Este episodio se centra en responder a preguntas con respecto a ejercer como abogado en Alemania, estudiar un máster en derecho en Alemania, los requisitos de idioma y el proceso de reconocimiento del título de abogado en Alemania.
Marcia es abogada chilena, llegó a Alemania hace varios años, estudió un máster en Derecho alemán y europeo en @humboldt.uni en Berlin.
Dentro de los requisitos críticos para este máster están:
☑️ Nivel de Alemán: DSH2, Goethe-Zertifikat C2, o TestDAF TDN 4.
☑️Práctica profesional de al menos 1 año (debe ser acreditable, a través de certificado de práctica y/o carta de empleador)
☑️Título de Abogado o también sólo basta con la licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, además de esar sobre el promedio de tu generación
☑️Idoneidad de la carrera del postulante, puede ser cualquier carrerar de Cs jurídicas, no necesariamente derecho.
Más información sobre su máster aca: https://www.rewi.hu-berlin.de/de/ip/master/dteur/index.html
👉También habló sobre estar actualmente estudiando una Weiterbildung (educación adicional) de forma online en la FernUniversität in Hagen. Más información sobre su estudio acá: https://www.fernuni-hagen.de/studium/weiterbildung/index.shtml
🤩Además dio muchos tips y recomendaciones respecto a los siguientes temas:
▫️
Posgrado: hacer algún posgrado siempre es posible, de hecho hay muchas opciones. Pero el posgrado no te permitirá ejercer como abogado en derecho alemán. Para ejercer como abogado en derecho alemán deberás estudiar prácticamente desde cero.
▫️ Solicitar la autorización de la Deutsche Anwaltskammer, para el reconocimiento de tu título y ejercer como abogado chileno en territorio alemán, es decir, sólo asesorando casos de derecho chileno. Sin embargo, el mercado no será amplio.
Los requisitos que piden en Berlin (pueden variar dependiendo del estado) son:
☑️Título de abogado (el certificado no debe ser más antiguo que 90 días)
☑️Estar inscrito en el Colegio de Abogados de tu país de origen, y tener el certificado de membresía
☑️Seguro para ejercer como abogado (cuesta entre 800-1000 euros/año, y para obtenerlo es mejor asesorarse con un corredor de seguros)
☑️Pagar al Rentenversicherung (no es obligatorio, pero es conveniente hacerlo)
▫️ Trabajar como asistente, sin hacerte llamar abogado. En ese caso se puede, pero tienes que encontrar estudios que quieran contar con alguien sin título alemán.
▫️ Recomendaciones sobre hacer un curso de alemán jurídico, aunque tengas un nivel C2 de alemán. Marcia recomendó el que ella hizo: http://www.heidelberg-center.uni-hd.de/spanish/kurs_deutsch.html
Este episodio contiene mucha información para todos los abogados y estudiantes de derecho interesados en venir a Alemania. Por lo que si eres uno de ellos, es recomendable escucharlo con lápiz y papel a la mano ✍️
Muchas gracias @lamarshvc por toda la excelente información y muchas gracias a todos por participar! 👏🏼
(Fecha en vivo: 14 Marzo 2021)