À la fin de l’épisode précédent, le philosophe Thibaud de Saint Maurice nous invitait à réenchanter le proche.

C’est ce que nous nous exerçons à faire dans cet épisode : envisager que la proximité ne soit pas un obstacle à la découverte, regarder le paysage par la fenêtre et laisser naître une envie de départ. Car le proche recèle de l’infini.

Emmanuel Ruben, géographe et écrivain, Eric Bouvet, photojournaliste, lauréat de cinq World Press Photo Awards et de deux Visa d’Or News et Bruno Poinson, Responsable de la destination France chez Terres d'Aventure, vous dévoilent tour à tour leurs horizons de proximité.

Un épisode animé par Edwige Coupez, avec les chroniques de la critique culinaire Estérelle Payany, et des Terdaviens Florent Bochet et Marianne Furlani.