Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃ וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתֹוכֹ֖ו כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃ וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמֹּונֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃ וַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּתֹ֣וךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּתֹ֖וךְ הָרִמֹּנִֽים׃ פַּעֲמֹ֤ן וְרִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְרִמֹּ֔ן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִ֑יב לְשָׁרֵ֕ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃ וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃ וְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞ט שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־צִ֥יץ נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּכְתְּב֣וּ עָלָ֗יו מִכְתַּב֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹותָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃ וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַתֵּ֕כֶל כָּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃ וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃ אֶת־אֲרֹ֥ן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ אֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃ אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֹֽור׃ וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃ אֵ֣ת׀ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃ אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־הָעֲבֹדָֽה׃ וַיַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ בְּיֹום־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹׁ֖ון בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ וְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־הָאָרֹ֖ן אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכֹּ֑ו וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃ וְנָתַתָּ֞ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הַזָּהָב֙ לִקְטֹ֔רֶת לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון הָעֵדֻ֑ת וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃ וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מֹועֵֽד׃ וְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃ וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃ וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃ וּמָשַׁחְתָּ֛ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְקִדַּשְׁתָּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהָיָ֥ה הַמִּזְבֵּ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹֽו׃ וְהִקְרַבְתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃ וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֖ו וְכִהֵ֥ן לִֽי׃ וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃ וּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֙חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י וְ֠הָיְתָה לִהְיֹ֨ת לָהֶ֧ם מָשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃ וַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ וַיְהִ֞י בַּחֹ֧דֶשׁ הָרִאשֹׁ֛ון בַּשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הוּקַ֖ם הַמִּשְׁכָּֽן׃ וַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃ וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃ וַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן צָפֹ֑נָה מִח֖וּץ לַפָּרֹֽכֶת׃ וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃ וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃ וַיַּקְטֵ֥ר עָלָ֖יו קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃ וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מֹועֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּתֵּ֥ן שָׁ֛מָּה מַ֖יִם לְרָחְצָֽה׃ וְרָחֲצ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃ בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד וּבְקָרְבָתָ֛ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֖חַ יִרְחָ֑צוּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ וַיָּ֣קֶם אֶת־הֶחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃ וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וּכְבֹ֣וד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃ וְלֹא־יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָבֹוא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד כִּֽי־שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶעָנָ֑ן וּכְבֹ֣וד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃ וּבְהֵעָלֹ֤ות הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃ וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃ כִּי֩ עֲנַ֨ן יְהוָ֤ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּן֙ יֹומָ֔ם וְאֵ֕שׁ תִּהְיֶ֥ה לַ֖יְלָה בֹּ֑ו לְעֵינֵ֥י כָל־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־מַסְעֵיהֶֽם׃

וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וּכְבֹ֣וד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃ וְלֹא־יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָבֹוא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד כִּֽי־שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶעָנָ֑ן וּכְבֹ֣וד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃ וּבְהֵעָלֹ֤ות הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃ וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃ כִּי֩ עֲנַ֨ן יְהוָ֤ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּן֙ יֹומָ֔ם וְאֵ֕שׁ תִּהְיֶ֥ה לַ֖יְלָה בֹּ֑ו לְעֵינֵ֥י כָל־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכָל־מַסְעֵיהֶֽם׃

א וּכְנַשׁ מֹשֶׁה, יָת כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--וַאֲמַר לְהוֹן: אִלֵּין, פִּתְגָמַיָּא, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְמֶעֱבַד יָתְהוֹן. ב שִׁתָּא יוֹמִין, תִּתְעֲבֵיד עֲבִידְתָא, וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה יְהֵי לְכוֹן קֻדְשָׁא שַׁבָּא שַׁבְּתָא, קֳדָם יְיָ; כָּל דְּיַעֲבֵיד בֵּיהּ עֲבִידְתָא, יִתְקְטִיל. ג לָא תְּבַעֲרוּן אִישָׁתָא, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן, בְּיוֹמָא, דְּשַׁבְּתָא. {פ}

ד וַאֲמַר מֹשֶׁה, לְכָל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר: דֵּין פִּתְגָמָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֵימַר. ה סַבוּ מִנְּכוֹן אַפְרָשׁוּתָא, קֳדָם יְיָ, כֹּל דְּיִתְרְעֵי לִבֵּיהּ, יַיְתֵי יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ: דַּהְבָּא וְכַסְפָּא, וּנְחָשָׁא. ו וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ וּמַעְזֵי. ז וּמַשְׁכֵּי דְּדִכְרֵי מְסֻמְּקֵי וּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, וְאָעֵי שִׁטִּין. ח וּמִשְׁחָא, לְאַנְהָרוּתָא; וּבֻסְמַיָּא לִמְשַׁח רְבוּתָא, וְלִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. ט וְאַבְנֵי בֻּרְלָא--וְאַבְנֵי, אַשְׁלָמוּתָא: לְשַׁקָּעָא בְּאֵיפוֹדָא, וּבְחֻשְׁנָא. י וְכָל חַכִּימֵי לִבָּא, דִּבְכוֹן, יֵיתוֹן וְיַעְבְּדוּן, יָת כָּל דְּפַקֵּיד יְיָ. יא יָת מַשְׁכְּנָא--יָת פְּרָסֵיהּ, וְיָת חוּפָאֵיהּ; פֻּרְפוֹהִי, דַּפּוֹהִי, עָבְרוֹהִי, עַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי. יב יָת אֲרוֹנָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי, יָת כָּפֻרְתָּא; וְיָת, פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא. יג יָת פָּתוּרָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וְיָת, לְחֵים אַפַּיָּא. יד וְיָת מְנָרְתָא דְּאַנְהוֹרִי וְיָת מָנַהָא, וְיָת בּוֹצִינַהָא; וְיָת, מִשְׁחָא דְּאַנְהָרוּתָא. טו וְיָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, וְיָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא; וְיָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לִתְרַע מַשְׁכְּנָא. טז יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ, יָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ. יז יָת סְרָדֵי דָּרְתָא, יָת עַמּוּדוֹהִי וְיָת סָמְכַהָא; וְיָת, פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא. יח יָת סִכֵּי מַשְׁכְּנָא וְיָת סִכֵּי דָּרְתָא, וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן. יט יָת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא, לְשַׁמָּשָׁא בְּקֻדְשָׁא: יָת לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא לְאַהֲרוֹן כָּהֲנָא, וְיָת לְבוּשֵׁי בְּנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא. כ וּנְפַקוּ כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִן קֳדָם מֹשֶׁה. כא וַאֲתוֹ, כָּל גְּבַר דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ; וְכֹל דְּאַשְׁלֵימַת רוּחֵיהּ עִמֵּיהּ, אֵיתִיאוּ יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ לַעֲבִידַת מַשְׁכַּן זִמְנָא וּלְכָל פֻּלְחָנֵיהּ, וְלִלְבוּשֵׁי, קֻדְשָׁא. כב וּמֵיתַן גֻּבְרַיָּא, עַל נְשַׁיָּא; כֹּל דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ, אֵיתִיאוּ שֵׁירִין וְשַׁבִּין וְעִזְקָן וּמָחוֹךְ כָּל מָן דִּדְהַב, וְכָל גְּבַר, דַּאֲרֵים אֲרָמוּת דַּהְבָּא קֳדָם יְיָ. כג וְכָל גְּבַר דְּאִשְׁתְּכַח עִמֵּיהּ, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ וּמַעְזֵי; וּמַשְׁכֵּי דְּדִכְרֵי מְסֻמְּקֵי וּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, אֵיתִיאוּ. כד כָּל דַּאֲרֵים, אֲרָמוּת כְּסַף וּנְחָשׁ, אֵיתִיאוּ, יָת אַפְרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ; וְכֹל דְּאִשְׁתְּכַח עִמֵּיהּ אָעֵי שִׁטִּין, לְכָל עֲבִידַת פֻּלְחָנָא--אֵיתִיאוּ. כה וְכָל אִתְּתָא חַכִּימַת לִבָּא, בִּידַהָא עָזְלָא; וּמֵיתַן כִּד עֲזִיל, יָת תַּכְלָא וְיָת אַרְגְּוָנָא, וְיָת צְבַע זְהוֹרִי, וְיָת בּוּצָא. כו וְכָל נְשַׁיָּא--דְּאִתְרְעִי לִבְּהוֹן עִמְּהוֹן, בְּחָכְמָא: עָזְלָן, יָת מַעַזְיָא. כז וְרַבְרְבַיָּא אֵיתִיאוּ--יָת אַבְנֵי בֻּרְלָא, וְיָת אַבְנֵי אַשְׁלָמוּתָא: לְשַׁקָּעָא בְּאֵיפוֹדָא, וּבְחֻשְׁנָא. כח וְיָת בֻּסְמָא, וְיָת מִשְׁחָא: לְאַנְהָרוּתָא--וְלִמְשַׁח רְבוּתָא, וְלִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא. כט כּל גְּבַר וְאִתָּא, דְּאִתְרְעִי לִבְּהוֹן עִמְּהוֹן, לְאֵיתָאָה לְכָל עֲבִידְתָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֶעֱבַד בִּידָא דְּמֹשֶׁה--אֵיתִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נְדַבְתָּא, קֳדָם יְיָ.

ל וַאֲמַר מֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, חֲזוֹ דְּרַבִּי יְיָ בְּשׁוֹם, בְּצַלְאֵל בַּר אוּרִי בַּר חוּר, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה.  לא וְאַשְׁלֵים עִמֵּיהּ, רוּחַ מִן קֳדָם יְיָ, בְּחָכְמָא בְּסֻכְלְתָנוּ וּבְמַדַּע, וּבְכָל עֲבִידָא.  לב וּלְאַלָּפָא, אֻמָּנְוָן--לְמֶעֱבַד בְּדַהְבָּא וּבְכַסְפָּא, וּבִנְחָשָׁא.  לג וּבְאֻמָּנוּת אֶבֶן טָבָא לְאַשְׁלָמָא, וּבְנַגָּרוּת אָעָא; לְמֶעֱבַד, בְּכָל עֲבִידַת אֻמָּנְוָן.  לד וּלְאַלָּפָא, יְהַב בְּלִבֵּיהּ:  הוּא, וְאָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְּדָן.  לה אַשְׁלֵים עִמְּהוֹן חַכִּימוּת לִבָּא, לְמֶעֱבַד כָּל עֲבִידַת נַגָּר וְאֻמָּן, וְצַיָּר בְּתַכְלָא וּבְאַרְגְּוָנָא בִּצְבַע זְהוֹרִי וּבְבוּצָא, וּמָחֵי; עָבְדֵי, כָּל עֲבִידָא, וּמַלְּפֵי, אֻמָּנְוָן.א וְיַעֲבֵיד בְּצַלְאֵל וְאָהֳלִיאָב וְכֹל גְּבַר חַכִּים לִבָּא, דִּיהַב יְיָ חָכְמְתָא וְסֻכְלְתָנוּתָא בְּהוֹן, לְמִדַּע לְמֶעֱבַד, יָת כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן קֻדְשָׁא--לְכֹל דְּפַקֵּיד, יְיָ. ב וּקְרָא מֹשֶׁה, לִבְצַלְאֵל וּלְאָהֳלִיאָב, וּלְכָל גְּבַר חַכִּים לִבָּא, דִּיהַב יְיָ חָכְמְתָא בְּלִבֵּיהּ--כֹּל דְּאִתְרְעִי לִבֵּיהּ, לְמִקְרַב לַעֲבִידְתָא לְמֶעֱבַד יָתַהּ. ג וּנְסִיבוּ מִן קֳדָם מֹשֶׁה, יָת כָּל אַפְרָשׁוּתָא דְּאֵיתִיאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲבִידַת פֻּלְחַן קֻדְשָׁא--לְמֶעֱבַד יָתַהּ; וְאִנּוּן מֵיתַן לֵיהּ עוֹד, נְדַבְתָּא--בִּצְפַר בִּצְפַר. ד וַאֲתוֹ, כָּל חַכִּימַיָּא, דְּעָבְדִין, יָת כָּל עֲבִידַת קֻדְשָׁא--גְּבַר גְּבַר מֵעֲבִידְתֵיהּ, דְּאִנּוּן עָבְדִין. ה וַאֲמַרוּ לְמֹשֶׁה לְמֵימַר, מַסְגַּן עַמָּא לְאֵיתָאָה, מִסַּת פֻּלְחָנָא לַעֲבִידְתָא, דְּפַקֵּיד יְיָ לְמֶעֱבַד יָתַהּ. ו וּפַקֵּיד מֹשֶׁה, וְאַעְבַּרוּ כָּרוֹז בְּמַשְׁרִיתָא לְמֵימַר, גְּבַר וְאִתָּא לָא יַעְבְּדוּן עוֹד עֲבִידְתָא, לְאַפְרָשׁוּת קֻדְשָׁא; וּפְסַק עַמָּא, מִלְּאֵיתָאָה. ז וַעֲבִידְתָא, הֲוָת מִסַּת לְכָל עֲבִידְתָא--לְמֶעֱבַד יָתַהּ; וִיתַרַת. {ס} ח וַעֲבַדוּ כָּל חַכִּימֵי לִבָּא בְּעָבְדֵי עֲבִידְתָא, יָת מַשְׁכְּנָא--עֲסַר יְרִיעָן: דְּבוּץ שְׁזִיר, וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--צוּרַת כְּרוּבִין עוֹבָד אֻמָּן, עֲבַד יָתְהוֹן. ט אֻרְכָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, עַסְרִין וְתַמְנֵי אַמִּין, וּפֻתְיָא אַרְבַּע אַמִּין, דִּירִיעֲתָא חֲדָא: מִשְׁחֲתָא חֲדָא, לְכָל יְרִיעָתָא. י וְלָפֵיף יָת חֲמֵישׁ יְרִיעָן, חֲדָא עִם חֲדָא; וַחֲמֵישׁ יְרִיעָן לָפֵיף, חֲדָא עִם חֲדָא. יא וַעֲבַד עֲנֻבִּין דְּתַכְלָא, עַל סִפְתָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, מִסִּטְרָא, בֵּית לוֹפֵי; כֵּין עֲבַד, בְּסִפְתָּא דִּירִיעֲתָא, בְּסִטְרָא, בֵּית לוֹפֵי תִּנְיָנָא. יב חַמְשִׁין עֲנֻבִּין, עֲבַד בִּירִיעֲתָא חֲדָא, וְחַמְשִׁין עֲנֻבִּין עֲבַד בְּסִטְרָא דִּירִיעֲתָא, דְּבֵית לוֹפֵי תִּנְיָנָא: מַכְוְנָן, עֲנֻבַּיָּא--חֲדָא, לָקֳבֵיל חֲדָא. יג וַעֲבַד, חַמְשִׁין פֻּרְפִין דִּדְהַב; וְלָפֵיף יָת יְרִיעָתָא חֲדָא עִם חֲדָא, בְּפֻרְפַיָּא, וַהֲוָה מַשְׁכְּנָא, חַד. {פ}

יד וַעֲבַד יְרִיעָן דְּמַעְזֵי, לִפְרָסָא עַל מַשְׁכְּנָא: חֲדָא עַסְרֵי יְרִיעָן, עֲבַד יָתְהוֹן. טו אֻרְכָּא דִּירִיעֲתָא חֲדָא, תְּלָתִין אַמִּין, וְאַרְבַּע אַמִּין, פֻּתְיָא דִּירִיעֲתָא חֲדָא: מִשְׁחֲתָא חֲדָא, לַחֲדָא עַסְרֵי יְרִיעָן. טז וְלָפֵיף יָת חֲמֵישׁ יְרִיעָן, לְחוֹד; וְיָת שֵׁית יְרִיעָן, לְחוֹד. יז וַעֲבַד עֲנֻבִּין חַמְשִׁין, עַל סִפְתָּא דִּירִיעֲתָא, בְּסִטְרָא, בֵּית לוֹפֵי; וְחַמְשִׁין עֲנֻבִּין, עֲבַד עַל סִפְתָא דִּירִיעֲתָא, דְּבֵית לוֹפֵי, תִּנְיָנָא. יח וַעֲבַד פֻּרְפִין דִּנְחָשׁ, חַמְשִׁין, לְלָפָפָא יָת מַשְׁכְּנָא, לְמִהְוֵי חַד. יט וַעֲבַד חוּפָאָה לְמַשְׁכְּנָא, דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי מְסֻמְּקֵי, וְחוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא, מִלְּעֵילָא. {ס} כ וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא, דְּאָעֵי שִׁטִּין, קָיְמִין. כא עֲסַר אַמִּין, אֻרְכָּא דְּדַפָּא; וְאַמְּתָא וּפַלְגוּת אַמְּתָא, פֻּתְיָא דְּדַפָּא חַד. כב תְּרֵין צִירִין, לְדַפָּא חַד, מְשֻׁלְּבִין, חַד לָקֳבֵיל חַד; כֵּין עֲבַד, לְכֹל דַּפֵּי מַשְׁכְּנָא. כג וַעֲבַד יָת דַּפַּיָּא, לְמַשְׁכְּנָא: עַסְרִין דַּפִּין, לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא. כד וְאַרְבְּעִין, סָמְכִין דִּכְסַף--עֲבַד, תְּחוֹת עַסְרִין דַּפִּין: תְּרֵין סָמְכִין תְּחוֹת

ז וַעֲבַד יָת מְנָרְתָא, דִּדְהַב דְּכֵי; נְגִיד עֲבַד יָת מְנָרְתָא, שִׁדַּהּ וּקְנַהּ--כַּלִּידַהָא חַזּוּרַהָא וְשׁוֹשַׁנַּהָא, מִנַּהּ הֲווֹ.  יח וְשִׁתָּא קְנִין, נָפְקִין מִסִּטְרַהָא:  תְּלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא, מִסִּטְרַהּ חַד, וּתְלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא, מִסִּטְרַהּ תִּנְיָנָא.  יט תְּלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד, חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן, וּתְלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד, חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן; כֵּין לְשִׁתָּא קְנִין, דְּנָפְקִין מִן מְנָרְתָא.  כ וּבִמְנָרְתָא, אַרְבְּעָא כַּלִּידִין:  מְצָיְרִין--חַזּוּרַהָא, וְשׁוֹשַׁנַּהָא.  כא וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ, וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ, וְחַזּוּר, תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ--לְשִׁתָּא, קְנִין, דְּנָפְקִין, מִנַּהּ.  כב חַזּוּרֵיהוֹן וּקְנֵיהוֹן, מִנַּהּ הֲווֹ; כֻּלַּהּ נְגִידָא חֲדָא, דִּדְהַב דְּכֵי.  כג וַעֲבַד יָת בּוֹצִינַהָא, שִׁבְעָא; וְצֵיבְתַהָא וּמַחְתְּיָתַהָא, דִּדְהַב דְּכֵי.  כד כַּכְּרָא דְּדַהְבָּא דָּכְיָא, עֲבַד יָתַהּ, וְיָת, כָּל מָנַהָא.  {פ}

כה וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין:  אַמְּתָא אֻרְכֵּיהּ וְאַמְּתָא פֻּתְיֵיהּ מְרֻבַּע, וְתַרְתֵּין אַמִּין רוּמֵיהּ--מִנֵּיהּ, הֲוַאָה קַרְנוֹהִי.  כו וַחֲפָא יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי, יָת אִגָּרֵיהּ וְיָת כֻּתְלוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר--וְיָת קַרְנוֹהִי; וַעֲבַד לֵיהּ זִיר דִּדְהַב, סְחוֹר סְחוֹר.  כז וְתַרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב עֲבַד לֵיהּ מִלְּרַע לְזֵירֵיהּ, עַל תַּרְתֵּין זָוְיָתֵיהּ, עַל, תְּרֵין סִטְרוֹהִי--לְאַתְרָא לַאֲרִיחַיָּא, לְמִטַּל יָתֵיהּ בְּהוֹן.  כח וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן, דַּהְבָּא.  כט וַעֲבַד יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, קֻדְשָׁא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, דְּכֵי--עוֹבָד, בֻּסְמָנוּ.

א וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, דְּאָעֵי שִׁטִּין: חֲמֵישׁ אַמִּין אֻרְכֵּיהּ וַחֲמֵישׁ אַמִּין פֻּתְיֵיהּ, מְרֻבַּע, וּתְלָת אַמִּין, רוּמֵיהּ. ב וַעֲבַד קַרְנוֹהִי, עַל אַרְבַּע זָוְיָתֵיהּ--מִנֵּיהּ, הֲוָאָה קַרְנוֹהִי; וַחֲפָא יָתֵיהּ, נְחָשָׁא. ג וַעֲבַד יָת כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא, יָת פְּסַכְתֵּירְוָתָא וְיָת מַגְרוֹפְיָתָא וְיָת מִזְרְקַיָּא, יָת צִנּוֹרְיָתָא, וְיָת מַחְתְּיָתָא; כָּל מָנוֹהִי, עֲבַד נְחָשָׁא. ד וַעֲבַד לְמַדְבְּחָא סְרָדָא, עוֹבָד מְצָדְתָא דִּנְחָשָׁא, תְּחוֹת סוֹבֵיבֵיהּ מִלְּרַע, עַד פַּלְגֵּיהּ. ה וְאַתֵּיךְ אַרְבַּע עִזְקָן, בְּאַרְבַּע זָוְיָתָא--לִסְרָדָא דִּנְחָשָׁא: אַתְרָא, לַאֲרִיחַיָּא. ו וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא, דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן, נְחָשָׁא. ז וְאַעֵיל יָת אֲרִיחַיָּא בְּעִזְקָתָא, עַל סִטְרֵי מַדְבְּחָא, לְמִטַּל יָתֵיהּ, בְּהוֹן; חֲלִיל לוּחִין, עֲבַד יָתֵיהּ. {ס} ח וַעֲבַד, יָת כִּיּוֹרָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת, בְּסִיסֵיהּ דִּנְחָשָׁא--בְּמִחְזְיָת, נְשַׁיָּא, דְּאָתְיָן לְצַלָּאָה, בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא. {ס} ט וַעֲבַד, יָת דָּרְתָא: לְרוּחַ עֵיבַר דָּרוֹמָא, סְרָדֵי דָּרְתָא דְּבוּץ שְׁזִיר, מְאָה, אַמִּין. י עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרִין, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרִין דִּנְחָשָׁא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף. יא וּלְרוּחַ צִפּוּנָא, מְאָה אַמִּין--עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרִין, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרִין דִּנְחָשָׁא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף. יב וּלְרוּחַ מַעְרָבָא, סְרָדֵי חַמְשִׁין אַמִּין--עַמּוּדֵיהוֹן עַסְרָא, וְסָמְכֵיהוֹן עַסְרָא; וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן, כְּסַף. יג וּלְרוּחַ קִדּוּמָא מַדְנְחָא, חַמְשִׁין אַמִּין. יד סְרָדֵי חֲמֵישׁ עַסְרֵי אַמִּין, לְעִבְרָא; עַמּוּדֵיהוֹן תְּלָתָא, וְסָמְכֵיהוֹן תְּלָתָא. טו וּלְעִבְרָא תִּנְיָנָא, מִכָּא וּמִכָּא לִתְרַע דָּרְתָא, סְרָדֵי, חֲמֵישׁ עַסְרֵי אַמִּין; עַמּוּדֵיהוֹן תְּלָתָא, וְסָמְכֵיהוֹן תְּלָתָא. טז כָּל סְרָדֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר, דְּבוּץ שְׁזִיר. יז וְסָמְכַיָּא לְעַמּוּדַיָּא, דִּנְחָשָׁא, וָוֵי עַמּוּדַיָּא וְכִבּוּשֵׁיהוֹן כְּסַף, וְחִפּוּי רֵישֵׁיהוֹן כְּסַף; וְאִנּוּן מְכֻבְּשִׁין כְּסַף, כֹּל עַמּוּדֵי דָּרְתָא. יח וּפְרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא, עוֹבָד צַיָּר--דְּתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ שְׁזִיר; וְעַסְרִין אַמִּין, אֻרְכָּא, וְרוּמָא בְּפֻתְיָא חֲמֵישׁ אַמִּין, לָקֳבֵיל סְרָדֵי דָּרְתָא. יט וְעַמּוּדֵיהוֹן, אַרְבְּעָא, וְסָמְכֵיהוֹן אַרְבְּעָא, דִּנְחָשָׁא; וָוֵיהוֹן כְּסַף, וְחִפּוּי רֵישֵׁיהוֹן וְכִבּוּשֵׁיהוֹן כְּסַף. כ וְכָל סִכַּיָּא לְמַשְׁכְּנָא וּלְדָרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר--דִּנְחָשָׁא. {ס} כא אִלֵּין מִנְיָנֵי מַשְׁכְּנָא מַשְׁכְּנָא דְּסָהֲדוּתָא, דְּאִתְמְנִיאוּ עַל מֵימְרָא דְּמֹשֶׁה: פֻּלְחַן, לֵיוָאֵי, בִּידָא דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא. כב וּבְצַלְאֵל בַּר אוּרִי בַּר חוּר, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה, עֲבַד, יָת כָּל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה. כג וְעִמֵּיהּ, אָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְּדָן--נַגָּר וְאֻמָּן; וְצַיָּר, בְּתַכְלָא וּבְאַרְגְּוָנָא, וּבִצְבַע זְהוֹרִי, וּבְבוּצָא. {ס} כד כָּל דַּהְבָּא, דְּאִתְעֲבֵיד לַעֲבִידְתָא, בְּכֹל, עֲבִידַת קֻדְשָׁא--וַהֲוָה דְּהַב אֲרָמוּתָא, עַסְרִין וּתְשַׁע כַּכְּרִין, וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין, בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא. כה וּכְסַף מִנְיָנֵי כְּנִשְׁתָּא, מְאָה כַּכְּרִין; וְאֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ, סִלְעִין--בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא. כו תִּקְלָא, לְגֻלְגֻּלְתָּא, פַּלְגוּת סִלְעָא, בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא--לְכֹל דְּעָבַר עַל מִנְיָנַיָּא, מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, לְשֵׁית מְאָה וּתְלָתָא אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה וְחַמְשִׁין. כז וַהֲוָאָה, מְאָה כַּכְּרֵי כַּסְפָּא, לְאַתָּכָא יָת סָמְכֵי קֻדְשָׁא, וְיָת סָמְכֵי פָּרֻכְתָּא: מְאָה סָמְכִין לִמְאָה כַּכְּרִין, כַּכְּרָא לְסָמְכָא. כח וְיָת אֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה, וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ, עֲבַד וָוִין, לְעַמּוּדַיָּא; וְחַפִּי רֵישֵׁיהוֹן, וְכַבֵּישׁ יָתְהוֹן. כט וּנְחָשׁ אֲרָמוּתָא, שִׁבְעִין כַּכְּרִין, וּתְרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה, סִלְעִין. ל וַעֲבַד בַּהּ, יָת סָמְכֵי תְּרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא, וְיָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ; וְיָת, כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא. לא וְיָת סָמְכֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר, וְיָת סָמְכֵי תְּרַע

ב וַעֲבַד, יָת אֵיפוֹדָא:  דַּהְבָּא, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ שְׁזִיר.  ג וְרַדִידוּ יָת טַסֵי דְּדַהְבָּא, וְקַצִּיצוּ חוּטִין, לְמֶעֱבַד בְּגוֹ תַּכְלָא וּבְגוֹ אַרְגְּוָנָא, וּבְגוֹ צְבַע זְהוֹרִי וּבְגוֹ בּוּצָא--עוֹבָד, אֻמָּן.  ד כִּתְפִין עֲבַדוּ לֵיהּ, מְלָפְפָן--עַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי, מְלָפַף.  ה וְהִמְיַן תִּקּוּנֵיהּ דַּעֲלוֹהִי, מִנֵּיהּ הוּא כְּעוֹבָדוֹהִי, דַּהְבָּא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ שְׁזִיר--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}  ו וַעֲבַדוּ יָת אַבְנֵי בֻּרְלָא, מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן דִּדְהַב, גְּלִיפָן כְּתָב מְפָרַשׁ, עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.  ז וְשַׁוִּי יָתְהוֹן, עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא--אַבְנֵי דֻּכְרָנָא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:  כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {פ}

ח וַעֲבַד יָת חֻשְׁנָא עוֹבָד אֻמָּן, כְּעוֹבָד אֵיפוֹדָא:  דַּהְבָּא, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ שְׁזִיר.  ט מְרֻבַּע הֲוָה עִיף, עֲבַדוּ יָת חֻשְׁנָא--זַרְתָּא אֻרְכֵּיהּ וְזַרְתָּא פֻּתְיֵיהּ, עִיף.  י וְאַשְׁלִימוּ בֵּיהּ--אַרְבְּעָא, סִדְרִין דְּאֶבֶן טָבָא:  סִדְרָא קַדְמָאָה, סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן--סִדְרָא, חַד.  יא וְסִדְרָא, תִּנְיָנָא--אִזְמַרַגְדִּין שַׁבְזֵיז, וְסַבְהֲלוֹם.  יב וְסִדְרָא, תְּלִיתָאָה--קַנְכֵּירִי טְרַקְיָא, וְעֵין עִגְלָא.  יג וְסִדְרָא, רְבִיעָאָה--כְּרוּם יַמָּא וּבֻרְלָא, וּפַנְתֵּירִי:  מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן בִּדְהַב, בְּאַשְׁלָמוּתְהוֹן.  יד וְאַבְנַיָּא עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִנִּין, תַּרְתַּא עַסְרֵי--עַל שְׁמָהָתְהוֹן:  כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגְלָף דְּעִזְקָא גְּבַר עַל שְׁמֵיהּ, לִתְרֵי עֲסַר שִׁבְטִין.  טו וַעֲבַדוּ עַל חֻשְׁנָא תִּכִּין מְתַחֲמָן, עוֹבָד גְּדִילוּ, דִּדְהַב, דְּכֵי.  טז וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין מְרַמְּצָן דִּדְהַב, וְתַרְתֵּין, עִזְקָן דִּדְהַב; וִיהַבוּ, יָת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא, עַל תְּרֵין, סִטְרֵי חֻשְׁנָא.  יז וִיהַבוּ, תַּרְתֵּין גְּדִילָן דִּדְהַב, עַל תַּרְתֵּין, עִזְקָתָא--עַל סִטְרֵי, חֻשְׁנָא.  יח וְיָת תַּרְתֵּין גְּדִילָן דְּעַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי, יְהַבוּ עַל תַּרְתֵּין מְרַמְּצָתָא; וִיהַבוּנִין עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא, לָקֳבֵיל אַפּוֹהִי.  יט וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב, וְשַׁוִּיאוּ, עַל תְּרֵין סִטְרֵי חֻשְׁנָא:  עַל סִפְתֵּיהּ--דִּלְעִבְרָא דְּאֵיפוֹדָא, לְגָיו.  כ וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב, וִיהַבוּנִין עַל תְּרֵין כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא מִלְּרַע מִלָּקֳבֵיל אַפּוֹהִי, לָקֳבֵיל בֵּית לוֹפֵי--מֵעִלָּוֵי, לְהִמְיַן אֵיפוֹדָא.  כא וַאֲחַדוּ יָת חֻשְׁנָא מֵעִזְקָתֵיהּ לְעִזְקָת אֵיפוֹדָא בְּחוּטָא דִּתְכִילְתָא, לְמִהְוֵי עַל הִמְיַן אֵיפוֹדָא, וְלָא יִתְפָּרַק חֻשְׁנָא, מֵעִלָּוֵי אֵיפוֹדָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.

ב וַעֲבַד יָת מְעִיל אֵיפוֹדָא, עוֹבָד מָחֵי, גְּמִיר, תַּכְלָא.  כג וּפֻמֵּיהּ דִּמְעִילָא כְּפִיל לְגַוֵּיהּ, כְּפֹם שִׁרְיָן; תּוּרָא מַקַּף לְפֻמֵּיהּ סְחוֹר סְחוֹר, לָא יִתְבְּזַע.  כד וַעֲבַדוּ, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא, רִמּוֹנֵי, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--שְׁזִיר.  כה וַעֲבַדוּ זַגִּין, דִּדְהַב דְּכֵי; וִיהַבוּ יָת זַגַּיָּא בְּגוֹ רִמּוֹנַיָּא, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר--בְּגוֹ, רִמּוֹנַיָּא.  כו זַגָּא וְרִמּוֹנָא זַגָּא וְרִמּוֹנָא, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר, לְשַׁמָּשָׁא, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה.  {ס}  כז וַעֲבַדוּ יָת כִּתּוּנִין דְּבוּצָא, עוֹבָד מָחֵי, לְאַהֲרוֹן, וְלִבְנוֹהִי.  כח וְיָת מַצְנַפְתָּא דְּבוּצָא, וְיָת שְׁבָח קוֹבְעַיָּא דְּבוּצָא, וְיָת מִכְנְסֵי בּוּצָא, דְּבוּץ שְׁזִיר.  כט וְיָת הִמְיָנָא דְּבוּץ שְׁזִיר, וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--עוֹבָד צַיָּר:  כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}  ל וַעֲבַדוּ יָת צִיצָא כְּלִילָא דְּקֻדְשָׁא, דִּדְהַב דְּכֵי; וּכְתַבוּ עֲלוֹהִי, כְּתָב מְפָרַשׁ--קֹדֶשׁ, לַייָ.  לא וִיהַבוּ עֲלוֹהִי חוּטָא דִּתְכִילְתָא, לְמִתַּן עַל מַצְנַפְתָּא מִלְּעֵילָא, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}  לב וּשְׁלֵימַת--כָּל עֲבִידַת, מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא; וַעֲבַדוּ, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה, כֵּין עֲבַדוּ.  {פ}

לג וְאֵיתִיאוּ יָת מַשְׁכְּנָא לְוָת מֹשֶׁה, יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל מָנוֹהִי, פֻּרְפוֹהִי דַּפּוֹהִי, עָבְרוֹהִי וְעַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי.  לד וְיָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי, מְסֻמְּקֵי, וְיָת חוּפָאָה, דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא; וְיָת, פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא.  לה יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא, וְיָת אֲרִיחוֹהִי; וְיָת, כָּפֻרְתָּא.  לו יָת פָּתוּרָא, יָת כָּל מָנוֹהִי, וְיָת, לְחֵים אַפַּיָּא.  לז יָת מְנָרְתָא דָּכִיתָא יָת בּוֹצִינַהָא, בּוֹצִינֵי סִדְרָא--וְיָת כָּל מָנַהָא; וְיָת, מִשְׁחָא דְּאַנְהָרוּתָא.  לח וְיָת, מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, וְיָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא; וְיָת, פְּרָסָא דִּתְרַע מַשְׁכְּנָא.  לט יָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ, יָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ.  מ יָת סְרָדֵי דָּרְתָא יָת עַמּוּדַהָא וְיָת סָמְכַהָא, וְיָת פְּרָסָא לִתְרַע דָּרְתָא, יָת אֲטוּנוֹהִי, וְסִכַּהָא; וְיָת, כָּל מָנֵי פֻּלְחַן מַשְׁכְּנָא--לְמַשְׁכַּן זִמְנָא.  מא יָת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא, לְשַׁמָּשָׁא בְּקֻדְשָׁא; יָת לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא לְאַהֲרוֹן כָּהֲנָא, וְיָת לְבוּשֵׁי בְּנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא.  מב כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה:  כֵּין עֲבַדוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, יָת כָּל פֻּלְחָנָא.  מג וַחֲזָא מֹשֶׁה יָת כָּל עֲבִידְתָא, וְהָא עֲבַדוּ יָתַהּ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, כֵּין עֲבַדוּ; וּבָרֵיךְ יָתְהוֹן, מֹשֶׁה.

וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. ב בְּיוֹם יַרְחָא קַדְמָאָה, בְּחַד לְיַרְחָא, תְּקִים, יָת מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא. ג וּתְשַׁוֵּי תַּמָּן, יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא; וְתַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא, יָת פָּרֻכְתָּא. ד וְתַעֵיל, יָת פָּתוּרָא, וְתַסְדַּר, יָת סִדְרֵיהּ; וְתַעֵיל, יָת מְנָרְתָא, וְתַדְלֵיק, יָת בּוֹצִינַהָא. ה וְתִתֵּין יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, לִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, קֳדָם, אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא; וּתְשַׁוֵּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לְמַשְׁכְּנָא. ו וְתִתֵּין, יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, קֳדָם, תְּרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא. ז וְתִתֵּין, יָת כִּיּוֹרָא, בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבֵין מַדְבְּחָא; וְתִתֵּין תַּמָּן, מַיָּא. ח וּתְשַׁוֵּי יָת דָּרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר; וְתִתֵּין, יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא. ט וְתִסַּב יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וּתְרַבֵּי יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל דְּבֵיהּ; וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וְיָת כָּל מָנוֹהִי, וִיהֵי קֻדְשָׁא. י וּתְרַבֵּי יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וּתְקַדֵּישׁ, יָת מַדְבְּחָא, וִיהֵי מַדְבְּחָא, קֹדֶשׁ קֻדְשִׁין. יא וּתְרַבֵּי יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ; וּתְקַדֵּישׁ, יָתֵיהּ. יב וּתְקָרֵיב יָת אַהֲרוֹן וְיָת בְּנוֹהִי, לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְתַסְחֵי יָתְהוֹן, בְּמַיָּא. יג וְתַלְבֵּישׁ, יָת אַהֲרוֹן, יָת, לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא; וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ, וִישַׁמֵּישׁ קֳדָמָי. יד וְיָת בְּנוֹהִי, תְּקָרֵיב; וְתַלְבֵּישׁ יָתְהוֹן, כִּתּוּנִין. טו וּתְרַבֵּי יָתְהוֹן, כְּמָא דְּרַבִּיתָא יָת אֲבוּהוֹן, וִישַׁמְּשׁוּן, קֳדָמָי; וּתְהֵי לְמִהְוֵי לְהוֹן רְבוּתְהוֹן, לִכְהֻנַּת עָלַם--לְדָרֵיהוֹן. טז וַעֲבַד, מֹשֶׁה: כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ, יָתֵיהּ--כֵּין עֲבַד. {ס} יז וַהֲוָה בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּשַׁתָּא תִּנְיֵיתָא--בְּחַד לְיַרְחָא: אִתָּקַם, מַשְׁכְּנָא. יח וַאֲקֵים מֹשֶׁה יָת מַשְׁכְּנָא, וִיהַב יָת סָמְכוֹהִי, וְשַׁוִּי יָת דַּפּוֹהִי, וִיהַב יָת עָבְרוֹהִי; וַאֲקֵים, יָת עַמּוּדוֹהִי. יט וּפְרַס יָת פְּרָסָא, עַל מַשְׁכְּנָא, וְשַׁוִּי יָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכְּנָא עֲלוֹהִי, מִלְּעֵילָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} כ וּנְסֵיב וִיהַב יָת סָהֲדוּתָא, בַּאֲרוֹנָא, וְשַׁוִּי יָת אֲרִיחַיָּא, עַל אֲרוֹנָא; וִיהַב יָת כָּפֻרְתָּא עַל אֲרוֹנָא, מִלְּעֵילָא. כא וְאַעֵיל יָת אֲרוֹנָא, לְמַשְׁכְּנָא, וְשַׁוִּי יָת פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא, וְאַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} כב וִיהַב יָת פָּתוּרָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא צִפּוּנָא, מִבַּרָא, לְפָרֻכְתָּא. כג וְסַדַּר עֲלוֹהִי סִדְרִין דִּלְחֵים, קֳדָם יְיָ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} כד וְשַׁוִּי יָת מְנָרְתָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, לָקֳבֵיל פָּתוּרָא, עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא, דָּרוֹמָא. כה וְאַדְלֵיק בּוֹצִינַיָּא, קֳדָם יְיָ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} כו וְשַׁוִּי יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, קֳדָם, פָּרֻכְתָּא. כז וְאַקְטַר עֲלוֹהִי, קְטֹרֶת בֻּסְמִין--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} כח וְשַׁוִּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לְמַשְׁכְּנָא. כט וְיָת, מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, שַׁוִּי, בִּתְרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְאַסֵּיק עֲלוֹהִי, יָת עֲלָתָא וְיָת מִנְחָתָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} ל וְשַׁוִּי, יָת כִּיּוֹרָא, בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבֵין מַדְבְּחָא; וִיהַב תַּמָּן מַיָּא, לְקִדּוּשׁ. לא וּמְקַדְּשִׁין מִנֵּיהּ, מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן וּבְנוֹהִי, יָת יְדֵיהוֹן, וְיָת רַגְלֵיהוֹן. לב בְּמֵיעַלְהוֹן לְמַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבְמִקְרַבְהוֹן לְמַדְבְּחָא--מְקַדְּשִׁין: כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {ס} לג וַאֲקֵים יָת דָּרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר לְמַשְׁכְּנָא וּלְמַדְבְּחָא, וִיהַב, יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא; וְשֵׁיצִי מֹשֶׁה, יָת עֲבִידְתָא. {פ}

לד וַחֲפָא עֲנָנָא, יָת מַשְׁכַּן זִמְנָא; וִיקָרָא דַּייָ, אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא. לה וְלָא יָכֵיל מֹשֶׁה, לְמֵיעַל לְמַשְׁכַּן זִמְנָא--אֲרֵי שְׁרָא עֲלוֹהִי, עֲנָנָא; וִיקָרָא דַּייָ, אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא. לו וּבְאִסְתַּלָּקוּת עֲנָנָא מֵעִלָּוֵי מַשְׁכְּנָא, נָטְלִין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּכֹל, מַטְּלָנֵיהוֹן. לז וְאִם לָא מִסְתַּלַּק, עֲנָנָא--וְלָא נָטְלִין, עַד יוֹם אִסְתַּלָּקוּתֵיהּ. לח אֲרֵי עֲנַן