Dans ce nouvel épisode, direction Venise pour comprendre comment la richesse, la stabilité politique et la multiplicité des commanditaires ont fait de la Sérénissime le plus extraordinaire foyer de création artistique de la Renaissance italienne.

Dans cette ville où les commandes affluent sans cesse, la concurrence entre les peintres nourrit une émulation artistique sans équivalent. 

Pour y répondre, les peintres vénitiens s'appuient sur de puissants ateliers, de véritables entreprises familiales. Ces botteghe jouent ainsi un rôle décisif dans la réussite de maîtres comme Titien, Tintoret ou Véronèse et la diffusion de leur style.