On the latest edition of Lens Me Your Ears, as we look at recent remakes, or "reimaginings" with a cross-cultural context. There's a brand new film Living from the U.K. starring an Oscar-nominated Bill Nighy that just happens to be inspired by the Akira Kurosawa classic Ikiru, about a dying civil servant's desire to leave behind something of value, which also led us to the new German-language reexamination of All Quiet on the Western Front, the Erich Maria Remarque novel that was turned into a best picture-winning U.S.-made film in 1930. We also take a gander at A Man Called Otto with Tom Hanks, a U.S. version of the Swedish dark comedy A Man Called Ove, duelling vampires Let the Right One In/Let Me In and 2022's two wildly different (in approach and quality) adaptations of Pinocchio from Guillermo Del Toro and Robert Zemeckis, based on the Collodi children's story and a 1940 Walt Disney classic animated feature.

Stephen’s twitter:@NS_scooke

Carsten’s twitter: @FlawInTheIris