RELIGIÓN

RELIGIÓN

By
Download on the App Store

RELIGIÓN episodes

  • Retomar el sentido de la vida

    YIDENTIDAD: CONVERSACIONES SOBRE LO JUDÍO, CON TOVA SHVARTZMAN – El etma de esta conversación son los Yamím Noraím (literalmente, Días Temibles) que van de Rosh Hashaná a Yom Kipur, sirviendo de marco al absoluto protagonismo del Dios único y del ciclo infinito de retorno al punto de partida natural y metafísico.

    0 min
  • 10 etapas de reflexión

    KABALÁ: LA DIMENSIÓN INTERIOR, CON ISAAC CHOCRON – Los días comprendidos entre Rosh Hashaná y el Día del Perdón son llamados los aséret iemé teshuvá (los diez días de arrepentimiento). En estos días donde está todavía fresco en nuestro recuerdo el espíritu de Rosh Hashaná, debemos continuar lo iniciado en ese día, ya que para la mayoría de las personas el Juicio Divino continua hasta Yom Kipur, como dijeron Nuestros Sabios en el Talmud.
    En este programa analizaremos las enseñanza que no da la kabalá para estos días. Son 10 etapas de reflexión, que debemos de efectuar en el transcurso de estos 10 días. Cada día activamos una sefirá, de entre las 10 sefirot.

    12 min
  • Costumbres sefardíes del Rosh Hashaná (online, 14/9/2020)

    ACTOS “EN DIRECTO” – El lunes 14 de septiembre de 2020, el CIDICSEF y varias instituciones y organizaciones sefardíes latinoamericanas organizaron una conferencia virtual sobre las costumbres sefardíes de Rosh Hashaná en la que participaron la profesora Graciela Tevah de Ryba, el rabino Nissim Elnecave de Nueva York y el jazán Israel Maya.

    TEXTO DE GRACIELA TEVAH DE RYBA

    Kuando mankan

    pokos días para Rosh Hashana, kale ver la alegría de kada kaza aziendo los
    aprontos para reunir a la famiya.

    Ansina

    kuando las mujeres avlan por telefón o se enkontran en la kaleja, solo se
    siente de kualo tienen merkado, i lo ke manka para elaborar las dulzerías i
    kumidas, …ama no solamente partajan por telefón i en las kalejas , kale verlas en
    el posto de poyos del sharshí djunto a Farida Paredes i
    Jacibe Dircye sefaradies de avla arabó, merkando para el savorido
    maude, sin olvidar el arroz kon almendras i los niños envueltos en ojas de parra
    kon damaskos i en el posto de vedruras merkando el mijor sapayo para azer dulse…
    Estreya Alaluf mete el ojo en el porro i la aselga para kuzinar
    fongos tortiyas i los savoridos akausiles, ke munchos konosen kon el nomvre de
    enyinara, sin olvidar el alzete la arina miel i las mueses para la
    baklavá los mostachudos i trabados, ke de siguro kada uno de ustedes rekodran
    los pailones yenos de estos savoridos dulses.

    En el posto

    de los kesos, se enkontran kon la ashkenazías Frime Kovalski i Golde
    Levín… vizinas i amigas del kurtijo merkando keso para elaborar el
    keiskijing, …mesmo Farida , Jacibe i Estreya el keso kashkaval para
    las tortiyas i más.

    Me viene al

    meoio un rekodro de mi chikés, kuando mi madre azía la masa fila para la
    baklavá, mesmo tomando la masa para los trabados i del modo ke me metía a
    machakar las mueses en el almirés trushido por mi abuela desde Izmir, …el ke
    konservo komo vedradero tresoro. La vedrá ay ke dizir de lo muncho ke laboraban
    estas mujeres para meter las kumidas en la mesa, tantas veses sintíamos las
    keshas por las dolores de espaldas i brasos.

    Unos días antes, komo tuve dicho kuzinan la baklavá, los trabadikos, el kadaif i ke no manken los mostachudos, todo tapado asperando ser gostados por la famiya, i adulzar a los amigos ke vienen a saludar para las fiestas.

    Sin olvidar kuando

    las mujereas metían en un platiko algunos dulses, para konvidar a las vizinas
    ashkenazíes i de avla arabó, los ke tornavan kon dulses i kumidas ke eyas azían….
    aynda tengo la savor en mi boka i las golores en mis narises, de las ojas de
    parra reyenas ke kuzinava Farida, el maude de Jacibe i el
    keiskijing de Golde.

    Un día antes

    de la fiesta, las mujeres alevantadas desde la manyana matrana, prontas en la
    kuzina para ampezar la labor, tomando i finiendo la masa para los boios, las
    vedruras aprontadas para las tortiyas i los fongos, el gomo para las
    borrekitas, kortando los poyos para meter en el tipsín i en otro los guevos kon
    las kashkas de sevoyas para azer los guevos jaminados , kalía ver los pailones prontos
    para meter en el forno.

    Ayegado el

    día, las ijas mansebas ayudan a desbarazar i alimpiar la kaza… despúes a meter la
    mesa kon el mantel blanko bodrado, las kandelas, la kopa i el vino para el
    kidush, los platos, las kupas de kristal i los kuviertos… todo de… i para mué.

    Una vez

    eskapado esto…es momento de aparejar las ropas del omvre de la kaza, el traje
    la kamisa la grevata los chapines, la kipá i el taled para ir a la keilá.

    Enriva de las

    kamas de los mansebos chikitikos mesmo la madre, aprontados los vistidos
    chapines kalsas i la sinta para arekojer los kaveyos de las chikitikas.

    Todos

    embanyados i vistidos ayega la ora de asentarse, ama, no solo están las djentes
    de la kaza, de asiguro los esfuegros

    ermanos suvrinos

    i kunyadas ke van viniendo kada uno i uno, kon una bandeja en las manos.

    Asentados en

    la mesa, kale ver los ojos briyantes i alegres de los chikitikos i grandes de
    partajar otra noche de mué , la mujer de kaza konvida a la esfuegra a ensender
    las kandelas, el patrón de kaza se lava las manos toma los panes, i ampezan las
    bendisiones de kada kumida komo es la muestra kostumvre .

    Kuando toma

    los datilés dize: Sea tu voluntá patrón del mundo i de muestros padres, ke
    se fuyan muestros inimigos i todos los ke bushkan muestro mal, la mesma
    bendisión para la aselga i el porro ke komemos en tortiya.

    Toma la

    kalavaza i se siente: Sea tu voluntá patrón del mundo i de
    muestros padres ke eskapen los pretos dekretos i ke nomvren ante ti
    muestros méritos.

    Afilú para

    las lubias los porotikos pretos: Sea tu voluntá
    patrón del mundo i de muestros padres ke se ancheen
    muestros méritos komo las lubias deseando abundansia.

    Al tomar la

    granada: Sea tu voluntá patrón del mundo i de muestros
    padres, ke se multipliquen muestros buenos modos, ansina komo los granos de la
    granada.

    Mansana kon

    miel: Sea tu voluntá patrón del mundo i de muestros padres
    ke sea un anyo bueno i dulse.

    Kavesa de Kodrero

    o pishkado: Sea tu voluntá patrón del mundo i de muestros padres, de estar
    delantre ama no atrás de las nasiones.

    Despúes de

    sintir los ieratzones, ken i ken no toma el guevo jaminado kon sal i un pokitiko
    de pimienta, para meterlo adientro de los boios?

    Mientres los

    chikitikos dizen de lo savorido ke está el poyo sufrito, el fongo i más, se
    siente de boka de las mujeres alabando las savoridas tortiyas afilú el arroz
    turko i el poyo.

    Una vez ke

    eskaparon de komer lo salado, es el momento de tomar un kafé de alegría djunto
    a los eskisitos dulses ke preparó la balabaya i trusheron los kunvidados,… kon
    el finyán de kafé en la mano se siente los biervos ke nunka mankan: Kafés
    alegres sin mankura de dninguno siempre en fiestas, amén, …ansina entre
    risas kumidas i alegría, eskapa la noche de Rosh Hashaná.

    Keridos

    amigos, siguramente lo ke tuve dicho akontese en las kazas de todos los kantones
    del mundo, ama lo importante i bueno es dizir ke ansina es el modo de amostrar
    a muestros ijos i inyetos, muestras tradisiones i kostumvres sefaradíes ke nunka
    van a murir. Solo me manka para eskapar dezearles a todos:

    ANYADA

    BUENA KE TENGASH, PUSHADOS NO MENGUADOS I ENFLORESIDOS, KON SALÚ KUMPLIDA AMÉN.

    1 hr 19 min
  • Nitzavím, con el rabino Moshe Bendahan

    PARASHÁ – 29:9 Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis.
    29:10 Vosotros todos estáis hoy en presencia de Dios vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los varones de Israel;
    29:11 vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua;
    29:12 para que entres en el pacto de Dios tu Dios, y en su juramento, que Dios tu Dios concierta hoy contigo,
    29:13 para confirmarte hoy como su pueblo, y para que él te sea a ti por Dios, de la manera que él te ha dicho, y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
    29:14 Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento,
    29:15 sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Dios nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
    29:16 Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado por en medio de las naciones por las cuales habéis pasado;
    29:17 y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, de plata y oro, que tienen consigo.
    29:18 No sea que haya entre vosotros varón o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Dios nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya en medio de vosotros raíz que produzca hiel y ajenjo,
    29:19 y suceda que al oír las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande en la dureza de mi corazón, a fin de que con la embriaguez quite la sed.
    29:20 No querrá Dios perdonarlo, sino que entonces humeará la ira de Dios y su celo sobre el tal hombre, y se asentará sobre él toda maldición escrita en este libro, y Dios borrará su nombre de debajo del cielo;
    29:21 y lo apartará Diosde todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.
    29:22 Y dirán las generaciones venideras, vuestros hijos que se levanten después de vosotros, y el extranjero que vendrá de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de aquella tierra, y sus enfermedades de que Dios la habrá hecho enfermar
    29:23 (azufre y sal, abrasada toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, las cuales Dios destruyó en su furor y en su ira);
    29:24 más aún, todas las naciones dirán: ¿Por qué hizo esto Dios a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?
    29:25 Y responderán: Por cuanto dejaron el pacto de Dios el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto,
    29:26 y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.
    29:27 Por tanto, se encendió la ira de Dios contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro;
    29:28 y Dios los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con grande indignación, y los arrojó a otra tierra, como hoy se ve.
    29:29 Las cosas secretas pertenecen a Dios nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

    Capítulo 30
    30:1 Sucederá que cuando hubieren venido sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y te arrepintieres en medio de todas las naciones adonde te hubiere arrojado Dios tu Dios,
    30:2 y te convirtieres a Dios tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,
    30:3 entonces Dios hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Dios tu Dios.
    30:4 Aun cuando tus desterrados estuvieren en las partes más lejanas que hay debajo del cielo, de allí te recogerá Dios tu Dios, y de allá te tomará;
    30:5 y te hará volver Dios tu Dios a la tierra que heredaron tus padres, y será tuya; y te hará bien, y te multiplicará más que a tus padres.
    30:6 Y circuncidará Dios tu Dios tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames a Dios tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
    30:7 Y pondrá Dios tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron.
    30:8 Y tú volverás, y oirás la voz de Dios, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.
    30:9 Y te hará Dios tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque Dios volverá a gozarse sobre ti para bien, de la manera que se gozó sobre tus padres,
    30:10 cuando obedecieres a la voz de Dios tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres a Dios tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
    30:11 Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos.
    30:12 No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo hará oír para que lo cumplamos?
    30:13 Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga oír, a fin de que lo cumplamos?
    30:14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
    30:15 Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;
    30:16 porque yo te mando hoy que ames a Dios tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Dios tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.
    30:17 Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,
    30:18 yo os protesto hoy que de cierto pereceréis; no prolongaréis vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para entrar en posesión de ella.
    30:19 A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia;
    30:20 amando a Dios tu Dios, atendiendo a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días; a fin de que habites sobre la tierra que juró Dios a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.

    0 min
  • Benjamín: hijo de la buena suerte (2ª parte)

    HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El territorio asignado a esta tribu bordeaba el de José al Norte; el de Judá al Sur, y tocaba la ribera del río Jordán, extendido en la línea que va de Jericó a las colinas del norte de Jerusalén incluyendo ciudades como Gibeah, Gibeon, Beth-El y, de acuerdo con la tradición rabínica, ocupando una parte del distrito del Templo, según escribe el historiador Flavio Josefo en el siglo I, en su libro Antigüedades Judaicas. Lo excelente de su localización es referido en las bendiciones de Moisés: ‘El amado del Señor habitará su tierra con seguridad; Él lo defenderá a lo largo del día y estará asentado sobre las espaldas de su Señor’.

    0 min
  • ¿Qué es el Nijúm Avelím (consolación de personas en luto)?

    http://www.radiosefarad.com/wp-content/uploads/2017/11/171120conceptos.mp3

    CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Las leyes y prácticas religiosas judías que se refieren a la muerte y al duelo se basan en dos principios fundamentales: el honor y el respeto debidos incluso a un ser humano sin vida (kibúd hamét); y la preocupación por el auxilio mental, emocional y espiritual de las personas de duelo, y la necesidad de consolarles (nijúm avelím). Al despedirse de las personas en duelo en cualquier momento durante la semana de shivá, se pronuncia la tradicional fórmula de condolencia: Hamakóm ienajém etjém betój sheár aveléi tzión virushaláyim. Quiera el Señor consolaros junto con todos los dolientes de Sión y Jerusalén.

    6 min
  • Benjamín: hijo de la buena suerte (1ª parte)

    HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Benjamín permaneció con su padre cuando sus hermanos bajaron a Egipto para comprar grano en aquellos años de hambre. No obstante, José insistió en que viniera a Egipto en la segunda visita. dado que Jacob -temeroso de apartarlo de su lado ya que era el único hijo que le quedaba de su esposa Raquel- se negaba, Judá se responsabilizó de su seguridad.

    12 min
  • La contabilidad espiritual del mes de Elul

    LA LUZ QUE NOS CONECTA, CON SARINA VITAS – Elul es el último mes del calendario hebreo. Su nombre proviene del acadio donde significaba “búsqueda”. Pero también responde a las iniciales de una cita bíblica del Cantar de los Cantares: “Aní Ledodí Vedodí Li”, yo soy para mi amado (amigo, cercano, Dios) como mi amado es para mí. Es el tiempo previo al inicio del juicio divino anual, tiempo de reparar vínculos, una tarea difícil, pero necesaria, ya que nuestras acciones tienen siempre consecuencias. En el caso de las comunidades sefardíes, durante las madrugadas de este mes se celebra un liturgia especial de Selijot, plegarias que los ashkenazíes pronuncian sólo antes de la entrada de cada shabat y entre Rosh Hashaná y Yom Kipur. Otro elemento distintivo de este mes es el sonido del shofar (el cuerno de carnero) que acompaña las plegarias y nos estremece en las grandes fechas del calendario.  

    0 min
  • Naftali, veloz como una gacela

    HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – En las bendiciones del patriarca a sus hijos, el pasaje relacionado con Naftalí hace referencia a las cualidades de esta tribu, de la que -a modo de alabanza- dice que sus miembros son como un ciervo en libertad, referido a la condición un tanto nómada de esta tribu. De sus ho9mbres se dijo además que eran avispados, de espíritu libre, rápidos y poseedores del don de la palabra y la poesía. Según el Targum del pseudo-Jonathan y del Targum de Jerusalén, Naftalí era un corredor rapidísimo: fue el primero en llegar hasta su padre con la noticia de que José estaba vivo y era personaje importante en Egipto. El Targum asegura también que fue uno de los cinco hermanos a los que José presentó al faraón.

    0 min
  • La Ley tiene que ser para todos

    JUDEOHISTORIA, CON RAB ARIEL LEVI-ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – Un sistema legal que limitaba la esclavitud y buscaba justicia comunitaria. La Torá –rab Levi nos cuenta cómo- regula la esclavitud, las penas y la justicia social después de la revelación del Sinaí. Servidumbre regulada, penas proporcionales, protección del débil y responsabilidad del poderoso: huellas de un pueblo que  camina por el sendero de la justicia para todos.

    10 min

About RELIGIÓN

From the publisher's feed

Un proyecto de comunicación de la FCJE