Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

By Avishay Yarimi - אבישי ירימיReligion & SpiritualityJudaism
Download on the App Store

Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜 episodes

  • מטות-מסעי תרגום שלישי לשבת / Matot-Pinchas Third Oncelus - Shabbat
    א וּבְעִיר סַגִּי, הֲוָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי גָּד--תַּקִּיף לַחְדָּא; וַחֲזוֹ יָת אֲרַע יַעְזֵר, וְיָת אֲרַע גִּלְעָד, וְהָא אַתְרָא, אֲתַר כָּשַׁר לְבֵית בְּעִיר.  ב וַאֲתוֹ בְּנֵי גָּד, וּבְנֵי רְאוּבֵן; וַאֲמַרוּ לְמֹשֶׁה וּלְאֶלְעָזָר כָּהֲנָא, וּלְרַבְרְבֵי כְּנִשְׁתָּא לְמֵימַר.  ג עֲטָרוֹת וְדִיבוֹן וְיַעְזֵר וְנִמְרָה, וְחֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה, וּשְׂבָם וּנְבוֹ, וּבְעוֹן.  ד אַרְעָא, דִּמְחָא יְיָ יָת יָתְבַהָא קֳדָם כְּנִשְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל--אֲרַע כָּשְׁרָא לְבֵית בְּעִיר, הִיא; וּלְעַבְדָךְ, אִית בְּעִיר.  {ס}  ה וַאֲמַרוּ, אִם אַשְׁכַּחְנָא רַחֲמִין בְּעֵינָךְ--תִּתְיְהֵיב אַרְעָא הָדָא לְעַבְדָךְ, לְאַחְסָנָא:  לָא תַּעְבְּרִנַּנָא, יָת יַרְדְּנָא.  ו וַאֲמַר מֹשֶׁה, לִבְנֵי גָּד וְלִבְנֵי רְאוּבֵן:  הַאֲחֵיכוֹן, יֵיתוֹן לְאָגָחָא קְרָבָא, וְאַתּוּן, תִּתְּבוּן הָכָא.  ז וּלְמָא תּוֹנוֹן, יָת לִבָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--מִלְּמִעְבַּר, לְאַרְעָא, דִּיהַב לְהוֹן, יְיָ.  ח כְּדֵין עֲבַדוּ, אֲבָהָתְכוֹן, כַּד שְׁלַחִית יָתְהוֹן מֵרְקַם גֵּיאָה, לְמִחְזֵי יָת אַרְעָא.  ט וּסְלִיקוּ עַד נַחְלָא דְּאֶתְכָּלָא, וַחֲזוֹ יָת אַרְעָא, וְאוֹנִיאוּ, יָת לִבָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--בְּדִיל דְּלָא לְמֵיעַל, לְאַרְעָא, דִּיהַב לְהוֹן, יְיָ.  י וּתְקֵיף רֻגְזָא דַּייָ, בְּיוֹמָא הַהוּא; וְקַיֵּים, לְמֵימַר.  יא אִם יִחְזוֹן גֻּבְרַיָּא דִּסְלִיקוּ מִמִּצְרַיִם, מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, יָת אַרְעָא, דְּקַיֵּימִית לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקוֹב:  אֲרֵי לָא אַשְׁלִימוּ, בָּתַר דַּחְלְתִי.  יב אֱלָהֵין כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה, קְנִזָּאָה, וִיהוֹשׁוּעַ, בַּר נוּן:  אֲרֵי אַשְׁלִימוּ, בָּתַר דַּחְלְתָא דַּייָ.  יג וּתְקֵיף רֻגְזָא דַּייָ, בְּיִשְׂרָאֵל, וְאוֹחַרִנּוּן בְּמַדְבְּרָא, אַרְבְּעִין שְׁנִין--עַד דְּסָף, כָּל דָּרָא, דַּעֲבַד דְּבִישׁ, קֳדָם יְיָ.  יד וְהָא קַמְתּוּן, בָּתַר אֲבָהָתְכוֹן--תַּלְמִידֵי, גֻּבְרַיָּא חַיָּבַיָּא:  לְאוֹסָפָא עוֹד, עַל תְּקוֹף רֻגְזָא דַּייָ--עַל יִשְׂרָאֵל.  טו אֲרֵי תְּתוּבוּן, מִבָּתַר דַּחְלְתֵיהּ, וְיוֹסֵיף עוֹד, לְאוֹחָרוּתְהוֹן בְּמַדְבְּרָא; וּתְחַבְּלוּן, לְכָל עַמָּא הָדֵין.  {ס}  טז וּקְרִיבוּ לְוָתֵיהּ וַאֲמַרוּ, חַטְרִין דְּעָן נִבְנֵי לִבְעִירַנָא הָכָא, וְקִרְוִין, לְטַפְלַנָא.  יז וַאֲנַחְנָא נִזְדָּרַז מַבְּעִין, קֳדָם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, עַד דְּנַעֵילִנּוּן, לַאֲתַרְהוֹן; וְיִתֵּיב טַפְלַנָא בְּקִרְוִין כְּרִיכָן, מִן קֳדָם יָתְבֵי אַרְעָא.  יח לָא נְתוּב, לְבָתַּנָא--עַד, דְּיַחְסְנוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, גְּבַר, אַחְסָנְתֵיהּ.  יט אֲרֵי לָא נַחְסֵין עִמְּהוֹן, מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא וּלְהַלְאָה:  אֲרֵי קַבֵּילְנָא אַחְסָנְתַנָא לַנָא, מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא מַדְנְחָא.
    2 min
  • מטות-מסעי תרגום רביעי לשבת / Matot-Pinchas Forth Oncelus - Shabbat
    כ וַאֲמַר לְהוֹן מֹשֶׁה, אִם תַּעְבְּדוּן יָת פִּתְגָמָא הָדֵין:  אִם תִּזְדָּרְזוּן קֳדָם עַמָּא דַּייָ, לִקְרָבָא.  כא וְיִעְבַּר לְכוֹן כָּל דִּמְזָרַז יָת יַרְדְּנָא, קֳדָם עַמָּא דַּייָ, עַד דִּיתָרֵיךְ יָת בַּעֲלֵי דְּבָבוֹהִי, מִן קֳדָמוֹהִי.  כב וְתִתְכְּבֵישׁ אַרְעָא קֳדָם עַמָּא דַּייָ, וּבָתַר כֵּין תְּתוּבוּן--וּתְהוֹן זַכָּאִין קֳדָם יְיָ, וּמִיִּשְׂרָאֵל; וּתְהֵי אַרְעָא הָדָא לְכוֹן, לְאַחְסָנָא--קֳדָם יְיָ.  כג וְאִם לָא תַּעְבְּדוּן כֵּין, הָא חַבְתּוּן קֳדָם יְיָ; וְדַעוּ, חוֹבַתְכוֹן, דְּתַשְׁכַּח, יָתְכוֹן.  כד בְּנוֹ לְכוֹן קִרְוִין לְטַפְלְכוֹן, וְחַטְרִין לְעָנְכוֹן; וּדְיִפּוֹק מִפֻּמְּכוֹן, תַּעְבְּדוּן.  כה וַאֲמַר בְּנֵי גָּד וּבְנֵי רְאוּבֵן, לְמֹשֶׁה לְמֵימַר:  עַבְדָךְ יַעְבְּדוּן, כְּמָא דְּרִבּוֹנִי מְפַקֵּיד.  כו טַפְלַנָא נְשַׁנָא, גֵּיתַנָא וְכָל בְּעִירַנָא--יְהוֹן תַּמָּן, בְּקִרְוֵי גִּלְעָד.  כז וְעַבְדָךְ יִעְבְּרוּן כָּל מְזָרַז חֵילָא, קֳדָם עַמָּא דַּייָ--לִקְרָבָא:  כְּמָא דְּרִבּוֹנִי, מְמַלֵּיל.  כח וּפַקֵּיד לְהוֹן, מֹשֶׁה, יָת אֶלְעָזָר כָּהֲנָא, וְיָת יְהוֹשׁוּעַ בַּר נוּן; וְיָת רֵישֵׁי אֲבָהָת שִׁבְטַיָּא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל.  כט וַאֲמַר מֹשֶׁה לְהוֹן, אִם יִעְבְּרוּן בְּנֵי גָּד וּבְנֵי רְאוּבֵן עִמְּכוֹן יָת יַרְדְּנָא כָּל דִּמְזָרַז לִקְרָבָא קֳדָם עַמָּא דַּייָ, וְתִתְכְּבֵישׁ אַרְעָא, קֳדָמֵיכוֹן--וְתִתְּנוּן לְהוֹן יָת אֲרַע גִּלְעָד, לְאַחְסָנָא.  ל וְאִם לָא יִעְבְּרוּן מְזָרְזִין, עִמְּכוֹן--וְיַחְסְנוּן בֵּינֵיכוֹן, בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן.  לא וַאֲתִיבוּ בְּנֵי גָּד וּבְנֵי רְאוּבֵן, לְמֵימַר:  יָת דְּמַלֵּיל יְיָ לְעַבְדָךְ, כֵּין נַעֲבֵיד.  לב נַחְנָא נִעְבַּר מְזָרְזִין קֳדָם עַמָּא דַּייָ, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן; וְעִמַּנָא אֲחֻדַּת אַחְסָנְתַנָא, מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא.  לג וִיהַב לְהוֹן מֹשֶׁה לִבְנֵי גָּד וְלִבְנֵי רְאוּבֵן וּלְפַלְגוּת שִׁבְטָא דִּמְנַשֶּׁה בַּר יוֹסֵף, יָת מַלְכוּתֵיהּ דְּסִיחוֹן מַלְכָּא אֱמוֹרָאָה, וְיָת מַלְכוּתֵיהּ, דְּעוֹג מַלְכָּא דְּמַתְנַן:  אַרְעָא, לְקִרְוַהָא בִּתְחוּמִין--קִרְוֵי אַרְעָא, סְחוֹר סְחוֹר.  לד וּבְנוֹ בְּנֵי גָּד, יָת דִּיבוֹן וְיָת עֲטָרוֹת, וְיָת, עֲרוֹעֵר.  לה וְיָת עַטְרוֹת שׁוֹפָן וְיָת יַעְזֵר, וְרָמָתָא.  לו וְיָת בֵּית נִמְרָה, וְיָת בֵּית הָרָן:  קִרְוִין כְּרִיכָן, וְחַטְרִין דְּעָן.  לז וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּנוֹ, יָת חֶשְׁבּוֹן וְיָת אֶלְעָלֵא, וְיָת, קִרְיָתָיִם.  לח וְיָת נְבוֹ וְיָת בַּעַל מְעוֹן, מַקְּפָן שְׁמָהָן--וְיָת שִׂבְמָה; וּקְרוֹ בִּשְׁמָהָן, יָת שְׁמָהָת קִרְוַיָּא דִּבְנוֹ.  לט וַאֲזַלוּ בְּנֵי מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה, לְגִלְעָד--וְכַבְשׁוּהָא; וְתָרֵיךְ, יָת אֱמוֹרָאָה דְּבַהּ.  מ וִיהַב מֹשֶׁה יָת גִּלְעָד, לְמָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה; וִיתֵיב, בַּהּ.  מא וְיָאִיר בַּר מְנַשֶּׁה אֲזַל, וּכְבַשׁ יָת כַּפְרָנֵיהוֹן; וּקְרָא יָתְהוֹן, כַּפְרָנֵי יָאִיר.  מב וְנֹבַח אֲזַל, וּכְבַשׁ יָת קְנָת וְיָת כַּפְרָנַהָא; וּקְרָא לַהּ נֹבַח, בִּשְׁמֵיהּ.
    א אִלֵּין מַטְּלָנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, דִּנְפַקוּ מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם--לְחֵילֵיהוֹן: בִּידָא דְּמֹשֶׁה, וְאַהֲרוֹן. ב וּכְתַב מֹשֶׁה יָת מַפְּקָנֵיהוֹן, לְמַטְּלָנֵיהוֹן--עַל מֵימְרָא דַּייָ; וְאִלֵּין מַטְּלָנֵיהוֹן, לְמַפְּקָנֵיהוֹן. ג וּנְטַלוּ מֵרַעְמְסֵס בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בַּחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה: מִבָּתַר פִּסְחָא, נְפַקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּרֵישׁ גְּלֵי--לְעֵינֵי, כָּל מִצְרָאֵי. ד וּמִצְרָאֵי מְקַבְּרִין, יָת דִּקְטַל יְיָ בְּהוֹן--כָּל בֻּכְרָא; וּבְטָעֲוָתְהוֹן, עֲבַד יְיָ דִּינִין. ה וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, מֵרַעְמְסֵס; וּשְׁרוֹ, בְּסֻכּוֹת. ו וּנְטַלוּ, מִסֻּכּוֹת; וּשְׁרוֹ בְּאֵיתָם, דְּבִסְטַר מַדְבְּרָא. ז וּנְטַלוּ, מֵאֵיתָם, וְתָב עַל פֹּם חִירָתָא, דִּקְדָם בְּעֵיל צְפוֹן;
    5 min
  • מטות-מסעי תרגום חמישי לשבת / Matot-Pinchas Fifth Oncelus - Shabbat
    נ וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר.  נא מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן:  אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן.  נב וּתְתָרְכוּן יָת כָּל יָתְבֵי אַרְעָא, מִן קֳדָמֵיכוֹן, וְתַבְּדוּן, יָת כָּל בֵּית סִגְדַּתְהוֹן; וְיָת כָּל צַלְמֵי מַתְּכָתְהוֹן תַּבְּדוּן, וְיָת כָּל בָּמָתְהוֹן תְּשֵׁיצוֹן.  נג וּתְתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא, וְתִתְּבוּן בַּהּ:  אֲרֵי לְכוֹן יְהַבִית יָת אַרְעָא, לְמֵירַת יָתַהּ.  נד וְתַחְסְנוּן יָת אַרְעָא בְּעַדְבָּא לְזַרְעֲיָתְכוֹן, לְסַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן יָת אַחְסָנַתְהוֹן וְלִזְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן יָת אַחְסָנַתְהוֹן--לִדְיִפּוֹק לֵיהּ תַּמָּן עַדְבָּא, דִּילֵיהּ יְהֵי:  לְשִׁבְטֵי אֲבָהָתְכוֹן, תַּחְסְנוּן.  נה וְאִם לָא תְּתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא, מִן קֳדָמֵיכוֹן--וִיהֵי דְּתַשְׁאֲרוּן מִנְּהוֹן, לְסִיעָן נָטְלָן זֵין לְקִבְלְכוֹן וּלְמַשְׁרְיָן מַקְּפָנֵיכוֹן; וִיעִיקוּן לְכוֹן--עַל אַרְעָא, דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ.  נו וִיהֵי, כְּמָא דְּחַשֵּׁיבִית לְמֶעֱבַד לְהוֹן--אַעֲבֵיד לְכוֹן.
    א וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.  ב פַּקֵּיד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, אֲרֵי אַתּוּן עָאלִין, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן:  דָּא אַרְעָא, דְּתִתְפְּלֵיג לְכוֹן בְּאַחְסָנָא, אַרְעָא דִּכְנַעַן, לִתְחוּמַהָא.  ג וִיהֵי לְכוֹן רוּחַ דָּרוֹמָא מִמַּדְבְּרָא דְּצִין, עַל תְּחוּמֵי אֱדוֹם; וִיהֵי לְכוֹן תְּחוּם דָּרוֹמָא, מִסְּיָפֵי יַמָּא דְּמִלְחָא קִדּוּמָא.  ד וְיַסְחַר לְכוֹן תְּחוּמָא מִדָּרוֹמָא לְמַסְּקַנָא דְּעַקְרַבִּין, וְיִעְבַּר לְצִין, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי, מִדָּרוֹמָא לִרְקַם גֵּיאָה; וְיִפּוֹק לַחֲצַר אַדָּר, וְיִעְבַּר לְעַצְמוֹן.  ה וְיַסְחַר תְּחוּמָא מֵעַצְמוֹן, לְנַחְלָא דְּמִצְרָיִם; וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי, לְיַמָּא.  ו וּתְחוּם מַעְרְבָא, וִיהֵי לְכוֹן יַמָּא רַבָּא וּתְחוּמֵיהּ; דֵּין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם מַעְרְבָא.  ז וְדֵין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם צִפּוּנָא:  מִן יַמָּא, רַבָּא, תְּכָוְנוּן לְכוֹן, לְהוֹר טוּרָא.  ח מֵהוֹר טוּרָא, תְּכָוְנוּן לְמָטֵי חֲמָת; וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי דִּתְחוּמָא, לִצְדָד.  ט וְיִפּוֹק תְּחוּמָא לְזִפְרוֹן, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי לַחֲצַר עֵינָן; דֵּין יְהֵי לְכוֹן, תְּחוּם צִפּוּנָא.  י וּתְכָוְנוּן לְכוֹן, לִתְחוּם קִדּוּמָא, מֵחֲצַר עֵינָן, לִשְׁפָם.  יא וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא מִשְּׁפָם לְרִבְלָה, מִמַּדְנַח לְעָיִן; וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא, וְיִמְטֵי עַל כֵּיף יָם גִּנֵּיסַר קִדּוּמָא.  יב וְיֵיחוֹת תְּחוּמָא לְיַרְדְּנָא, וִיהוֹן מַפְּקָנוֹהִי לְיַמָּא דְּמִלְחָא; דָּא תְּהֵי לְכוֹן אַרְעָא לִתְחוּמַהָא, סְחוֹר סְחוֹר.  יג וּפַקֵּיד מֹשֶׁה, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימַר:  דָּא אַרְעָא, דְּתַחְסְנוּן יָתַהּ בְּעַדְבָּא, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְמִתַּן לְתִשְׁעַת שִׁבְטִין וּפַלְגוּת שִׁבְטָא.  יד אֲרֵי קַבִּילוּ שִׁבְטָא דִּבְנֵי רְאוּבֵן, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן, וְשִׁבְטָא דִּבְנֵי גָּד, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן; וּפַלְגוּת שִׁבְטָא דִּמְנַשֶּׁה, קַבִּילוּ אַחְסָנַתְהוֹן.  טו תְּרֵין שִׁבְטִין, וּפַלְגוּת שִׁבְטָא:  קַבִּילוּ אַחְסָנַתְהוֹן, מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ--קִדּוּמָא מַדְנְחָא.
    3 min
  • מטות-מסעי תרגום שישי לשבת / Matot-Pinchas Sixth Oncelus - Shabbat
    טז וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.  יז אִלֵּין שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא, דְּיַחְסְנוּן לְכוֹן יָת אַרְעָא:  אֶלְעָזָר, כָּהֲנָא, וִיהוֹשׁוּעַ, בַּר נוּן.  יח וְרַבָּא חַד רַבָּא חַד, מִשִּׁבְטָא--תִּדְבְּרוּן, לְאַחְסָנָא יָת אַרְעָא.  יט וְאִלֵּין, שְׁמָהָת גֻּבְרַיָּא:  לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה, כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה.  כ וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי שִׁמְעוֹן, שְׁמוּאֵל בַּר עַמִּיהוּד.  כא לְשִׁבְטָא דְּבִנְיָמִין, אֱלִידָד בַּר כִּסְלוֹן.  כב וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי דָּן, רַבָּא--בֻּקִּי, בַּר יָגְלִי.  כג לִבְנֵי יוֹסֵף, לְשִׁבְטָא דִּבְנֵי מְנַשֶּׁה רַבָּא--חַנִּיאֵל, בַּר אֵיפוֹד.  כד וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי אֶפְרַיִם, רַבָּא--קְמוּאֵל, בַּר שִׁפְטָן.  כה וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי זְבוּלוּן, רַבָּא--אֱלִיצָפָן, בַּר פַּרְנָךְ.  כו וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי יִשָּׂשכָר, רַבָּא--פַּלְטִיאֵל, בַּר עַזָּן.  כז וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי אָשֵׁר, רַבָּא--אֲחִיהוּד, בַּר שְׁלוֹמִי.  כח וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי נַפְתָּלִי, רַבָּא--פְּדַהְאֵל, בַּר עַמִּיהוּד.  כט אִלֵּין, דְּפַקֵּיד יְיָ, לְאַחְסָנָא יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן
    א וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר.  ב פַּקֵּיד, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי מֵאַחְסָנַת אֲחֻדַּתְהוֹן, קִרְוִין לְמִתַּב; וְרֶוַח, לְקִרְוַיָּא סַחְרָנֵיהוֹן, תִּתְּנוּן, לְלֵיוָאֵי.  ג וִיהוֹן קִרְוַיָּא לְהוֹן, לְמִתַּב; וְרַוְחֵיהוֹן, יְהוֹן לִבְעִירְהוֹן וּלְקִנְיָנְהוֹן, וּלְכֹל, חֵיוַתְהוֹן.  ד וְרַוְחֵי, קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוֹן, לְלֵיוָאֵי--מִכֹּתֶל קַרְתָּא וּלְבָרָא, אֶלֶף אַמִּין סְחוֹר סְחוֹר.  ה וְתִמְשְׁחוּן מִבַּרָא לְקַרְתָּא, יָת רוּחַ קִדּוּמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ דָּרוֹמָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ מַעְרְבָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין וְיָת רוּחַ צִפּוּנָא תְּרֵין אַלְפִין אַמִּין--וְקַרְתָּא בִּמְצִיעַ; דֵּין יְהֵי לְהוֹן, רַוְחֵי קִרְוַיָּא.  ו וְיָת קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--יָת שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, דְּתִתְּנוּן לְמִעְרַק לְתַמָּן קָטוֹלָא; וַעֲלֵיהוֹן תִּתְּנוּן, אַרְבְּעִין וְתַרְתֵּין קִרְוִין.  ז כָּל קִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן לְלֵיוָאֵי--אַרְבְּעִין וְתַמְנֵי, קִרְוִין:  יָתְהוֹן, וְיָת רַוְחֵיהוֹן.  ח וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן מֵאֲחֻדַּת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--מִן סַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן, וּמִן זְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן:  גְּבַר, כְּפֹם אַחְסָנְתֵיהּ דְּיַחְסְנוּן, יִתֵּין מִקִּרְווֹהִי, לְלֵיוָאֵי
    2 min
  • מטות-מסעי תרגום שביעי לשבת / Matot-Pinchas Seventh Oncelus - Shabbat
    ט וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.  י מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן:  אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא, לְאַרְעָא דִּכְנָעַן.  יא וּתְזָמְנוּן לְכוֹן קִרְוִין, קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא יִהְוְיָן לְכוֹן; וְיִעְרוֹק לְתַמָּן קָטוֹלָא, דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ.  יב וְיִהְוְיָן לְכוֹן קִרְוַיָּא לְשֵׁיזָבָא, מִגָּאֵיל דְּמָא; וְלָא יְמוּת קָטוֹלָא, עַד דִּיקוּם קֳדָם כְּנִשְׁתָּא לְדִינָא.  יג וְקִרְוַיָּא, דְּתִתְּנוּן--שֵׁית קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן לְכוֹן.  יד יָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא, וְיָת תְּלָת קִרְוַיָּא, תִּתְּנוּן בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן:  קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא, יִהְוְיָן.  טו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וּלְגִיּוֹרַיָּא וּלְתוֹתָבַיָּא דְּבֵינֵיהוֹן, יִהְוְיָן שֵׁית קִרְוַיָּא הָאִלֵּין, לְשֵׁיזָבָא--לְמִעְרַק לְתַמָּן, כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא בְּשָׁלוּ.  טז וְאִם בְּמָן דְּבַרְזֶל מְחָהִי וְקַטְלֵיהּ, קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.  יז וְאִם בְּאַבְנָא דְּמִתְנַסְבָּא בְּיַד דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.  יח אוֹ בְּמָן דְּאָע דְּמִתְנְסֵיב בְּיַד דְּהוּא כְּמִסַּת דִּימוּת בֵּיהּ מְחָהִי, וְקַטְלֵיהּ--קָטוֹלָא הוּא:  אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, קָטוֹלָא.  יט גָּאֵיל דְּמָא, הוּא יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא:  כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ מִן דִּינָא, הוּא יִקְטְלִנֵּיהּ.  כ וְאִם בְּסִנְאָה, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי בְּכָמְנָא, וְקַטְלֵיהּ.  כא אוֹ בִּדְבָבוּ מְחָהִי בִּידֵיהּ, וְקַטְלֵיהּ--אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל מָחְיָא, קָטוֹלָא הוּא:  גָּאֵיל דְּמָא, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא--כַּד אִתְחַיַּב לֵיהּ.  כב וְאִם בִּתְכֵּיף בְּלָא דְּבָבוּ, דְּחָהִי, אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי כָּל מָן, בְּלָא כְּמַן לֵיהּ.  כג אוֹ בְּכָל אַבְנָא דְּהִיא כְּמִסַּת דִּימוּת בַּהּ, בְּלָא חָזֵי, וּרְמָא עֲלוֹהִי, וּמִית--וְהוּא לָא סָנֵי לֵיהּ, וְלָא תָּבַע בִּשְׁתֵּיהּ.  כד וִידִינוּן, כְּנִשְׁתָּא, בֵּין מָחְיָא, וּבֵין גָּאֵיל דְּמָא--עַל דִּינַיָּא, הָאִלֵּין.  כה וִישֵׁיזְבוּן כְּנִשְׁתָּא יָת קָטוֹלָא, מִיַּד גָּאֵיל דְּמָא, וְיָתִיבוּן יָתֵיהּ כְּנִשְׁתָּא, לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ דַּעֲרַק לְתַמָּן; וְיִתֵּיב בַּהּ, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא, דְּרַבִּי יָתֵיהּ, בִּמְשַׁח קֻדְשָׁא.  כו וְאִם מִפָּק יִפּוֹק, קָטוֹלָא, יָת תְּחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, דְּיִעְרוֹק לְתַמָּן.  כז וְיַשְׁכַּח יָתֵיהּ, גָּאֵיל דְּמָא, מִבַּרָא, לִתְחוּם קִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ:  וְיִקְטוֹל גָּאֵיל דְּמָא, יָת קָטוֹלָא--לֵית לֵיהּ, דַּם.  כח אֲרֵי בְּקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ יִתֵּיב, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא; וּבָתַר דִּימוּת, כָּהֲנָא רַבָּא--יְתוּב קָטוֹלָא, לַאֲרַע אַחְסָנְתֵיהּ.  כט וִיהוֹן אִלֵּין לְכוֹן לִגְזֵירַת דִּין, לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל, מוֹתְבָנֵיכוֹן.  ל כָּל דְּיִקְטוֹל נַפְשָׁא--לְפֹם סָהֲדִין, יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא; וְסָהִיד חַד, לָא יַסְהֵיד בַּאֲנָשׁ לְמִקְטַל.  לא וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן עַל אֲנָשׁ קָטוֹל, דְּהוּא חַיָּב לִמְמָת:  אֲרֵי אִתְקְטָלָא, יִתְקְטִיל.  לב וְלָא תְּקַבְּלוּן מָמוֹן, לְמִעְרַק לְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ, לִמְתָּב לְמִתַּב בְּאַרְעָא, עַד דִּימוּת כָּהֲנָא.  לג וְלָא תְּחַיְּבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן בַּהּ, אֲרֵי דְּמָא, הוּא מְחַיֵּיב יָת אַרְעָא; וּלְאַרְעָא לָא מִתְכַּפַּר, עַל דַּם זַכַּאי דְּאִתְאֲשַׁד בַּהּ, אֱלָהֵין, בְּדַם אָשְׁדֵיהּ.  לד וְלָא תְּסָאֲבוּן יָת אַרְעָא, דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ--דִּשְׁכִינְתִי, שָׁרְיָא בְּגַוַּהּ:  אֲרֵי, אֲנָא יְיָ--שְׁכִינְתִי שָׁרְיָא, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
    א וּקְרִיבוּ רֵישֵׁי אֲבָהָתָא, לְזַרְעִית בְּנֵי גִּלְעָד
    4 min
  • מברך רביעי פסח יום טוב ב׳ / Forth Aliya - Passover Yom Tov B


    וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּתֹ֔ון זִכְרֹ֥ון תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־קֹֽדֶשׁ׃ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ אַ֡ךְ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה יֹ֧ום הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ כִּ֤י כָל־הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־תְעֻנֶּ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְנִכְרְתָ֖ה מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ שַׁבַּ֨ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃

    2 min
  • מברך רביעי פסח יום טוב א׳ / Forth Aliya - Passover Yom Tov A

    וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מֵרַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָה כְּשֵׁשׁ־מֵאֹ֨ות אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃ וְגַם־עֵ֥רֶב רַ֖ב עָלָ֣ה אִתָּ֑ם וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר מִקְנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃ וַיֹּאפ֨וּ אֶת־הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר הֹוצִ֧יאוּ מִמִּצְרַ֛יִם עֻגֹ֥ת מַצֹּ֖ות כִּ֣י לֹ֣א חָמֵ֑ץ כִּֽי־גֹרְשׁ֣וּ מִמִּצְרַ֗יִם וְלֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ וְגַם־צֵדָ֖ה לֹא־עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃ וּמֹושַׁב֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בְּמִצְרָ֑יִם שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃ וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיְהִ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל־צִבְאֹ֥ות יְהוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃

    2 min
  • שבת דברים מברך ראשון- Ddevarim First Aliya Shabbat


    אֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן בַּמִּדְבָּ֡ר בָּֽעֲרָבָה֩ מֹ֨ול ס֜וּף בֵּֽין־פָּארָ֧ן וּבֵֽין־תֹּ֛פֶל וְלָבָ֥ן וַחֲצֵרֹ֖ת וְדִ֥י זָהָֽב׃ אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יֹום֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר־שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ וַיְהִי֙ בְּאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר חֹ֖דֶשׁ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו אֲלֵהֶֽם׃ אַחֲרֵ֣י הַכֹּתֹ֗ו אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון וְאֵ֗ת עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־יֹושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת בְּאֶדְרֶֽעִי׃ בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵ֖ינוּ בְּחֹרֵ֣ב לֵאמֹ֑ר רַב־לָכֶ֥ם שֶׁ֖בֶת בָּהָ֥ר הַזֶּֽה׃ פְּנ֣וּ׀ וּסְע֣וּ לָכֶ֗ם וּבֹ֨אוּ הַ֥ר הָֽאֱמֹרִי֮ וְאֶל־כָּל־שְׁכֵנָיו֒ בָּעֲרָבָ֥ה בָהָ֛ר וּבַשְּׁפֵלָ֥ה וּבַנֶּ֖גֶב וּבְחֹ֣וף הַיָּ֑ם אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַלְּבָנֹ֔ון עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃ רְאֵ֛ה נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ בֹּ֚אוּ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֣ע יְ֠הוָה לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לָתֵ֣ת לָהֶ֔ם וּלְזַרְעָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃ וָאֹמַ֣ר אֲלֵכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר לֹא־אוּכַ֥ל לְבַדִּ֖י שְׂאֵ֥ת אֶתְכֶֽם׃ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

    5 min
  • שבת דברים מברך שני - Devarim Second Aliya Shabbat



    יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽותֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ אֵיכָ֥ה אֶשָּׂ֖א לְבַדִּ֑י טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃ הָב֣וּ לָ֠כֶם אֲנָשִׁ֨ים חֲכָמִ֧ים וּנְבֹנִ֛ים וִידֻעִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וַאֲשִׂימֵ֖ם בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃ וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֹֽוב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֹֽׂות׃ וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵאֹ֗ות וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃ וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֹֽו׃ לֹֽא־תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ וָאֲצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ וַנִּסַּ֣ע מֵחֹרֵ֗ב וַנֵּ֡לֶךְ אֵ֣ת כָּל־הַמִּדְבָּ֣ר הַגָּדֹול֩ וְהַנֹּורָ֨א הַה֜וּא אֲשֶׁ֣ר רְאִיתֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ הַ֣ר הָֽאֱמֹרִ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֹתָ֑נוּ וַנָּבֹ֕א עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃ רְ֠אֵה נָתַ֨ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ אֶת־הָאָ֑רֶץ עֲלֵ֣ה רֵ֗שׁ כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָֽת׃

    3 min
  • שבת דברים מברך שלישי- Devarim Third Aliya Shabbat


    וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַי֮ כֻּלְּכֶם֒ וַתֹּאמְר֗וּ נִשְׁלְחָ֤ה אֲנָשִׁים֙ לְפָנֵ֔ינוּ וְיַחְפְּרוּ־לָ֖נוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ וְיָשִׁ֤בוּ אֹתָ֙נוּ֙ דָּבָ֔ר אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲלֶה־בָּ֔הּ וְאֵת֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָבֹ֖א אֲלֵיהֶֽן׃ וַיִּיטַ֥ב בְּעֵינַ֖י הַדָּבָ֑ר וָאֶקַּ֤ח מִכֶּם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר אֲנָשִׁ֔ים אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לַשָּֽׁבֶט׃ וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃ וַיִּקְח֤וּ בְיָדָם֙ מִפְּרִ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֹּורִ֖דוּ אֵלֵ֑ינוּ וַיָּשִׁ֨בוּ אֹתָ֤נוּ דָבָר֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טֹובָ֣ה הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃ וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הֹוצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃ אָנָ֣ה׀ אֲנַ֣חְנוּ עֹלִ֗ים אַחֵינוּ֩ הֵמַ֨סּוּ אֶת־לְבָבֵ֜נוּ לֵאמֹ֗ר עַ֣ם גָּדֹ֤ול וָרָם֙ מִמֶּ֔נּוּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצוּרֹ֖ת בַּשָּׁמָ֑יִם וְגַם־בְּנֵ֥י עֲנָקִ֖ים רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃ וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם לֹא־תַֽעַרְצ֥וּן וְֽלֹא־תִֽירְא֖וּן מֵהֶֽם׃ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃ וּבַמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתָ אֲשֶׁ֤ר נְשָׂאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר יִשָּׂא־אִ֖ישׁ אֶת־בְּנֹ֑ו בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הֲלַכְתֶּ֔ם עַד־בֹּאֲכֶ֖ם עַד־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ וּבַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה אֵֽינְכֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ הַהֹלֵ֨ךְ לִפְנֵיכֶ֜ם בַּדֶּ֗רֶךְ לָת֥וּר לָכֶ֛ם מָקֹ֖ום לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם בָּאֵ֣שׁ׀ לַ֗יְלָה לַרְאֹֽתְכֶם֙ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ וּבֶעָנָ֖ן יֹומָֽם׃ וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃ אִם־יִרְאֶ֥ה אִישׁ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַדֹּ֥ור הָרָ֖ע הַזֶּ֑ה אֵ֚ת הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֔עְתִּי לָתֵ֖ת לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ זֽוּלָתִ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ ה֣וּא יִרְאֶ֔נָּה וְלֹֽו־אֶתֵּ֧ן אֶת־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁ֥ר דָּֽרַךְ־בָּ֖הּ וּלְבָנָ֑יו יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר מִלֵּ֖א אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃ יְהֹושֻׁ֤עַ בִּן־נוּן֙ הָעֹמֵ֣ד לְפָנֶ֔יךָ ה֖וּא יָ֣בֹא שָׁ֑מָּה אֹתֹ֣ו חַזֵּ֔ק כִּי־ה֖וּא יַנְחִלֶ֥נָּה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

    4 min

About Reading Torah - Yemenite Tradition קריאת התורה - נוסח תימן 📜

From the publisher's feed

📜 Accurate Torah reading according to authentic Jewish Yemenite tradition (Taj / Tikun Korim). Features precise Hebrew & Targum pronunciation.