Every week, in just about every country in the world, millions of footballers take the pitch playing the game they love. 22 players put their heart and soul into the match, to try and walk away with victory. No matter the age, the level, the country or the match result, there’s always one thing you can guarantee: the referee will be a talking point.

Referees are so crucial to football. Competitive matches literally cannot happen without them. Yet, every single week, they are the biggest talking point in the game. The deal with abuse from players and fans during the game, and endless scrutiny afterwards, whether they make a mistake or not.

We’re all guilty of it; a football fan who says they’ve never criticised a referee is a liar. But how do you become a referee? Perhaps more importantly, WHY would you become one?

毎週、世界中のほぼすべての国で、何百万人ものサッカー選手がピッチに立ち、彼らが大好きな試合をプレイしています。22人の選手たちが魂を込めて勝利を手にするために試合に臨んでいますが、年齢、レベル、国、試合結果に関係なく、必ず一つのことがあります。審判です。彼らの存在はサッカーにとって非常に重要な存在であり、文字通り審判なしでは試合は成り立ちません。

しかしながら、毎週のように、審判は試合の中で、話題の標的とされます。試合中、選手やファンから罵声を浴びせられ、その後はミスをしてもしなくても終わりのない監視を受けています。

レフリーを批判したことがないというサッカーファン、嘘つきでしょう。レフリーたちは、どのような経緯を辿ってレフリーになるのか?そして、なぜレフリーになるのでしょうか？

-----

How does the Premier League assign referees?

Man in the Middle