַּר אוּרִי בַּר חוּר, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה.  לא וְאַשְׁלֵים עִמֵּיהּ, רוּחַ מִן קֳדָם יְיָ, בְּחָכְמָא בְּסֻכְלְתָנוּ וּבְמַדַּע, וּבְכָל עֲבִידָא.  לב וּלְאַלָּפָא, אֻמָּנְוָן--לְמֶעֱבַד בְּדַהְבָּא וּבְכַסְפָּא, וּבִנְחָשָׁא.  לג וּבְאֻמָּנוּת אֶבֶן טָבָא לְאַשְׁלָמָא, וּבְנַגָּרוּת אָעָא; לְמֶעֱבַד, בְּכָל עֲבִידַת אֻמָּנְוָן.  לד וּלְאַלָּפָא, יְהַב בְּלִבֵּיהּ:  הוּא, וְאָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְּדָן.  לה אַשְׁלֵים עִמְּהוֹן חַכִּימוּת לִבָּא, לְמֶעֱבַד כָּל עֲבִידַת נַגָּר וְאֻמָּן, וְצַיָּר בְּתַכְלָא וּבְאַרְגְּוָנָא בִּצְבַע זְהוֹרִי וּבְבוּצָא, וּמָחֵי; עָבְדֵי, כָּל עֲבִידָא, וּמַלְּפֵי, אֻמָּנְוָן.א וְיַעֲבֵיד בְּצַלְאֵל וְאָהֳלִיאָב וְכֹל גְּבַר חַכִּים לִבָּא, דִּיהַב יְיָ חָכְמְתָא וְסֻכְלְתָנוּתָא בְּהוֹן, לְמִדַּע לְמֶעֱבַד, יָת כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן קֻדְשָׁא--לְכֹל דְּפַקֵּיד, יְיָ.  ב וּקְרָא מֹשֶׁה, לִבְצַלְאֵל וּלְאָהֳלִיאָב, וּלְכָל גְּבַר חַכִּים לִבָּא, דִּיהַב יְיָ חָכְמְתָא בְּלִבֵּיהּ--כֹּל דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ, לְמִקְרַב לַעֲבִידְתָא לְמֶעֱבַד יָתַהּ.  ג וּנְסִיבוּ מִן קֳדָם מֹשֶׁה, יָת כָּל אַפְרָשׁוּתָא דְּאֵיתִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲבִידַת פֻּלְחַן קֻדְשָׁא--לְמֶעֱבַד יָתַהּ; וְאִנּוּן מֵיתַן לֵיהּ עוֹד, נְדַבְתָּא--בִּצְפַר בִּצְפַר.  ד וַאֲתוֹ, כָּל חַכִּימַיָּא, דְּעָבְדִין, יָת כָּל עֲבִידַת קֻדְשָׁא--גְּבַר גְּבַר מֵעֲבִידְתֵיהּ, דְּאִנּוּן עָבְדִין.  ה וַאֲמַרוּ לְמֹשֶׁה לְמֵימַר, מַסְגַּן עַמָּא לְאֵיתָאָה, מִסַּת פֻּלְחָנָא לַעֲבִידְתָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֶעֱבַד יָתַהּ.  ו וּפַקֵּיד מֹשֶׁה, וְאַעְבַּרוּ כָּרוֹז בְּמַשְׁרִיתָא לְמֵימַר, גְּבַר וְאִתָּא לָא יַעְבְּדוּן עוֹד עֲבִידְתָא, לְאַפְרָשׁוּת קֻדְשָׁא; וּפְסַק עַמָּא, מִלְּאֵיתָאָה.  ז וַעֲבִידְתָא, הֲוָת מִסַּת לְכָל עֲבִידְתָא--לְמֶעֱבַד יָתַהּ; וִיתַרַת.

ח וַעֲבַדוּ כָּל חַכִּימֵי לִבָּא בְּעָבְדֵי עֲבִידְתָא, יָת מַשְׁכְּנָא--עֲסַר יְרִיעָן:  דְּבוּץ שְׁזִיר, וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--צוּרַת כְּרוּבִין עוֹבָד אֻמָּן, עֲבַד יָתְהוֹן.  ט אֻרְכָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, עַסְרִין וְתַמְנֵי אַמִּין, וּפֻתְיָא אַרְבַּע אַמִּין, דִּירִיעֲתָא חֲדָא:  מִשְׁחֲתָא חֲדָא, לְכָל יְרִיעָתָא.  י וְלָפֵיף יָת חֲמֵישׁ יְרִיעָן, חֲדָא עִם חֲדָא; וַחֲמֵישׁ יְרִיעָן לָפֵיף, חֲדָא עִם חֲדָא.  יא וַעֲבַד עֲנֻבִּין דְּתַכְלָא, עַל סִפְתָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, מִסִּטְרָא, בֵּית לוֹפֵי; כֵּין עֲבַד, בְּסִפְתָּא דִּירִיעֲתָא, בְּסִטְרָא, בֵּית לוֹפֵי תִּנְיָנָא.  יב חַמְשִׁין עֲנֻבִּין, עֲבַד בִּירִיעֲתָא חֲדָא, וְחַמְשִׁין עֲנֻבִּין עֲבַד בְּסִטְרָא דִּירִיעֲתָא, דְּבֵית לוֹפֵי תִּנְיָנָא:  מַכְוְנָן, עֲנֻבַּיָּא--חֲדָא, לָקֳבֵיל חֲדָא.  יג וַעֲבַד, חַמְשִׁין פֻּרְפִין דִּדְהַב; וְלָפֵיף יָת יְרִיעָתָא חֲדָא עִם חֲדָא, בְּפֻרְפַיָּא, וַהֲוָה מַשְׁכְּנָא, חַד.  {פ}

יד וַעֲבַד יְרִיעָן דְּמַעְזֵי, לִפְרָסָא עַל מַשְׁכְּנָא:  חֲדָא עַסְרֵי יְרִיעָן, עֲבַד יָתְהוֹן.  טו אֻרְכָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, תְּלָתִין אַמִּין, וְאַרְבַּע אַמִּין, פֻּתְיָא דִּירִיעֲתָא חֲדָא:  מִשְׁחֲתָא חֲדָא, לַחֲדָא עַסְרֵי יְרִיעָן.  טז וְלָפֵיף יָת חֲמֵישׁ יְרִיעָן, לְחוֹד; וְיָת שֵׁית יְרִיעָן, לְחוֹד.  יז וַעֲבַד עֲנֻבִּין חַמְשִׁין, עַל סִפְתָּא דִּירִיעֲתָא, בְּסִטְרָא, בֵּית לוֹפֵי; וְחַמְשִׁין עֲנֻבִּין, עֲבַד עַל סִפְתָא דִּירִיעֲתָא, דְּבֵית לוֹפֵי, תִּנְיָנָא.  יח וַעֲבַד פֻּרְפִין דִּנְחָשׁ, חַמְשִׁין, לְלָפָפָא יָת מַשְׁכְּנָא, לְמִהְוֵי חַד.  יט וַעֲבַד חוּפָאָה לְמַשְׁכְּנָא, דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי מְסֻמְּקֵי, וְחוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, מִלְּעֵילָא.

כ וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא, דְּאָעֵי שִׁטִּין, קָיְמִין.  כא עֲסַר אַמִּין, אֻרְכָּא דְּדַפָּא; וְאַמְּתָא וּפַלְגוּת אַמְּתָא, פֻּתְיָא דְּדַפָּא חַד.  כב תְּרֵין צִירִין, לְדַפָּא חַד, מְשֻׁלְּבִין, חַד לָקֳבֵיל חַד; כֵּין עֲבַד, לְכֹל דַּפֵּי מַשְׁכְּנָא.  כג וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא:  עַסְרִין דַּפִּין, לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא.  כד וְאַרְבְּעִין, סָמְכִין דִּכְסַף--עֲבַד, תְּחוֹת עַסְרִין דַּפִּין:  תְּרֵין סָמְכִין תְּחוֹת דַּפָּא חַד, לִתְרֵין צִירוֹהִי, וּתְרֵין סָמְכִין תְּחוֹת דַּפָּא חַד, לִתְרֵין צִירוֹהִי.  כה וְלִסְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָנָא, לְרוּחַ צִפּוּנָא, עֲבַד, עַסְרִין דַּפִּין.  כו וְאַרְבְּעִין סָמְכֵיהוֹן, דִּכְסַף--תְּרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד, וּתְרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד.  כז וְלִסְיָפֵי מַשְׁכְּנָא, מַעְרְבָא, עֲבַד, שִׁתָּא דַּפִּין.  כח וּתְרֵין דַּפִּין עֲבַד, לְזָוְיָת מַשְׁכְּנָא--בְּסוֹפְהוֹן.  כט וַהֲווֹ מַכְוְנִין, מִלְּרַע, וְכַחְדָּא הֲווֹ מַכְוְנִין בְּרֵישֵׁיהוֹן, לְעִזְקְתָא חַדָא; כֵּין עֲבַד לְתַרְוֵיהוֹן, לְתַרְתֵּין זָוְיָן.  ל וַהֲווֹ, תְּמָנְיָא דַּפִּין, וְסָמְכֵיהוֹן דִּכְסַף, שִׁתַּת עֲסַר סָמְכִין--תְּרֵין סָמְכִין תְּרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד.  לא וַעֲבַד עָבְרֵי, דְּאָעֵי שִׁטִּין--חַמְשָׁא, לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא חַד.  לב וְחַמְשָׁא עָבְרִין, לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָנָא; וְחַמְשָׁא עָבְרִין לְדַפֵּי מַשְׁכְּנָא, לְסוֹפְהוֹן מַעְרְבָא.  לג וַעֲבַד, יָת עָבְרָא מְצִיעָאָה, לְאַעְבָּרָא בְּגוֹ דַּפַּיָּא, מִן סְיָפֵי לִסְיָפֵי.  לד וְיָת דַּפַּיָּא חֲפָא דַּהְבָּא, וְיָת עִזְקָתְהוֹן עֲבַד דַּהְבָּא--אַתְרָא, לְעָבְרַיָּא; וַחֲפָא יָת עָבְרַיָּא, דַּהְבָּא.  לה וַעֲבַד, יָת פָּרֻכְתָּא, דְּתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ שְׁזִיר; עוֹבָד אֻמָּן עֲבַד יָתַהּ, צוּרַת כְּרוּבִין.  לו וַעֲבַד לַהּ, אַרְבְּעָא עַמּוּדֵי שִׁטִּין, וַחֲפָנוּן דַּהְבָּא, וָוֵיהוֹן דַּהְבָּא; וְאַתֵּיךְ לְהוֹן, אַרְבְּעָא סָמְכִין דִּכְסַף.  לז וַעֲבַד פְּרָסָא לִתְרַע מַשְׁכְּנָא, דְּתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר, עוֹבָד, צַיָּר.  לח וְיָת עַמּוּדוֹהִי חַמְשָׁא וְיָת וָוֵיהוֹן, וְחַפִּי רֵישֵׁיהוֹן וְכִבּוּשֵׁיהוֹן דַּהְבָּא; וְסָמְכֵיהוֹן חַמְשָׁא, דִּנְחָשָׁא.  {פ}  כ וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא, דְּאָעֵי שִׁטִּין, קָיְמִין. כא עֲסַר אַמִּין, אֻרְכָּא דְּדַפָּא; וְאַמְּתָא וּפַלְגוּת אַמְּתָא, פֻּתְיָא דְּדַפָּא חַד. כב תְּרֵין צִירִין, לְדַפָּא חַד, מְשֻׁלְּבִין, חַד לָקֳבֵיל חַד; כֵּין עֲבַד, לְכֹל דַּפֵּי מַשְׁכְּנָא. כג וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא: עַסְרִין דַּפִּין, לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא. כד וְאַרְבְּעִין, סָמְכִין דִּכְסַף--עֲבַד, תְּחוֹת עַסְרִין דַּפִּין: תְּרֵין סָמְכִין תְּחוֹת דַּפָּא חַד, לִתְרֵין צִירוֹהִי, וּתְרֵין סָמְכִין תְּחוֹת דַּפָּא חַד, לִתְרֵין צִירוֹהִי. כה וְלִסְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָנָא, לְרוּחַ צִפּוּנָא, עֲבַד, עַסְרִין דַּפִּין. כו וְאַרְבְּעִין סָמְכֵיהוֹן, דִּכְסַף--תְּרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד, וּתְרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד. כז וְלִסְיָפֵי מַשְׁכְּנָא, מַעְרְבָא, עֲבַד, שִׁתָּא דַּפִּין. כח וּתְרֵין דַּפִּין עֲבַד, לְזָוְיָת מַשְׁכְּנָא--בְּסוֹפְהוֹן. כט וַהֲווֹ מַכְוְנִין, מִלְּרַע, וְכַחְדָּא הֲווֹ מַכְוְנִין בְּרֵישֵׁיהוֹן, לְעִזְקְתָא חַדָא; כֵּין עֲבַד לְתַרְוֵיהוֹן, לְתַרְתֵּין זָוְיָן. ל וַהֲווֹ, תְּמָנְיָא דַּפִּין, וְסָמְכֵיהוֹן דִּכְסַף, שִׁתַּת עֲסַר סָמְכִין--תְּרֵין סָמְכִין תְּרֵין סָמְכִין, תְּחוֹת דַּפָּא חַד. לא וַעֲבַד עָבְרֵי, דְּאָעֵי שִׁטִּין--חַמְשָׁא, לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא חַד. לב וְחַמְשָׁא עָבְרִין, לְדַפֵּי סְטַר מַשְׁכְּנָא תִּנְיָנָא; וְחַמְשָׁא עָבְרִין לְדַפֵּי מַשְׁכְּנָא, לְסוֹפְהוֹן מַעְרְבָא. לג וַעֲבַד, יָת עָבְרָא מְצִיעָאָה, לְאַעְבָּ

יז וַעֲבַד יָת מְנָרְתָא, דִּדְהַב דְּכֵי; נְגִיד עֲבַד יָת מְנָרְתָא, שִׁדַּהּ וּקְנַהּ--כַּלִּידַהָא חַזּוּרַהָא וְשׁוֹשַׁנַּהָא, מִנַּהּ הֲווֹ.  יח וְשִׁתָּא קְנִין, נָפְקִין מִסִּטְרַהָא:  תְּלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא, מִסִּטְרַהּ חַד, וּתְלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא, מִסִּטְרַהּ תִּנְיָנָא.  יט תְּלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד, חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן, וּתְלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד, חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן; כֵּין לְשִׁתָּא קְנִין, דְּנָפְקִין מִן מְנָרְתָא.  כ וּבִמְנָרְתָא, אַרְבְּעָא כַּלִּידִין:  מְצָיְרִין--חַזּוּרַהָא, וְשׁוֹשַׁנַּהָא.  כא וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ, וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ, וְחַזּוּר, תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ--לְשִׁתָּא, קְנִין, דְּנָפְקִין, מִנַּהּ.  כב חַזּוּרֵיהוֹן וּקְנֵיהוֹן, מִנַּהּ הֲווֹ; כֻּלַּהּ נְגִידָא חֲדָא, דִּדְהַב דְּכֵי.  כג וַעֲבַד יָת בּוֹצִינַהָא, שִׁבְעָא; וְצֵיבְתַהָא וּמַחְתְּיָתַהָא, דִּדְהַב דְּכֵי.  כד כַּכְּרָא דְּדַהְבָּא דָּכְיָא, עֲבַד יָתַהּ, וְיָת, כָּל מָנַהָא.  {פ}

כה וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין:  אַמְּתָא אֻרְכֵּיהּ וְאַמְּתָא פֻּתְיֵיהּ מְרֻבַּע, וְתַרְתֵּין אַמִּין רוּמֵיהּ--מִנֵּיהּ, הֲוַאָה קַרְנוֹהִי.  כו וַחֲפָא יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי, יָת אִגָּרֵיהּ וְיָת כֻּתְלוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר--וְיָת קַרְנוֹהִי; וַעֲבַד לֵיהּ זִיר דִּדְהַב, סְחוֹר סְחוֹר.  כז וְתַרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב עֲבַד לֵיהּ מִלְּרַע לְזֵירֵיהּ, עַל תַּרְתֵּין זָוְיָתֵיהּ, עַל, תְּרֵין סִטְרוֹהִי--לְאַתְרָא לַאֲרִיחַיָּא, לְמִטַּל יָתֵיהּ בְּהוֹן.  כח וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן, דַּהְבָּא.  כט וַעֲבַד יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, קֻדְשָׁא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, דְּכֵי--עוֹבָד, בֻּסְמָנוּ.

א וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, דְּאָעֵי שִׁטִּין:  חֲמֵישׁ אַמִּין אֻרְכֵּיהּ וַחֲמֵישׁ אַמִּין פֻּתְיֵיהּ, מְרֻבַּע, וּתְלָת אַמִּין, רוּמֵיהּ.  ב וַעֲבַד קַרְנוֹהִי, עַל אַרְבַּע זָוְיָתֵיהּ--מִנֵּיהּ, הֲוָאָה קַרְנוֹהִי; וַחֲפָא יָתֵיהּ, נְחָשָׁא.  ג וַעֲבַד יָת כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא, יָת פְּסַכְתֵּירְוָתָא וְיָת מַגְרוֹפְיָתָא וְיָת מִזְרְקַיָּא, יָת צִנּוֹרְיָתָא, וְיָת מַחְתְּיָתָא; כָּל מָנוֹהִי, עֲבַד נְחָשָׁא.  ד וַעֲבַד לְמַדְבְּחָא סְרָדָא, עוֹבָד מְצָדְתָא דִּנְחָשָׁא, תְּחוֹת סוֹבֵיבֵיהּ מִלְּרַע, עַד פַּלְגֵּיהּ.  ה וְאַתֵּיךְ אַרְבַּע עִזְקָן, בְּאַרְבַּע זָוְיָתָא--לִסְרָדָא דִּנְחָשָׁא:  אַתְרָא, לַאֲרִיחַיָּא.  ו וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן, נְחָשָׁא.  ז וְאַעֵיל יָת אֲרִיחַיָּא בְּעִזְקָתָא, עַל סִטְרֵי מַדְבְּחָא, לְמִטַּל יָתֵיהּ, בְּהוֹן; חֲלִיל לוּחִין, עֲבַד יָתֵיהּ.  {ס}  ח וַעֲבַד, יָת כִּיּוֹרָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת, בְּסִיסֵיהּ דִּנְחָשָׁא--בְּמִחְזְיָת, נְשַׁיָּא, דְּאָתְיָן לְצַלָּאָה, בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא.  {ס}  ט וַעֲבַד, יָת דָּרְתָא:  לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא, סְרָדֵי דָּרְתָא דְּבוּץ שְׁזִיר, מְאָה, אַמִּין.  י עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרִין, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרִין דִּנְחָשָׁא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף.  יא וּלְרוּחַ צִפּוּנָא, מְאָה אַמִּין--עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרִין, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרִין דִּנְחָשָׁא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף.  יב וּלְרוּחַ מַעְרָבָא, סְרָדֵי חַמְשִׁין אַמִּין--עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרָא, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרָא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף.  יג וּלְרוּחַ קִדּוּמָא מַדְנְחָא, חַמְשִׁין אַמִּין.  יד סְרָדֵי חֲמֵישׁ עַסְרֵי אַמִּין, לְעִבְרָא; עַמּוּדֵיהוֹן תְּלָתָא, וְסָמְכֵיהוֹן תְּלָתָא.  טו וּלְעִבְרָא תִּנְיָנָא, מִכָּא וּמִכָּא לִתְרַע דָּרְתָא, סְרָדֵי, חֲמֵישׁ עַסְרֵי אַמִּין; עַמּוּדֵיהוֹן תְּלָתָא, וְסָמְכֵיהוֹן תְּלָתָא.  טז כָּל סְרָדֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר, דְּבוּץ שְׁזִיר.  יז וְסָמְכַיָּא לְעַמּוּדַיָּא, דִּנְחָשָׁא, וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן כְּסַף, וְחִפּוּי רֵישֵׁיהוֹן כְּסַף; וְאִנּוּן מְכֻבְּשִׁין כְּסַף, כֹּל עַמּוּדֵי דָּרְתָא.  יח וּפְרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא, עוֹבָד צַיָּר--דְּתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ שְׁזִיר; וְעַסְרִין אַמִּין, אֻרְכָּא, וְרוּמָא בְּפֻתְיָא חֲמֵישׁ אַמִּין, לָקֳבֵיל סְרָדֵי דָּרְתָא.  יט וְעַמּוּדֵיהוֹן, אַרְבְּעָא, וְסָמְכֵיהוֹן אַרְבְּעָא, דִּנְחָשָׁא; וָוֵיהוֹן כְּסַף, וְחִפּוּי רֵישֵׁיהוֹן וְכִבּוּשֵׁיהוֹן כְּסַף.  כ וְכָל סִכַּיָּא לְמַשְׁכְּנָא וּלְדָרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר--דִּנְחָשָׁא.