Der Montagmorgen in Nordhessen: Die "Medizinische Task Force 34 Kassel" hat am Wochenende in der Gemeinde Wesertal den Katastrophenfall geübt. Das Szenario: Ein schweres Erdbeben der Stärke 6,5 verwüstet den Großraum Köln und fordert tausende Opfer. Straßen, Infrastruktur und Stromnetz brechen zusammen. Hessen schickt Hilfe. Ein 40-jähriger Tätowierer aus dem Landkreis Waldeck-Frankenberg steht vor Gericht wegen fahrlässiger Tötung. Das provisorische und nicht angemeldete „Tattoostudio“soll gravierende Hygienemängel aufgewiesen haben. Der vom Angeklagten tätowierte Mann entwickelte nur wenige Tage nach der Tätowierung eine Bakterieninfektion, an der er starb. Und: Die Kassel Huskies gewinnen in der DEL2 das Hessenderby gegen Nauheim.