Relatieproblemen tussen Germaine en Frank. Why does she put up with it? Daar gaat deze aflevering over. Waarom trekt ze geen grens? Waarom blijft ze dingen zeggen als: "Hij houdt van mij.". Deze aflevering is stormachtig. Germaine is heel emotioneel, dit keer. Ze staat ook voor moeilijke keuzes.