#173 日本に来たことがある方は、少なくとも一回は考えたことがあるかもしれません、「なぜ、日本人はどこに行ってもお辞儀をするの？」と。実は、このお辞儀をする文化は、日本人特有の人間関係や日本ならではの社会構造と深い関係があります。今回は、この文化について少し深掘りしてみました！

If you've ever been to Japan, have you wondered at least once, “Why do Japanese people bow everywhere they go?” Actually, this bowing culture is deeply connected to Japan's unique interpersonal relationships and societal structure. This time, we've a deep talk about this unique culture!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#172 アニメ、そして漫画大国の日本では、近年「聖地巡礼」の旅、いわゆるアニメや漫画などに関連する場所に旅行して作中と同じ風景が見られる場所をめぐったり、ご飯を食べたりするのが流行っています。実は、この旅行の仕方には賛否両論あるようなんですが、みなさんはどう思いますか？今回、ホスト2人はこのトピックについて話してみました！

In Japan, pilgrimage trip to anime, manga, drama related sites have become popular in recent years. These involve traveling to locations related with anime, manga, and other works to visit the same spots featured in the stories or eat meals there. Actually, opinions on this travel style are divided. What do you think? In this episode, our two hosts discussed this topic!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#171 海外旅行する時、今まで出会ったことのない文化、風習、価値観は必ずあると思います。もちろん、日本も例外ではありません。そうだと知らずに日本のマナーを守っていなかったり、失礼なことをしてしまうこともあるかもしれません。今回は、日本ならではのマナーについて紹介してみました！もし日本に行く予定なら、絶対に聞いたほうがいいですよ！

When traveling abroad, you're bound to encounter cultures, customs, and values you've never seen before. Of course, Japan has its own too. You might unknowingly break Japanese etiquette or even be rude without realizing it. In this episode, we have introduced some Japan-specific manners! If you're planning to visit Japan, you absolutely should listen up!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#170 今年の夏は本当に暑かった！ホストの私たちが住んでいる北海道は普段涼しい場所なのに、今年はなんと40度を超えまてしまいました。今後、年々夏が暑くなっていくようなので、今回は暑すぎる夏の過ごし方をご紹介します！

This summer was really hot! Hokkaido, where our hosts live, is usually a cool place, but the temperature exceeded 40 degrees Celsius this year. It looks like every summer will be getting hotter from now on, so in this episode we introduced how to spend time in the excessive heat!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#169 長い夏休みが終わりましたね！みなさんは、学生の頃、どんなふうに夏休みを過ごしていましたか？日本の小学校、中学校、それから高校では、それぞれ特別な行事やイベントがあります。今回はホストのなおやが自身の経験を振り返りながら、学生時代の夏の行事やイベントについて紹介してみました！

The long summer vacation is over! How did you spend your summer vacation when you were a student? In Japan, elementary schools, junior high schools, and high schools each have their own special events and activities. In this episode, our host Naoya looked back on his own experiences and shared some summer time stories with us!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#168 日本が大好きなみなさん！おそらく「一度でいいから日本に住んでみたいな！」と思ったことがあるのではないでしょうか。ホストのアネちゃんも日本に移住して10年になり、今回のエピソードでは自身の経験を踏まえ、日本に移住するのがいいのかどうか、話してみました！

All of you who love Japan have probably thought, “I'd like to live in Japan!” at some point. Our host Ernest, has moved and living in Japan for 10 years, and this time he talked about whether or not it's a good idea to move to Japan based on his own experience!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#167 様々な言語や国でも、色々あだ名の付け方があると思います。もちろん、日本スタイルの付け方もあり、今回はよく聞く、見る日本のあだ名について話しました！日本人の友達を作りたい方には、ぜひご参考ください！

There are many different ways of giving nicknames in various languages and countries. Of course, there is also the Japanese style of giving nicknames, and this episode we talked about the Japanese nicknames we often hear and see! If you want to make Japanese friends, please learn a lesson from us!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#166 皆さんは「卵」と「玉子」の違いわかりますか？おそらく、ネーティブの日本人でもなかなかわからないと思います。日本語の表現はとても細かくて繊細で、言い換えるととても美しく奥深いです。今回は、日本語の細かい表現について話しました！

Do you know the difference between “卵” and “玉子”? They both pronounce "tamago" but probably even natives Japanese would have a hard time understanding its differences. Japanese expressions are very detailed and complicated sometimes, in other words, very beautiful and fun to learn. In this episode, we talked about the complicated expressions in Japanese!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#165 日本の「国際結婚」というのは、日本人との婚姻とのことを指しています。近年では、件数が増えているとはいえ、地域によってレアケースで申請して承認するまでにはかなりめんどくさいようです。今回は、経験者のアネちゃんが自身の経験を踏まえて日本での国際結婚について話しました！

The Japanese term “international marriage” refers to marriage with a Japanese. Although the number of cases has been increasing in recent years, it seems to be quite a hassle to apply and get it approved. In this episode, Ernest talks about international marriage in Japan based on his own experience!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n

#164 皆さんはギャンブルすることがありますか？海外なら、ポーカーやカジノが主流ですが、実は日本にも、競馬・競輪・ボードレース・パチンコ・麻雀など、様々なギャンブルが存在します。今回は、日本のギャンブル事情を少し紹介してみたいと思います！

Do you like gambling? In other countries, poker and casinos are the mainstream, but in fact, there are various types of gambling in Japan, including horse racing, bicycle racing, board racing, pachinko, and mahjong. In this episode, we would like to introduce a little about the gambling situation in Japan!

↓↓番組についての感想や話してほしいトピックがあれば、こちらまで↓↓

Email: [email protected]

↑↑ Share your thoughts and request to us↑↑

個人SNS / Personal Social Media AC

Ernest's Instagram: @ernest_mkc

Naoya's Instagram: @japanese_teacher_n